<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.paginator.introduction">
    <title>Introdução</title>

    <para>
        <classname>Zend_Paginator</classname> é um componente flexível para paginar coleções de
        dados e apresentá-los aos usuários.
    </para>

    <para>
        Os objetivos do projeto principal do <classname>Zend_Paginator</classname>
        são os seguintes:

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    Paginar dados arbitrários, não apenas bancos de dados relacionais
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Buscar apenas os resultados que precisam ser exibidos
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Não forçar os usuários a aderirem a apenas uma maneira de exibição dos dados
                    ou renderização dos controles de paginação
                </para>
            </listitem>

            <listitem>
                <para>
                    Ter uma fraca união entre <classname>Zend_Paginator</classname> e os outros
                    componentes do Zend Framework para que os usuários que desejem utilizá-lo
                    independentemente do <classname>Zend_View</classname>,
                    <classname>Zend_Db</classname>, etc possam fazê-lo
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->
