<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.layout.introduction">
    <title>Introdução</title>

    <para>
        <classname>Zend_Layout</classname> implementa um clássico padrão de projeto
        Two Step View, permitindo aos desenvolvedores empacotar o conteúdo da aplicação
        dentro de outra view, geralmente representando o template do site. Tais templates
        são freqüentemente denominados de <emphasis>layouts</emphasis> por outros projetos,
        e Zend Framework adotou esse termo por consistência.
    </para>

    <para>Os objetivos globais de <classname>Zend_Layout</classname> são os seguintes:</para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                Automatizar seleção e renderização de layouts quando usado com os componentes
                <acronym>MVC</acronym> do Zend Framework.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Fornecer escopo separado para variáveis relacionadas ao layout e ao conteúdo.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Permitir configuração, incluindo o nome do layout, a resolução do script de
                layout (inflection), e o caminho do script de layout.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Permitir a desabilitação de layouts, mudança de scripts de layout,
                e outros estados; permitir essas ações de dentro de action controllers
                e view scripts.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                Seguir as mesmas regras de resolução de script (inflection) que <link
                linkend="zend.controller.actionhelpers.viewrenderer">ViewRenderer</link>,
                mas permitir também o uso de regras diferentes.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>Permitir o uso sem os componentes <acronym>MVC</acronym> do Zend Framework.</para>
        </listitem>
    </itemizedlist>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->
