<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="migration.09">
    <title>Zend Framework 0.9</title>

    <para>
        Lors de la migration d'un version précédente vers Zend Framework 0.9 ou plus récent
        vous devriez prendre note de ce qui suit.
    </para>

    <sect2 id="migration.09.zend.controller">
        <title>Zend_Controller</title>

        <para>
            0.9.3 introduit les
            <link linkend="zend.controller.actionhelpers">aides d'actions</link>. En lien avec ce
            changement, les méthodes suivantes ont été effacées puisqu'elles sont maintenant
            encapsulées dans
            <link linkend="zend.controller.actionhelpers.redirector">l'aide d'action
            redirector</link>&#160;:
        </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setRedirectCode()</methodname> à remplacer par
                    <methodname>Zend_Controller_Action_Helper_Redirector::setCode()</methodname>.
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setRedirectPrependBase()</methodname> à remplacer par
                    <methodname>Zend_Controller_Action_Helper_Redirector::setPrependBase()</methodname>.
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    <methodname>setRedirectExit()</methodname> à remplacer par
                    <methodname>Zend_Controller_Action_Helper_Redirector::setExit()</methodname>.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>
            Lisez la
            <link linkend="zend.controller.actionhelpers">documentation des aides
            d'actions</link>pour plus d'informations sur la récupération ou la manipulation des
            objets "helper", et la
            <link linkend="zend.controller.actionhelpers.redirector">documentation du helper
            redirector</link>pour plus d'informations sur le réglage des options de redirection
            (de même que pour les méthodes alternatives de redirection).
        </para>
    </sect2>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->