[DOCUMENTATION] German:

- sync up to r17103

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@17213 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Http_Client.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17027 -->
+<!-- EN-Revision: 17097 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.http.client">
     <title>Einführung</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Locale-Migration.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17068 -->
+<!-- EN-Revision: 17097 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.locale.migration">
 
@@ -94,7 +94,7 @@
                 <methodname>disableCache()</methodname> Methode abgeschaltet werden.
             </para>
 
-            <example id="zend.locale.migration.fromonesixtooneseven.example">
+            <example id="zend.locale.migration.fromoneseventooneeight.example">
                 <title>Standardmäßiges Caching abschalten</title>
 
                 <programlisting language="php"><![CDATA[

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Translate-Adapters.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16764 -->
+<!-- EN-Revision: 17097 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.translate.adapter">
 
@@ -240,8 +240,8 @@
                 <title>Rückschritt in PHP 5.3</title>
 
                 <para>
-                    Vor PHP 5.3 haben <functionname>parse_ini_file()</functionname> und 
-                    <functionname>parse_ini_string()</functionname> nicht ASCII Zeichen in
+                    Vor PHP 5.3 haben <function>parse_ini_file()</function> und
+                    <function>parse_ini_string()</function> nicht ASCII Zeichen in
                     INI Optionsschlüsseln ohne Probleme behandelt. Aber beginnend mit PHP 5.3
                     werden alle diese Schlüssel leise im zurückgegebenen Array von beiden
                     Funktionen entfernt. Wenn man Schlüssel hatte die UTF-8 oder Latin-1 Zeichen