[Document] Sync en

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@24679 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Cache-Backends.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 24434 -->
+<!-- EN-Revision: 24677 -->
 <sect1 id="zend.cache.backends">
     <title><classname>Zend_Cache</classname> のバックエンド</title>
     <para>
@@ -84,11 +84,11 @@
                           </entry>
                       </row>
                       <row>
-                          <entry><emphasis>hashed_directory_umask</emphasis></entry>
+                          <entry><emphasis>hashed_directory_perm</emphasis></entry>
                           <entry><type>Integer</type></entry>
                           <entry>0700</entry>
                           <entry>
-                              ディレクトリ構造の umask を指定します。
+                              ディレクトリ構造に対する権限を指定します。
                         </entry>
                       </row>
                       <row>
@@ -111,6 +111,14 @@
                               キャッシュファイルの umask を設定します。
                           </entry>
                       </row>
+
+                      <row>
+                          <entry><emphasis>cache_file_perm</emphasis></entry>
+                          <entry><type>Integer</type></entry>
+                          <entry>0600</entry>
+                          <entry>キャッシュファイルに対する権限を指定します。</entry>
+                      </row>
+
                        <row>
                           <entry><emphasis>metatadatas_array_max_size</emphasis></entry>
                           <entry><type>Integer</type></entry>