<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 21357 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect2 id="zend.application.core-functionality.application">
    <title>Zend_Application</title>

    <para>
        <classname>Zend_Application</classname> bietet die Basisfunktionalität der Komponente, und
        ist der Eintrittspunkt zur eigenen Zend Framework Anwendung. Sein Zweck ist zweigeteilt: das
        Setup der <acronym>PHP</acronym> Umgebung (inklusive Autoloading), und das
        Anwendungs-Bootstrap auszuführen.
    </para>

    <para>
        Typischerweise, wird man die komplette Konfiguration an den
        <classname>Zend_Application</classname> Konstruktor übergeben, aber man kann das Objekt auch
        komplett konfigurieren indem dessen eigene Methoden verwendet werden. Diese Referenz dient
        dazu beide Fälle zu zeigen.
    </para>

    <table id="zend.application.core-functionality.application.api.options">
        <title>Optionen für Zend_Application</title>

        <tgroup cols="2">
            <thead>
                <row>
                    <entry>Option</entry>
                    <entry>Beschreibung</entry>
                </row>
            </thead>

            <tbody>
                <row>
                    <entry><emphasis><property>phpSettings</property></emphasis></entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Array von <filename>php.ini</filename> Einstellungen die zu verwenden
                            sind. Die Schlüssel sollten die <filename>php.ini</filename> Schlüssel
                            sein.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><emphasis><property>includePaths</property></emphasis></entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Zusätzliche Pfade die dem <emphasis>include_path</emphasis>
                            vorangestellt werden. Sollte ein Array von Pfaden sein.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><emphasis><property>autoloaderNamespaces</property></emphasis></entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Array von zusätzlichen Namespaces die bei der
                            <classname>Zend_Loader_Autoloader</classname> Instanz zu registrieren
                            sind.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><emphasis><property>bootstrap</property></emphasis></entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Entweder der String mit dem Pfad zur Bootstrap Klasse, oder ein Array
                            mit Elementen für 'path' und 'class' für den Bootstrap der Anwendung.
                        </para>
                    </entry>
                </row>
            </tbody>
        </tgroup>
    </table>

    <note>
        <title>Namen der Optionen</title>

        <para>
            Beachten Sie das die Namen für die Optionen von der Groß- und Kleinschreibung abhängen.
        </para>
    </note>

    <table id="zend.application.core-functionality.application.api.table">
        <title>Zend_Application Methoden</title>

        <tgroup cols="4">
            <thead>
                <row>
                    <entry>Methode</entry>
                    <entry>Rückgabewert</entry>
                    <entry>Parameter</entry>
                    <entry>Beschreibung</entry>
                </row>
            </thead>

            <tbody>
                <row>
                    <entry>
                        <methodname>__construct($environment, $options = null)</methodname>
                    </entry>

                    <entry><type>Void</type></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$environment</varname>: <emphasis>Benötigt</emphasis>.
                                    String Repräsentation der aktuellen Anwendungsumgebung.
                                    Typischerweise kann ein String "development", "testing", "qa"
                                    oder "production" enthalten, wird aber von den eigenen
                                    organisatorischen Notwendigkeiten bestimmt.
                                </para>
                            </listitem>

                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$options</varname>: <emphasis>Optional</emphasis>.
                                    Das Argument kann einen der folgenden Werte haben:
                                </para>

                                <itemizedlist>
                                    <listitem>
                                        <para>
                                            <emphasis><type>String</type></emphasis>: Pfad zu einer
                                            <classname>Zend_Config</classname> Datei für die eigene
                                            Anwendung. <varname>$environment</varname> wird
                                            verwendet um zu erkennen welche Sektion der
                                            Konfiguration geholt werden soll.
                                        </para>

                                        <para>
                                            Ab 1.10 kann man auch mehrere Pfade übergeben übergeben
                                            welche Konfigurationsdateien enthalten die in eine
                                            einzelne Konfiguration zusammengefügt werden sollen. Das
                                            Hilft bei der Reduzierung von doppelten Konfigurationen
                                            über mehrere Kontexte welche die gleichen gemeinsamen
                                            Einstellungen teilen (z.B. Konfiguration für
                                            <acronym>HTTP</acronym>, oder <acronym>CLI</acronym>,
                                            welche alle einige Charakteristiken teilen aber mit
                                            deren eigenen wiedersprüchlichen Werten für andere)
                                            oder indem eine lange Konfiguration in viele kleinere
                                            kategorisierte Dateien geteilt wird. Der Parameter ist
                                            in diesem Fall ein Array mit einem einzelnen Schlüssel
                                            "configs" dessen Wert ein Array von Dateien ist welche
                                            zusammengefügt werden. Beachte: Dies bedeutet das man
                                            entweder einen literalen Pfad übergibt, oder
                                            <command>array("configs"=>array("/path1","/path2"[,...]));</command>.
                                        </para>
                                    </listitem>

                                    <listitem>
                                        <para>
                                            <emphasis><type>Array</type></emphasis>: Assoziatives
                                            Array von Konfigurationsdaten für die eigene Anwendung.
                                        </para>
                                    </listitem>

