<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 15103 -->
<sect1 id="zend.measure.types">

    <title>計測値の型</title>

    <para>
        サポートするすべての計測値の型の一覧を以下にまとめます。
        それぞれについて、標準的な使用例も示します。
    </para>

    <table id="zend.measure.types.table-1">
        <title>計測値の型の一覧</title>
        <tgroup cols="4">
            <thead>
                <row>
                    <entry>型</entry>
                    <entry>クラス</entry>
                    <entry>標準の単位</entry>
                    <entry>説明</entry>
                </row>
            </thead>
            <tbody>
                <row>
                    <entry>加速度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Acceleration</entry>
                    <entry>メートル毎秒毎秒 | <code>m/s²</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Acceleration</classname> は加速度を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>角度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Angle</entry>
                    <entry>ラジアン | <code>rad</code></entry>
                    <entry><classname>Zend_Measure_Angle</classname> は角度を扱います。</entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>面積</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Area</entry>
                    <entry>平方メートル | <code>m²</code></entry>
                    <entry><classname>Zend_Measure_Area</classname> は平方値を扱います。</entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>バイナリ</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Binary</entry>
                    <entry>バイト | <code>b</code></entry>
                    <entry><classname>Zend_Measure_Binary</classname> はバイナリ変換を扱います。</entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>容量</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Capacitance</entry>
                    <entry>ファラド | <code>F</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Capacitance</classname> は容量を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>料理用の体積</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Cooking_Volume</entry>
                    <entry>立方メートル | <code>m³</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Cooking_Volume</classname>
                        は、料理をしたり料理の本を書いたりする際に使用する体積を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>料理用の重さ</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Cooking_Weight</entry>
                    <entry>グラム | <code>g</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Cooking_Weight</classname>
                        は、料理をしたり料理の本を書いたりする際に使用する重さを扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>電流</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Current</entry>
                    <entry>アンペア | <code>A</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Current</classname> は電流を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>密度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Density</entry>
                    <entry>キログラム毎立方メートル | <code>kg/m³</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Density</classname> は密度を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>熱量</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Energy</entry>
                    <entry>ジュール | <code>J</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Energy</classname> は熱量を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>力</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Force</entry>
                    <entry>ニュートン | <code>N</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Force</classname> は、力を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>流量 (質量)</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Flow_Mass</entry>
                    <entry>キログラム毎秒 | <code>kg/s</code></entry>
                    <entry>
                       <classname>Zend_Measure_Flow_Mass</classname> は流量を扱います。
                       このクラスでは、流れた物質の質量を基準とします。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>流量 (密度)</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Flow_Mole</entry>
                    <entry>モル毎秒 | <code>mol/s</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Flow_Mole</classname> は流量を扱います。
                        このクラスでは、流れた物質の密度を基準とします。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>流量 (体積)</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Flow_Volume</entry>
                    <entry>立方メートル毎秒 | <code>m³/s</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Flow_Volume</classname> は流量を扱います。
                        このクラスでは、流れた物質の体積を基準とします。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>周波数</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Frequency</entry>
                    <entry>ヘルツ | <code>Hz</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Frequency</classname> は周波数を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>光度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Illumination</entry>
                    <entry>ルクス | <code>lx</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Illumination</classname> は、光度を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>長さ</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Length</entry>
                    <entry>メートル | <code>m</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Length</classname> は長さを扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>輝度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Lightness</entry>
                    <entry>カンデラ毎平方メートル | <code>cd/m²</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Lightness</classname> は輝度を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>数値</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Number</entry>
                    <entry>十進数 | <code>(10)</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Number</classname> は数値フォーマットを変換します。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>力</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Power</entry>
                    <entry>ワット | <code>W</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Power</classname> は力を表します。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>圧力</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Pressure</entry>
                    <entry>ニュートン毎平方メートル | <code>N/m²</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Pressure</classname> は圧力を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>速度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Speed</entry>
                    <entry>メートル毎秒 | <code>m/s</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Speed</classname> は速度を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>温度</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Temperature</entry>
                    <entry>ケルビン | <code>K</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Temperature</classname> は温度を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>時間</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Time</entry>
                    <entry>秒 | <code>s</code>
                    </entry>
                    <entry><classname>Zend_Measure_Time</classname> は物理的な時間を扱います。
                        </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>トルク</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Torque</entry>
                    <entry>ニュートンメートル | <code>Nm</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Torque</classname> はトルクを扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>粘性 (dynamic)</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Viscosity_Dynamic</entry>
                    <entry>キログラム毎メートル秒 | <code>kg/ms</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Viscosity_Dynamic</classname> は粘性を扱います。
                        このクラスでは、流体の重さを基準とします。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>粘性 (kinematic)</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Viscosity_Kinematic</entry>
                    <entry>平方メートル毎秒 | <code>m²/s</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Viscosity_Kinematic</classname> は粘性を扱います。
                        このクラスでは、流体の距離を基準とします。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>体積</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Volume</entry>
                    <entry>立方メートル | <code>m³</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Volume</classname> は体積 (容積) を扱います。
                    </entry>
                </row>
                <row>
                    <entry>重さ</entry>
                    <entry>Zend_Measure_Weight</entry>
                    <entry>キログラム | <code>kg</code></entry>
                    <entry>
                        <classname>Zend_Measure_Weight</classname> は重さを扱います。
                    </entry>
                </row>
            </tbody>
        </tgroup>
    </table>

    <sect2 id="zend.measure.types.binary">

        <title><classname>Zend_Measure_Binary</classname> のヒント</title>

        <para>
            よく使われるバイナリの規約では、キロ、メガ、ギガ
            といった単位は十進法で扱います。つまり 1000 あるいは 10³ といった具合です。
            しかし、コンピュータの世界のバイナリフォーマットでは、
            これらの用語を 1000 ではなく 1024 をさすものとして扱います。
            このような混乱を避けるため、数年前に BI 記法が生まれました。
            キロバイトのかわりに、キビバイト (kibibyte) というのです。
            これは、キロ-バイナリ-バイト (kilo-binary-byte) を略したものです。
        </para>

        <para>
            BINARY クラスでは、両方の表記を使用しています。すなわち
            <code>KILOBYTE = 1024 - バイナリコンピュータ形式、
            KIBIBYTE = 1024 - 新しい記法、KILO_BINARY_BYTE = 1024 - 新しい記法の長い形式</code>、
            <code>KILOBYTE_SI = 1000 - SI 記法でのキロ (1000)</code>。
            たとえば DVD は SI 記法が使用されていますが、
            ほとんどすべてのハードディスクではバイナリ記法が使用されています。
        </para>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.types.decimal">

        <title><classname>Zend_Measure_Number</classname> のヒント</title>

        <para>
            いちばんよく知られている形式は、十進法です。
            それ以外に、このクラスでは八進数、十六進数、二進数、
            ローマ数字そしてあまり知られていないその他の形式を扱っています。
            整数部分のみが処理の対象となることに注意しましょう。小数部分は捨てられます。
        </para>

    </sect2>

    <sect2 id="zend.measure.types.roman">

        <title>ローマ数字</title>

        <para>
            ローマ数字では 4000 以上の数字もサポートしています。
            実際は、これらの数字を現す際には数字の上に横線を引きます。
            コンピュータ上では上線は表示できないので、
            その代わりに下線を使用します。
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
$great = '_X';
$locale = new Zend_Locale('en');
$unit = new Zend_Measure_Number($great,Zend_Measure_Number::ROMAN, $locale);

十進数に変換します
echo $unit->convertTo(Zend_Measure_Number::DECIMAL);
]]>
        </programlisting>

    </sect2>

</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->
