|
|
@@ -111,7 +111,7 @@ class Zend_Translate_Adapter_Gettext extends Zend_Translate_Adapter {
|
|
|
if ($origtemp[$count * 2 + 1] != 0) {
|
|
|
fseek($this->_file, $origtemp[$count * 2 + 2]);
|
|
|
$original = @fread($this->_file, $origtemp[$count * 2 + 1]);
|
|
|
- $original = explode(chr(00), $original);
|
|
|
+ $original = explode("\0", $original);
|
|
|
} else {
|
|
|
$original[0] = '';
|
|
|
}
|
|
|
@@ -119,7 +119,7 @@ class Zend_Translate_Adapter_Gettext extends Zend_Translate_Adapter {
|
|
|
if ($transtemp[$count * 2 + 1] != 0) {
|
|
|
fseek($this->_file, $transtemp[$count * 2 + 2]);
|
|
|
$translate = fread($this->_file, $transtemp[$count * 2 + 1]);
|
|
|
- $translate = explode(chr(00), $translate);
|
|
|
+ $translate = explode("\0", $translate);
|
|
|
if ((count($original) > 1) && (count($translate) > 1)) {
|
|
|
$this->_data[$locale][$original[0]] = $translate;
|
|
|
array_shift($original);
|