<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 20872 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect3 id="zend.progressbar.adapter.jspull">
    <title>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull</title>

    <para>
        Adapter <classname>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull</classname> jest przeciwieństwem
        jsPush. W jego przypadku niezbędne jest "wyciągnięcie" aktualizacji
        zamiast "wypchnięcia" z przeglądarki. Generalnie zaleca się użycie tego adaptera
        z opcją utrwalania postępu <classname>Zend_ProgressBar</classname>.
        Jego działanie polega na wysłaniu do przeglądarki
        łańcucha znaków (w formacie <acronym>JSON</acronym>), który wygląda tak
        jak string <acronym>JSON</acronym> wysyłany przez adapter jsPush. Jedyną różnicą
        pomiędzy nimi jest dodatkowy parametr (w stringu wysyłanym przez adapter jsPull)
        o nazwie <code>finished</code>. Zawiera on wartość <constant>FALSE</constant> kiedy
        uruchamiana jest metoda <methodname>update()</methodname> lub <constant>TRUE</constant>
        w przypadku wywoływania metody <methodname>finish()</methodname>.
    </para>

    <para>
        Opcje adaptera można ustawiać za pomocą metod <code>set*</code> albo przez podanie
        tablicy asocjacyjnej lub obiektu <classname>Zend_Config</classname> w pierwszym parametrze
        konstruktora. Dostępne opcje to:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                <code>exitAfterSend</code>: Flaga oznaczająca czy bieżące żądanie ma zostać
                zakończone po wysłaniu danych do przeglądarki. Domyślnie przyjmuje wartość
                <constant>TRUE</constant>.
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>
</sect3>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->
