<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 16652 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.application.core-functionality.bootstrap-bootstrapabstract">
    <title>Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract</title>

    <para>
        <classname>Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract</classname> est une classe
        abstraite qui propose les fonctionnalités de base d'un bootstrap classique. Elle
        implémente à la fois <link
            linkend="zend.application.core-functionality.bootstrap-bootstrapper">Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</link>
        et <link
            linkend="zend.application.core-functionality.bootstrap-resourcebootstrapper">Zend_Application_Bootstrap_ResourceBootstrapper</link>.
    </para>

    <table id="zend.application.core-functionality.bootstrap-bootstrapabstract.api.table">
        <title>Méthodes de Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract</title>
        <tgroup cols="4">
            <thead>
                <row>
                    <entry>Méthode</entry>
                    <entry>Valeur de retour</entry>
                    <entry>Paramètres</entry>
                    <entry>Description</entry>
                </row>
            </thead>
            <tbody>
                <row>
                    <entry><methodname>__construct($application)</methodname></entry>
                    <entry><type>Void</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$application</varname>&#160;: <emphasis>requis</emphasis>.
                            Accepte un objet <classname>Zend_Application</classname> ou
                            <classname>Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</classname>
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Constructeur. Accepte un seul argument de type
                        <classname>Zend_Application</classname>, ou un autre objet bootstrap.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>setOptions(array $options)</methodname></entry>
                    <entry><classname>Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</classname></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$options</varname>&#160;: <emphasis>requis</emphasis>.
                            Tableau d'options à configurer.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry>
                    <para>
                        Toute option possédant un setter l'invoquera, sinon l'option sera stockée
                        pour une utilisation ultérieure. Par exemple, si votre classe fille définit
                        une méthode <methodname>setFoo()</methodname>, l'option 'foo' passera sa 
                        valeur à cette méthode.
                    </para>
                    <para>
                        Deux options supplémentaires spéciales peuvent aussi être utilisée.
                        <property>pluginPaths</property> spécifie des préfixes de chemin vers
                        les plugins&#160;; on attend ici un tableau de paires préfixes, chemins.
                        <property>resources</property> permet de spécifier un plugin
                        à utiliser.
                    </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getOption()</methodname></entry>
                    <entry><type>Array</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>
                        Retourne toutes les options enregistrées via
                        <methodname>setOptions()</methodname>.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>hasOption($key)</methodname></entry>
                    <entry><type>Boolean</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$key</varname>&#160;: <emphasis>requis</emphasis>.
                            Option dont on veut tester la présence.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>Détermine si une option est présente.</para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getOption($key)</methodname></entry>
                    <entry><type>Mixed</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$key</varname>: <emphasis>requis</emphasis>.
                            Option à récupérer.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Récupère la valeur de l'option associée à la clé passée comme paramètre.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry>
                        <methodname>setApplication(Zend_Application |
                            Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper $application)</methodname>
                    </entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract</classname>
                    </entry>
                    <entry><itemizedlist>
                            <listitem><para>
                                <varname>$application</varname>&#160;: <emphasis>requis</emphasis>.
                            </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Enregistre l'objet application parent, ou un objet de bootstrap.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getApplication()</methodname></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Application</classname> |
                        <classname>Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</classname>
                    </entry>
                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>
                        Récupère l'objet application ou bootstrap passé par le constructeur.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getEnvironment()</methodname></entry>
                    <entry><type>String</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>
                        Récupère l'environnement (chaîne) enregistré dans l'objet parent,
                        application ou bootstrap.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getClassResources()</methodname></entry>
                    <entry><type>Array</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>
                        Récupère la liste des noms des chargeurs de ressources définis dans la
                        classe. Spécifique à l'implémentation.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getContainer()</methodname></entry>
                    <entry><type>Object</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>
                        Récupère le conteneur stockant les ressources. Si aucun conteneur n'est
                        spécifié, un objet <link linkend="zend.registry">Zend_Registry</link>
                        sera crée pour cet usage, puis retourné.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>setContainer($container)</methodname></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract</classname>
                    </entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$container</varname>, <emphasis>requis</emphasis>.
                            Un objet dans lequel stocker les ressources.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Définit un conteneur mémorisant les ressources. Lorsqu'une ressource est
                        demandée, elle est chargée puis stocker dans ce conteneur pour être
                        retournée lors des prochains appels.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>hasResource($name)</methodname></entry>
                    <entry><type>Boolean</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$name</varname>, <emphasis>requis</emphasis>.
                            Nom de la ressource dont on veut vérifier la présence.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Lorsqu'une ressource est demandée (retournée par une méthode ou un plugin),
                        elle est stockée dans un objet conteneur (voyez
                        <methodname>getContainer()</methodname> et
                        <methodname>setContainer()</methodname>.) Cette méthode interroge le
                        conteneur pour savoir si une ressource y est présente.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getResource($name)</methodname></entry>
                    <entry><type>Mixed</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$name</varname>, <emphasis>requis</emphasis>.
                            Nom de la ressource à récupérer
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Lorsqu'une ressource est demandée (retournée par une méthode ou un plugin),
                        elle est stockée dans un objet conteneur (voyez
                        <methodname>getContainer()</methodname> et
                        <methodname>setContainer()</methodname>.) Cette méthode récupère une 
                        ressource depuis le conteneur.
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>bootstrap($resource = null)</methodname></entry>
                    <entry><type>Mixed</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$resource</varname>: <emphasis>optionnel</emphasis>.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry>
                    <para>
                        Si <varname>$resource</varname> est vide, charge toutes les ressources
                        (bootstrap). Si une chaîne est passée, charge uniquement la ressource
                        demandée. Enfin si un tableau est passé, charge les ressources nommées
                        dans ce tableau.
                    </para>

                    <para>
                        Cette méthode peut être utilisée pour déclencher le chargement d'une 
                        ressource, définit sous forme de méthode ou de plugin (c'est égal).
                        Attention si vous spécifiez à la fois une méthode et un plugin pour une
                        même ressource, alors la méthode sera préférée comme bootstrap, le plugin
                        sera ignoré.
                    </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>run()</methodname></entry>
                    <entry><type>Void</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>
                        Définit la logique applicative à lancer après le bootstrap
                        (la configuration)
                    </para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>__call($method, $args)</methodname></entry>
                    <entry><type>Mixed</type></entry>
                    <entry><itemizedlist>
                        <listitem><para>
                            <varname>$method</varname>&#160;: <emphasis>requis</emphasis>.
                            Nom de la méthode appelée
                        </para></listitem>

                        <listitem><para>
                            <varname>$args</varname>&#160;: <emphasis>requis</emphasis>.
                            Tableau d'arguments d'invocation pour la méthode.
                        </para></listitem>
                    </itemizedlist></entry>
                    <entry><para>
                        Propose une interface agréable pour configurer (bootstrap)
                        des ressources individuelles en appelant
                        'bootstrap&lt;NomDeLaRessource&gt;()' à la place de
                        <methodname>bootstrap()</methodname>.
                    </para></entry>
                </row>
            </tbody>
        </tgroup>
    </table>
</sect2>
