<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 22254 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.filter.set" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
    <title>Classes de filtre standards</title>

    <para>
        Zend Framework est fourni avec un jeu de filtres standards, qui sont directement
        utilisables.
    </para>

    <xi:include href="Zend_Filter-Alnum.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Alnum.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-Alpha.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Alpha.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-BaseName.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-BaseName.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-Boolean.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-Callback.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-Compress.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-Decryption.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-Digits.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Digits.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-Dir.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Dir.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-Encryption.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-HtmlEntities.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-HtmlEntities.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-Int.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Int.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>
    <xi:include href="Zend_Filter-LocalizedToNormalized.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-NormalizedToLocalized.xml"/>
    <xi:include href="Zend_Filter-Null.xml"/>
    <xi:include href="Zend_Filter-PregReplace.xml"/>
    <xi:include href="Zend_Filter-RealPath.xml"/>
    <xi:include href="Zend_Filter-StringToLower.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-StringToUpper.xml" />
    <xi:include href="Zend_Filter-StringTrim.xml">
        <xi:fallback>
            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-StringTrim.xml" />
        </xi:fallback>
    </xi:include>

    <sect2 id="zend.filter.set.stripnewlines">
        <title>Int</title>

        <para>
            Retourne la valeur <varname>$value</varname> en enlevant les caractères représentant une
            nouvelle ligne.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.striptags">
        <title>StripTags</title>

        <para>
            Ce filtre retourne une chaîne, où toutes les balises HTML et <acronym>PHP</acronym> sont supprimées,
            exceptées celles qui sont explicitement autorisées. En plus de pouvoir spécifier quelles
            balises sont autorisées, les développeurs peuvent spécifier quels attributs sont
            autorisés soit pour toutes les balises autorisées soit pour des balises spécifiques
            seulement.
        </para>
    </sect2>
</sect1>