Pārlūkot izejas kodu

[DOCUMENTATION] English:

- manual fixes

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15728 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
thomas 16 gadi atpakaļ
vecāks
revīzija
01f1d84e6d

+ 38 - 34
documentation/manual/en/module_specs/Zend_Amf-Server.xml

@@ -59,9 +59,9 @@ echo $response;
             The <classname>Zend_Amf_Server</classname> also allows services to be dynamically
             The <classname>Zend_Amf_Server</classname> also allows services to be dynamically
             loaded based on a supplied directory path. You may add as many directories as you wish
             loaded based on a supplied directory path. You may add as many directories as you wish
             to the server. The order that you add the directories to the server will be the
             to the server. The order that you add the directories to the server will be the
-            order that the LIFO search will be performed on the directories to match the class.
-            Adding directories is completed with the <methodname>addDirectory()</methodname>
-            method.
+            order that the <emphasis>LIFO</emphasis> search will be performed on the directories to
+            match the class. Adding directories is completed with the
+            <methodname>addDirectory()</methodname> method.
         </para>
         </para>
 
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -71,12 +71,13 @@ $server->addDirectory(dirname(__FILE__) .'/../package/');
 
 
         <para>
         <para>
             When calling remote services your source name can have underscore ("_") and dot (".")
             When calling remote services your source name can have underscore ("_") and dot (".")
-            directory delimiters. When an underscore is used PEAR and Zend Framework class naming
-            conventions will be respected. This means that if you call the service
-            <classname>com_Foo_Bar</classname> the server will look for the file Bar.php in the
-            each of the included paths at <filename>com/Foo/Bar.php</filename>. If the dot notation
-            is used for your remote service such as <filename>com.Foo.Bar</filename> each included
-            path will have <filename>com/Foo/Bar.php</filename> append to the end to autoload
+            directory delimiters. When an underscore is used <emphasis>PEAR</emphasis> and Zend
+            Framework class naming conventions will be respected. This means that if you call the
+            service <classname>com_Foo_Bar</classname> the server will look for the file
+            <filename>Bar.php</filename> in the each of the included paths at
+            <filename>com/Foo/Bar.php</filename>. If the dot notation is used for your remote
+            service such as <filename>com.Foo.Bar</filename> each included path will have
+            <filename>com/Foo/Bar.php</filename> append to the end to autoload
             <filename>Bar.php</filename>
             <filename>Bar.php</filename>
         </para>
         </para>
 
 
@@ -156,14 +157,14 @@ class World
             projects path and Press Ok to close the window.
             projects path and Press Ok to close the window.
         </para>
         </para>
         <para>
         <para>
-            You will also need to tell the compiler to use the service-config.xml to find
-            the RemoteObject endpoint. To do this open your project properties panel again by
-            right clicking on the project folder from your Navigator and selecting properties.
-            From the properties popup select 'Flex Compiler' and add the
-            string: -services "services-config.xml". Press Apply then OK to return to update
-            the option. What you have just done is told the Flex compiler to look to the
-            services-config.xml file for runtime variables that will be used by the
-            RemotingObject class.
+            You will also need to tell the compiler to use the
+            <filename>service-config.xml</filename> to find the RemoteObject endpoint. To do this
+            open your project properties panel again by right clicking on the project folder from
+            your Navigator and selecting properties. From the properties popup select 'Flex
+            Compiler' and add the string: -services "services-config.xml". Press Apply then OK to
+            return to update the option. What you have just done is told the Flex compiler to look
+            to the <filename>services-config.xml</filename> file for runtime variables that will be
+            used by the RemotingObject class.
         </para>
         </para>
         <para>
         <para>
             We now need to tell Flex which services configuration file to use for connecting to
             We now need to tell Flex which services configuration file to use for connecting to
@@ -173,9 +174,10 @@ class World
             the file 'services-config.xml' and press finish.
             the file 'services-config.xml' and press finish.
         </para>
         </para>
         <para>
         <para>
-            Flex has created the new services-config.xml and has it open. Use the following example
-            text for your services-config.xml file. Make sure that you update your endpoint to
-            match that of your testing server. Make sure you save the file.
+            Flex has created the new <filename>services-config.xml</filename> and has it open. Use
+            the following example text for your <filename>services-config.xml</filename> file. Make
+            sure that you update your endpoint to match that of your testing server. Make sure you
+            save the file.
         </para>
         </para>
 
