<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 24312 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect3 id="zend.db.profiler.profilers.firebug">
    <title>Profilowanie z Firebugiem</title>

    <para>
        <classname>Zend_Db_Profiler_Firebug</classname> przesyła informacje dotyczące
        sesji profilera do <ulink url="http://getfirebug.com/logging.html">konsoli</ulink>
        <ulink url="http://www.getfirebug.com/">Firebug</ulink>.
    </para>

    <para>
    	Wszelkie dane przesyłane są za pomocą komponentu 
    	<classname>Zend_Wildfire_Channel_HttpHeaders</classname> używającego nagłówków 
    	<acronym>HTTP</acronym> co powoduje, iż zawartość strony pozostaje niezmieniona.
    	Dzięki temu również, możliwe jest debugowanie żądań <acronym>AJAX</acronym> wymagających
    	czystych notacji <acronym>JSON</acronym> oraz <acronym>XML</acronym>.
    </para>

    <para>
        Wymagania:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
            	Przeglądarka Firefox co najmniej w wersji 2.0
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
            	Rozszerzenie Firebug, które można pobrać z <ulink 
            	url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843">
            	https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843</ulink>.
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
            	Rozszerzenie FirePHP, które można pobrać z <ulink
                    url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6149">
                    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6149</ulink>.
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <example id="zend.db.profiler.profilers.firebug.example.with_front_controller">
        <title>Profilowanie zapytań do bazy danych z użyciem Zend_Controller_Front</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
// W pliku bootstrap

$profiler = new Zend_Db_Profiler_Firebug('All DB Queries');
$profiler->setEnabled(true);

// Połącz profiler z adapterem bazy danych
$db->setProfiler($profiler);

// Uruchom front kontroler

// Wszystkie zapytania w modelach, widokach i kontrolerach
// będą teraz profilowane a dane - wysłane do Firebuga
]]></programlisting>
    </example>

    <example id="zend.db.profiler.profilers.firebug.example.without_front_controller">
        <title>Profilowanie zapytań do bazy danych bez użycia Zend_Controller_Front</title>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$profiler = new Zend_Db_Profiler_Firebug('All DB Queries');
$profiler->setEnabled(true);

// Połącz profiler z adapterem bazy danych
$db->setProfiler($profiler);

$request  = new Zend_Controller_Request_Http();
$response = new Zend_Controller_Response_Http();
$channel  = Zend_Wildfire_Channel_HttpHeaders::getInstance();
$channel->setRequest($request);
$channel->setResponse($response);

// Rozpocznij buforowanie wyjścia
ob_start();

// Teraz można profilować zapytania

// Zrzucenie danych profilera do przeglądarki
$channel->flush();
$response->sendHeaders();
]]></programlisting>
    </example>
</sect3>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->