                                    <listitem>
                                        <para>
                                            <emphasis><classname>Zend_Config</classname></emphasis>:
                                            Objekt Instanz der Konfiguration.
                                        </para>
                                    </listitem>
                                </itemizedlist>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Konstruktor. Die Argumente sind wie beschrieben, und werden verwendet
                            um den initialen Objektstatus zu setzen. Eine Instanz von
                            <classname>Zend_Loader_Autoloader</classname> wird während der
                            Instanziierung registriert. Optionen die an den Konstruktor übergeben
                            werden, werden an <methodname>setOptions()</methodname> weitergeleitet.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getEnvironment()</methodname></entry>
                    <entry><type>String</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Empfangen des Umgebungsstrings der an den Konstruktor übergeben wurde.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getAutoloader()</methodname></entry>
                    <entry><classname>Zend_Loader_Autoloader</classname></entry>
                    <entry>N/A</entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Empfangen der <classname>Zend_Loader_Autoloader</classname> Instanz die
                            während der Instanziierung registriert wurde.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>setOptions(array $options)</methodname></entry>
                    <entry><classname>Zend_Application</classname></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$options</varname>: <emphasis>Benötigt</emphasis>.
                                    Ein Array von Anweundungsoptionen.
                                </para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Alle Optionen werden intern gespeichert, und der mehrfache Aufruf der
                            Methode wird Optionen zusammenfügen. Optionen die zu den verschiedenen
                            Setter Methoden passen werden an diese Methoden übergeben. Als Beispiel
                            wird die Option "phpSettings" dann an
                            <methodname>setPhpSettings()</methodname> übergeben. (Optionsnamen sind
                            abhängig von der Groß- und Kleinschreibung.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getOptions()</methodname></entry>
                    <entry><type>Array</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Empfängt alle Optionen die verwendet wurden um das Objekt zu
                            initialisieren; könnte verwendet werden um
                            <classname>Zend_Config</classname> Optionen zwischen Anfragen in ein
                            serialisierbares Format zu cachen.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>hasOption($key)</methodname></entry>
                    <entry><type>Boolean</type></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$key</varname>: String des Optionsschlüssels der
                                    gesucht wird.
                                </para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Erkennt ob eine Option mit dem spezifizierten Schlüssel registriert
                            wurde oder nicht. Schlüssel sind unabhängig von der Groß- oder
                            Kleinschreibung.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getOption($key)</methodname></entry>
                    <entry><type>Mixed</type></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$key</varname>: String des Optionsschlüssels der
                                    gesucht wird.
                                </para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Empfängt den Optionswert eines angegebenen Schlüssels. Gibt
                            <constant>NULL</constant> zurück wenn der Schlüssel nicht existiert.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry>
                        <methodname>setPhpSettings(array $settings, $prefix = '')</methodname>
                    </entry>
                    <entry><classname>Zend_Application</classname></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$settings</varname>: <emphasis>Benötigt</emphasis>.
                                    Assoziatives Array von <acronym>PHP</acronym>
                                    <acronym>INI</acronym> Einstellungen.
                                </para>
                            </listitem>

                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$prefix</varname>: <emphasis>Optional</emphasis>.
                                    String Präfix der Optionsschlüssel vorangestellt werden soll.
                                    Wird intern verwendet um das Mapping von verschachtelten Array
                                    zu Punkt-getrennten <filename>php.ini</filename> Schlüssels zu
                                    erlauben. Bei normaler Verwendung sollte dieses Argument nie von
                                    einem Benutzer übergeben werden.
                                </para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Setzt Laufzeit <filename>php.ini</filename> Einstellungen.
                            Punkt-getrennte Einstellungen können hierarchisch verschachtelt sein
                            (welche in <classname>Zend_Config</classname> <acronym>INI</acronym>
                            Dateien auftreten können) über ein Array-von-Arrays, und wird trotzdem
                            korrekt aufgelöst.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry>
                        <methodname>setAutoloaderNamespaces(array $namespaces)</methodname>
                    </entry>

                    <entry><classname>Zend_Application</classname></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$namespaces</varname>: <emphasis>Benötigt</emphasis>.
                                    Array von Strings die den Namespace repräsentieren der mit der
                                    <classname>Zend_Loader_Autoloader</classname> Instanz
                                    registriert wird.
                                </para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Registriert den Namespace mit der
                            <classname>Zend_Loader_Autoloader</classname> Instanz.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>setBootstrap($path, $class = null)</methodname></entry>
                    <entry><classname>Zend_Application</classname></entry>

                    <entry>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$path</varname>: <emphasis>Benötigt</emphasis>.
                                    Kann entweder eine Instanz von
                                    <classname>Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</classname>,
                                    ein String Pfad zur Bootstrap Klasse, ein assoziatives Array von
                                    Klassenname =&gt; Dateiname, oder ein assoziatives Array mit den
                                    Schlüsseln 'class' und 'path' sein.
                                </para>
                            </listitem>

                            <listitem>
                                <para>
                                    <varname>$class</varname>: <emphasis>Optional</emphasis>. Wenn
                                    <varname>$path</varname> ein String ist, kann
                                    <varname>$class</varname> spezifiziert werden, und sollte ein
                                    String des Klassennamens der Klasse sein die in der Datei
                                    enthalten ist die den Pfad repräsentiert.
                                </para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>getBootstrap()</methodname></entry>

                    <entry>
                        <constant>NULL</constant> |
                        <classname>Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</classname>
                    </entry>

                    <entry>N/A</entry>
                    <entry><para>Empfängt die registrierte Bootstrap Instanz.</para></entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>bootstrap()</methodname></entry>
                    <entry><type>Void</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Ruft die <methodname>bootstrap()</methodname> Methode des Bootstraps auf
                            um die Anwendung zu bootstrappen.
                        </para>
                    </entry>
                </row>

                <row>
                    <entry><methodname>run()</methodname></entry>
                    <entry><type>Void</type></entry>
                    <entry>N/A</entry>

                    <entry>
                        <para>
                            Ruft die <methodname>run()</methodname> Methode des Bootstraps auf um
                            die Anwendung auszuführen.
                        </para>
                    </entry>
                </row>
            </tbody>
        </tgroup>
    </table>
</sect2>
