<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect3 id="zend.view.helpers.initial.inlinescript">
    <title>L'aide de vue InlineScript</title>

    <para>
        L'élément HTML <code>&lt;script&gt;</code> est utilisé pour fournir des éléments de
        script côté client ou pour lier des ressources distantes contenant des scripts s'exécutant
        côté client. L'aide de vue <code>InlineScript</code> vous permet de gérer ces deux cas. Elle
        est dérivée de l'aide <link
        linkend="zend.view.helpers.initial.headscript">HeadScript</link>, et chaque méthode de cette
        aide est donc disponible ; cependant, vous devez utiliser la méthode
        <methodname>inlineScript()</methodname> au lieu de <methodname>headScript()</methodname>.
    </para>

    <note>
        <title>Utiliser InlineScript pour des scripts dans le corps ("body") HTML</title>

        <para>
            <code>InlineScript</code>, peut être utilisé quand vous souhaitez inclure des
            scripts dans votre <code>body</code> HTML. Placer ces scripts en fin de votre document
            est une bonne pratique pour améliorer la vitesse de distribution de votre page,
            particulièrement quand vous utilisez des scripts d'analyses fournis par des
            tiers.
        </para>

        <para>
            Certaines librairies JS doivent être incluses dans la partie <code>head</code> du
            HTML ; utilisez l'aide vue <link
            linkend="zend.view.helpers.initial.headscript">HeadScript</link> pour ces
            scripts.
        </para>
    </note>
</sect3>