 
         <programlisting language="xml"><![CDATA[
         <programlisting language="xml"><![CDATA[
@@ -225,8 +227,8 @@ class World
         </para>
         </para>
 
 
         <para>
         <para>
-            Within our Flex MXML files, we need to bind a RemoteObject to the
-            service. In MXML, this might be done as follows:
+            Within our Flex <emphasis>MXML</emphasis> files, we need to bind a RemoteObject to the
+            service. In <emphasis>MXML</emphasis>, this might be done as follows:
         </para>
         </para>
 
 
         <programlisting language="xml"><![CDATA[
         <programlisting language="xml"><![CDATA[
@@ -239,7 +241,7 @@ class World
         <para>
         <para>
             Here, we've defined a new remote object identified by "myservice"
             Here, we've defined a new remote object identified by "myservice"
             bound to the service destination "zend" we defined in the
             bound to the service destination "zend" we defined in the
-            <filename>services-config.xml</filename> file. We then call methods on it in
+            <filename>services-config.xml</filename> file. We then call methods on it
             in our ActionScript by simply calling "myservice.&lt;method&gt;".
             in our ActionScript by simply calling "myservice.&lt;method&gt;".
             As an example:
             As an example:
         </para>
         </para>
@@ -349,7 +351,7 @@ echo $response;
         <title>Typed Objects</title>
         <title>Typed Objects</title>
 
 
         <para>
         <para>
-            Similar to SOAP, AMF allows passing objects between the client and
+            Similar to <emphasis>SOAP</emphasis>, AMF allows passing objects between the client and
             server. This allows a great amount of flexibility and coherence
             server. This allows a great amount of flexibility and coherence
             between the two environments.
             between the two environments.
         </para>
         </para>
@@ -440,7 +442,7 @@ package
             to work properly. There are two unique AS3 meta tags in this class.
             to work properly. There are two unique AS3 meta tags in this class.
             The first is bindable which makes fire a change event when it is updated.
             The first is bindable which makes fire a change event when it is updated.
             The second tag is the RemoteClass tag which defines that this class can
             The second tag is the RemoteClass tag which defines that this class can
-            have a a remote object mapped with the alias name in this case
+            have a remote object mapped with the alias name in this case
             <emphasis>ContactVO</emphasis>. It is mandatory that this tag the value that was set
             <emphasis>ContactVO</emphasis>. It is mandatory that this tag the value that was set
             is the PHP class are strictly equivalent.
             is the PHP class are strictly equivalent.
         </para>
         </para>
@@ -472,18 +474,20 @@ private function getContactHandler(event:ResultEvent):void {
         </para>
         </para>
         <para>
         <para>
             Open Flash CS and create and new Flash File (ActionScript 3). Name the document
             Open Flash CS and create and new Flash File (ActionScript 3). Name the document
-            ZendExample.fla and save the document into a folder that you will use for this example.
-            Create a new AS3 file in the same directory and call the file Main.as. Have both files
-            open in your editor. We are now going to connect the two files via the document class.
-            Select ZendExample and click on the stage. From the stage properties panel change the
-            Document class to Main. This links the Main.as ActionScript file with the user
-            interface in ZendExample.fla. When you run the Flash file ZendExample the Main.as class
-            will now be run. Next we will add ActionScript to make the AMF call.
+            <filename>ZendExample.fla</filename> and save the document into a folder that you will
+            use for this example. Create a new AS3 file in the same directory and call the file
+            <filename>Main.as</filename>. Have both files open in your editor. We are now going to
+            connect the two files via the document class. Select ZendExample and click on the
+            stage. From the stage properties panel change the Document class to Main. This links
+            the <filename>Main.as</filename> ActionScript file with the user interface in
+            <filename>ZendExample.fla</filename>. When you run the Flash file ZendExample the
+            <filename>Main.as</filename> class will now be run. Next we will add ActionScript to
+            make the AMF call.
         </para>
         </para>
         <para>
         <para>
             We now are going to make a Main class so that we can send the data to the server and
             We now are going to make a Main class so that we can send the data to the server and
-            display the result. Copy the following code into your Main.as file and then we will
-            walk through the code to describe what each element's role is.
+            display the result. Copy the following code into your <filename>Main.as</filename> file
+            and then we will walk through the code to describe what each element's role is.
         </para>
         </para>
         <programlisting language="as"><![CDATA[
         <programlisting language="as"><![CDATA[
 package {
 package {