[DOCUMENTATION] French:

 - add new translation

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@18861 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 18621 -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.application.available-resources.layout">
+    <title>Zend_Application_Resource_Layout</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Application_Resource_Layout</classname> peut être utilisé pour configurer
+        <classname>Zend_Layout</classname>. Les options de configurations sont les mêmes que
+        celles de <link linkend="zend.layout.options"><classname>Zend_Layout</classname></link>.
+    </para>
+
+    <example id="zend.application.available-resources.layout.configExample">
+        <title>Exemple de configuration de layout</title>
+
+        <para>
+            Ci-dessous un exemple de code <acronym>INI</acronym> montrant comment configurer
+            la ressource navigation.
+        </para>
+
+        <programlisting language="ini"><![CDATA[
+resources.layout.layout = "NomDuLayoutParDefaut"
+resources.layout.Path = "/chemin/vers/layouts"
+]]></programlisting>
+    </example>
+</sect2>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml

@@ -5,28 +5,16 @@
     <title>Plugins de ressources disponibles</title>
 
     <para>
-        Vous trouverez ci-après la documentation de type <acronym>API</acronym> concernant tous les
-        plugins disponibles par défaut dans <classname>Zend_Application</classname>.
+        Vous trouverez ci-après la documentation de type <acronym>API</acronym> concernant tous
+        les plugins disponibles par défaut dans <classname>Zend_Application</classname>.
     </para>
 
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Db.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml" />
-    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml">
-        <xi:fallback>
-            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml" />
-        </xi:fallback>
-    </xi:include>
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Modules.xml" />
-    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml">
-        <xi:fallback>
-            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml" />
-        </xi:fallback>
-    </xi:include>
-    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Router.xml">
-        <xi:fallback>
-            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Router.xml" />
-        </xi:fallback>
-    </xi:include>
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Router.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Session.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-View.xml" />
 </sect1>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Controller-Router.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18742 -->
+<!-- EN-Revision: 18820 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.controller.router" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Routeur Standard</title>
@@ -152,22 +152,40 @@ $router->addRoute('user',
 
         <itemizedlist mark="opencircle">
             <listitem>
-                <para><xref linkend="zend.controller.router.routes.standard" /></para>
+                <para>
+                    <link
+                        linkend="zend.controller.router.routes.standard">Zend_Controller_Router_Route</link>
+                </para>
             </listitem>
             <listitem>
-                <para><xref linkend="zend.controller.router.routes.static" /></para>
+                <para>
+                    <link
+                        linkend="zend.controller.router.routes.static">Zend_Controller_Router_Route_Static</link>
+                </para>
             </listitem>
             <listitem>
-                <para><xref linkend="zend.controller.router.routes.regex" /></para>
+                <para>
+                    <link
+                        linkend="zend.controller.router.routes.regex">Zend_Controller_Router_Route_Regex</link>
+                </para>
             </listitem>
             <listitem>
-                <para><xref linkend="zend.controller.router.routes.hostname" /></para>
+                <para>
+                    <link
+                        linkend="zend.controller.router.routes.hostname">Zend_Controller_Router_Route_Hostname</link>
+                </para>
             </listitem>
             <listitem>
-                <para><xref linkend="zend.controller.router.routes.chain" /></para>
+                <para>
+                    <link
+                        linkend="zend.controller.router.routes.chain">Zend_Controller_Router_Route_Chain</link>
+                </para>
             </listitem>
             <listitem>
-                <para><xref linkend="zend.controller.router.default-routes"/> *</para>
+                <para>
+                    <link
+                        linkend="zend.controller.router.default-routes">Zend_Controller_Router_Rewrite</link>&#160;*
+                </para>
             </listitem>
         </itemizedlist>