<sect1 id="zend.version.reading">

    <title>Получение версии Zend Framework<!--Reading the Zend Framework Version--></title>

    <para>
        Константа класса <code>Zend_Version::VERSION</code> содержит строку,
        которая показывает номер текущей версии Zend Framework. Например,
        "0.9.0beta".
<!--
        The class constant <code>Zend_Version::VERSION</code>
        contains a string that identifies the current version
        number of Zend Framework.  For example, "0.9.0beta".
-->
    </para>

    <para>
        Статический метод <code>Zend_Version::compareVersion($version)</code>
        основан на PHP-функции <ulink url="http://php.net/version_compare"><code>version_compare()</code></ulink>.
        Метод возвращает -1, если версия <code>$version</code>
        более поздняя, чем текущая версия Zend Framework; 0, если они
        одинаковые и +1, если версия более ранняя, чем текущая.
<!--
        The static method <code>Zend_Version::compareVersion($version)</code>
        is based on the PHP function
        <ulink url="http://php.net/version_compare"><code>version_compare()</code></ulink>.
        The method returns -1 if the specified <code>$version</code>
        is older than the Zend Framework version, 0 if they are the same,
        and +1 if the specified <code>$version</code> is newer than the
        Zend Framework version.
-->
    </para>

    <example id="zend.version.reading.example">
        <title>Пример использования метода compareVersion()<!--Example of compareVersion() method--></title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[<?php

// возвращает -1, 0 или 1
$cmp = Zend_Version::compareVersion('1.0.0');

?>]]></programlisting>
    </example>

</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->
