|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- EN-Revision: 18429 -->
|
|
|
-<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
+<!-- Reviewed: 18429 -->
|
|
|
<sect1 id="zend.date.definition.theory">
|
|
|
<title>Theorie der Arbeitsweise</title>
|
|
|
|
|
|
@@ -16,9 +16,9 @@
|
|
|
Situationen eine Belastung. Da die Methoden von <classname>Zend_Date</classname> das
|
|
|
Arbeiten mit vieldeutigen Daten unterstützen, die möglicherweise nicht alle Datumsabschnitte
|
|
|
beinhalten (Zeitalter, Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde, Zeitzone), können
|
|
|
- Entwickler die Flexibilität und die einfache Handhabung der selben Klasse und der selben
|
|
|
- Methode geniessen, um die gleichen Änderungen durchzuführen (zum Beispiel Addieren,
|
|
|
- Subtrahieren, Vergleichen, Verbinden von Datumsabschnitten, und vieles mehr). Das Aufteilen
|
|
|
+ Entwickler die Flexibilität und die einfache Handhabung derselben Klasse und derselben
|
|
|
+ Methoden geniessen, um die gleichen Änderungen durchzuführen (zum Beispiel Addieren,
|
|
|
+ Subtrahieren, Vergleichen, Verbinden von Datumsabschnitten und vieles mehr). Das Aufteilen
|
|
|
der Handhabung dieser Datumsabschnitte in verschiedene Klassen würde Komplikationen
|
|
|
hervorrufen, wenn einfaches gemeinsames Arbeiten und eine kleine Lernkurve gewünscht sind.
|
|
|
Eine einzige Klasse reduziert die Verdopplung von Code für gleichartige Arbeiten, ohne die
|
|
|
@@ -36,11 +36,11 @@
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Alle Daten und Zeiten, selbst die mehrdeutigen (z.B. kein Jahr), sind intern
|
|
|
- dargestellt in absoluten Momenten der Zeit, repräsentiert als
|
|
|
- <acronym>UNIX</acronym> Zeitpunkt welcher die Differenz zwischen der gewünschten
|
|
|
+ dargestellt in absoluten Zeitpunkten, repräsentiert als
|
|
|
+ <acronym>UNIX</acronym>-Zeitpunkt welcher die Differenz zwischen der gewünschten
|
|
|
Zeit und dem 01. Januar 1970 00:00:00 <acronym>GMT</acronym> darstellt. Das ist
|
|
|
nur deshalb möglich, weil <classname>Zend_Date</classname> nicht durch
|
|
|
- <acronym>UNIX</acronym> Zeitpunkte oder Integer-Zahlen limitert ist. Die BCMath
|
|
|
+ <acronym>UNIX</acronym>-Zeitpunkte oder Integer-Zahlen limitert ist. Die BCMath
|
|
|
Erweiterung wird benötigt, um extrem große Daten außerhalb des Bereichs vom
|
|
|
Freitag dem 13.Dezember 1901 20:45:54 <acronym>GMT</acronym> bis zum 19. Januar
|
|
|
2038 03:14:07 <acronym>GMT</acronym> zu unterstützen. Zusätzlich können kleine
|
|
|
@@ -68,7 +68,7 @@
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Wo es möglich ist, verwendet <classname>Zend_Date</classname> normalerweise
|
|
|
- <acronym>PHP</acronym> Funktionen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
|
|
|
+ <acronym>PHP</acronym>-Funktionen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
|
|
|
</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</itemizedlist>
|
thomas