<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<!-- links -->
<!ENTITY lang                                   'ja'>
<!ENTITY zf.manual.link                         'http://framework.zend.com/manual/ja'>
<!ENTITY php.manual.link                        'http://www.php.net/manual/ja'>

<!-- manual.xml.in -->
<!ENTITY book.title                             'プログラマ向けリファレンスガイド'>
<!ENTITY book.pdf1.title                        'プログラマ向けリファレンスガイド: 第１巻'>
<!ENTITY book.pdf2.title                        'プログラマ向けリファレンスガイド: 第２巻'>
<!ENTITY book.subtitle                          'Zend Framework'>
<!ENTITY book.edition                           'Zend Framework プログラマ向けリファレンスガイド'>

<!ENTITY chapter.introduction.title             'Zend Framework の紹介'>

<!ENTITY part.learning.title                    'Zend Framework を学ぶ(主に英語)'>
<!ENTITY part.learning.quickstart.title         'クイックスタート(ごく一部のみ日本語)'>
<!ENTITY part.learning.autoloading.title        'オートローディング(英語)'>
<!ENTITY part.learning.plugins.title            'プラグイン(英語)'>
<!ENTITY part.learning.layout.title             'Zend_Layout 入門(英語)'>
<!ENTITY part.learning.view.placeholders.title  'Zend_View プレイスフォルダ入門(英語)'>
<!ENTITY part.learning.form.decorators.title    'Zend Form デコレータを理解して使う(ごく一部のみ日本語)'>
<!ENTITY part.learning.multiuser.title          'Zend_Session, Zend_Auth, Zend_Acl 入門(英語)'>
<!ENTITY part.learning.lucene.title             'Zend_Search_Lucene 入門(一部日本語)'>
<!ENTITY part.learning.paginator.title          'Zend_Paginator 入門(英語)'>

<!ENTITY part.reference.title                   'Zend Framework リファレンス'>

<!ENTITY appendix.migration.title               'Zend Framework 移行上の注意'>

<!ENTITY appendix.performance.title             'Zend Framework パフォーマンスガイド'>

<!-- requirements table -->
<!ENTITY requirements.extensions.table.title    'Zend Framework で各コンポーネントが使用する PHP 拡張'>
<!ENTITY requirements.zendcomponents.table.title 'Zend Framework のコンポーネントと、使用している PHP 拡張'>
<!ENTITY requirements.dependencies.table.title  'Zend Framework のコンポーネントと、それが依存する他のZend Framework コンポーネント'>

<!ENTITY requirements.php.extensions            '<acronym>PHP</acronym> 拡張'>
<!ENTITY requirements.dependency.type           '依存形式'>
<!ENTITY requirements.used.by.zf.components     '使用する Zend Framework コンポーネント'>
<!ENTITY requirements.zf.component              'Zend Framework コンポーネント'>
<!ENTITY requirements.dependent.zf.components   '依存する Zend Framework コンポーネント'>

<!ENTITY requirements.hard                      'ハード'>
<!ENTITY requirements.soft                      'ソフト'>
<!ENTITY requirements.fix                       '固定'>
<!ENTITY requirements.sub                       'Sub'>

<!ENTITY requirements.all.components            'コンポーネント全て'>
<!ENTITY requirements.virtually.all.components  '事実上全てのコンポーネント'>
<!ENTITY requirements.all.pdo.adapters          '<acronym>PDO</acronym> データベースアダプタ全て'>

