<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.version.reading">
    <title>Lire la version de Zend Framework</title>

    <para>
        <classname>Zend_Version</classname> fournit la constante de classe
        <constant>Zend_Version::VERSION</constant> qui contient une chaîne identifiant la version
        courante de Zend Framework. <constant>Zend_Version::VERSION</constant> contient "1.7.2",
        par exemple.
    </para>

    <para>
        La méthode statique <methodname>Zend_Version::compareVersion($version)</methodname> est
        basée sur la fonction <acronym>PHP</acronym> <ulink
            url="http://www.php.net/manual/fr/ref.version_compare.php">
        <methodname>version_compare()</methodname></ulink>.
        La méthode retourne -1 si la <varname>$version</varname> fournie est plus ancienne que la
        version courante de Zend Framework, 0 si c'est la même, et +1 si la
        <varname>$version</varname> fournie est plus récente que la version courante de Zend
        Framework.
    </para>

    <example id="zend.version.reading.example">
        <title>Exemple avec la méthode compareVersion()</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
// retourne -1, 0 or 1
$cmp = Zend_Version::compareVersion('2.0.0');
]]></programlisting>
    </example>

    <para>
        La méthode statique <methodname>Zend_Version::getLatest()</methodname> permet d'obtenir le
        numéro de version de la dernière release stable disponible au téléchargement sur le site
        <ulink url="http://framework.zend.com/download/latest">Zend Framework</ulink>.
    </para>

    <example id="zend.version.latest.example">
        <title>Example de la méthode getLatest()</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
// retourne 1.11.0 (ou une version ultérieure)
echo Zend_Version::getLatest();
]]></programlisting>
    </example>
</sect1>