[MANUAL] Brazilian Portuguese:

- sync to r20101, r20115


git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20167 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Config_Xml.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16945 -->
+<!-- EN-Revision: 20101 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.config.adapters.xml">
     <title>Zend_Config_Xml</title>

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Json-Basics.xml

@@ -3,11 +3,13 @@
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.json.basics">
     <title>Uso Básico</title>
+
     <para>
         O uso do <classname>Zend_Json</classname> envolve usar os dois métodos
         públicos estáticos disponíveis: <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> e
         <methodname>Zend_Json::decode()</methodname>.
     </para>
+
     <programlisting language="php"><![CDATA[
 // Recupera um valor:
 $phpNative = Zend_Json::decode($encodedValue);

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Layout-Options.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20115 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.layout.options">
     <title>Opções de Configuração Zend_Layout</title>
@@ -37,10 +37,10 @@
         <listitem><para>
                 <emphasis>mvcSuccessfulActionOnly</emphasis>: quando usar o
                 <acronym>MVC</acronym>, se uma ação lança uma exceção e esse marco
-                é verdadeiro, o layout não será renderizado (isso é para
+                é <constant>TRUE</constant>, o layout não será renderizado (isso é para
                 prevenir dupla renderização do layout quando o <link
                 linkend="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">ErrorHandler plugin</link>
-                estiver em uso). Por padrão, o marco é verdadeiro. Os acessores são
+                estiver em uso). Por padrão, o marco é <constant>TRUE</constant>. Os acessores são
                 <methodname>setMvcSuccessfulActionOnly()</methodname> e
                 <methodname>getMvcSuccessfulActionOnly()</methodname>.
         </para></listitem>

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Search_Lucene-Overview.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17409 -->
+<!-- EN-Revision: 20115 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.overview">
     <title>Resumo</title>
@@ -316,10 +316,11 @@ $index->addDocument($doc);
             Os métodos <methodname>loadHTML()</methodname> e
             <methodname>loadHTMLFile()</methodname> da classe
             <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html</classname> também possuem um segundo
-            argumento opcional. Se for definido como true, o conteúdo do corpo é também armazenado
-            no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o corpo é marcado e
-            indexado, mas não armazenado.
+            argumento opcional. Se for definido como <constant>TRUE</constant>, o conteúdo do corpo
+            é também armazenado no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o
+            corpo é marcado e indexado, mas não armazenado.
         </para>
+
         <para>
             O terceiro parâmetro dos métodos <methodname>loadHTML()</methodname> e
             <methodname>loadHTMLFile()</methodname> especifica opcionalmente a codificação do
@@ -449,9 +450,9 @@ $index->addDocument($doc);
         <para>
             O método <methodname>loadDocxFile()</methodname> da classe
             <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Docx</classname> também possui um segundo
-            argumento opcional. Se for definido como true, o conteúdo do corpo é também armazenado
-            no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o corpo é marcado e
-            indexado, mas não armazenado.
+            argumento opcional. Se for definido como <constant>TRUE</constant>, o conteúdo do corpo
+            é também armazenado no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o
+            corpo é marcado e indexado, mas não armazenado.
         </para>
 
         <para>
@@ -548,9 +549,9 @@ $index->addDocument($doc);
         <para>
             O método <methodname>loadPptxFile()</methodname> da classe
             <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Pptx</classname> também possui um segundo
-            argumento opcional. Se for definido como true, o conteúdo do corpo é também armazenado
-            no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o corpo é marcado e
-            indexado, mas não armazenado.
+            argumento opcional. Se for definido como <constant>TRUE</constant>, o conteúdo do corpo
+            é também armazenado no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o
+            corpo é marcado e indexado, mas não armazenado.
         </para>
 
         <para>
@@ -644,9 +645,9 @@ $index->addDocument($doc);
         <para>
             O método <methodname>loadXlsxFile()</methodname> da classe
             <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Xlsx</classname> também possui um segundo
-            argumento opcional. Se for definido como true, o conteúdo do corpo é também armazenado
-            no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o corpo é marcado e
-            indexado, mas não armazenado.
+            argumento opcional. Se for definido como <constant>TRUE</constant>, o conteúdo do corpo
+            é também armazenado no índice e pode ser recuperado a partir do índice. Por padrão, o
+            corpo é marcado e indexado, mas não armazenado.
         </para>
 
         <para>