<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.validate.set.regex">
    <title>Regex</title>

    <para>
        Ce validateur valide si une chaine correspond à un motif d'expression régulière.
    </para>

    <sect3 id="zend.validate.set.regex.options">
        <title>Options supportées par Zend_Validate_Regex</title>

        <para>
            Les options suivantes sont supportées par
            <classname>Zend_Validate_Regex</classname>&#160;:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <emphasis><property>pattern</property></emphasis>&#160;: le motif d'expression
                    régulière.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.validate.set.regex.basic">
        <title>Validation avec Zend_Validate_Regex</title>

        <para>
            La validation au travers d'expressions régulières est pratique, très utilisée et simple
            dans la mesure où elle vous évite la plupart du temps d'écrire votre propre validateur.
            Voyons quelques exemples&#160;:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$validator = new Zend_Validate_Regex(array('pattern' => '/^Test/');

$validator->isValid("Test"); // retourne true
$validator->isValid("Testing"); // retourne true
$validator->isValid("Pest"); // retourne false
]]></programlisting>

        <para>
            Comme vous le voyez, le motif doit être passé avec la même forme que pour
            <methodname>preg_match()</methodname>. Pour plus de détails sur les expressions
            régulières, voyez <ulink
                url="http://php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php">le manuel de PHP
                sur la syntaxe des motifs d'expressions PCRE</ulink>.
        </para>
    </sect3>

    <sect3 id="zend.validate.set.regex.handling">
        <title>Gestion des motifs</title>

        <para>
            Vous pouvez affecter&#160;/&#160;récupérer le motif après avoir crée le validateur en
            utilisant les méthodes <methodname>setPattern()</methodname> et
            <methodname>getPattern()</methodname>.
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$validator = new Zend_Validate_Regex(array('pattern' => '/^Test/');
$validator->setPattern('ing$/');

$validator->isValid("Test"); // retourne false
$validator->isValid("Testing"); // retourne true
$validator->isValid("Pest"); // retourne false
]]></programlisting>
    </sect3>
</sect2>