@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- EN-Revision: 19661 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.exception.basic">
<title>Utilisation classique</title>
+<!-- EN-Revision: 19777 -->
<sect1 id="zend.exception.previous">
<title>Exceptions précédentes</title>
+<!-- EN-Revision: 20306 -->
<sect2 id="zend.filter.set.boolean">
<title>Boolean</title>
+<!-- EN-Revision: 19555 -->
<sect1 id="zend.log.factory">
<title>Utiliser la fabrique pour créer des logs</title>
+<!-- EN-Revision: 20115 -->
<sect2 id="zend.log.writers.zendmonitor">
<title>Ecrire vers le moniteur Zend Server</title>
<sect1 id="zend.markup.getting-started">
<title>Guide de démarrage avec Zend_Markup</title>
<sect1 id="zend.markup.parsers">
<title>Analyseurs Zend_Markup (parsers)</title>
+<!-- EN-Revision: 20289 -->
<sect1 id="zend.markup.renderers">
<title>Moteurs de rendu Zend_Markup</title>
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
<sect1 id="zend.navigation.introduction">
<title>Introduction</title>
+<!-- EN-Revision: 17230 -->
<sect2 id="zend.navigation.pages.common">
<title>Caractéristiques communes aux pages</title>
+<!-- EN-Revision: 17133 -->
<sect2 id="zend.navigation.pages.custom">
<title>Créer des pages de type personnalisé</title>
<sect2 id="zend.navigation.pages.factory">
<title>Créer des pages avec la fabrique</title>
<sect2 id="zend.navigation.pages.mvc">
<title>Zend_Navigation_Page_Mvc</title>
<sect2 id="zend.navigation.pages.uri">
<title>Zend_Navigation_Page_Uri</title>
+<!-- EN-Revision: 15103 -->
<sect1 id="zend.navigation.pages" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Pages</title>
+<!-- EN-Revision: 20234 -->
<sect1 id="zend.serializer.adapter">
<title>Zend_Serializer_Adapter</title>
+<!-- EN-Revision: 20225 -->
<sect1 id="zend.serializer.introduction">
<sect2 id="zend.test.phpunit.db.testing">
<title>Utilisation, API et possibilités d'extension</title>
+<!-- EN-Revision: 19529 -->
<sect2 id="zend.validate.set.callback">
<title>Callback (fonction de rappel)</title>
+<!-- EN-Revision: 18844 -->
<sect2 id="zend.validate.set.creditcard">
<title>CreditCard</title>
+<!-- EN-Revision: 19150 -->
<sect2 id="zend.validate.set.ip">
+<!-- EN-Revision: 20301 -->
<sect2 id="zend.validate.set.isbn">
<title>Isbn</title>
+<!-- EN-Revision: 20043 -->
<sect2 id="zend.validate.set.notempty">
<title>NotEmpty</title>
<sect3 id="zend.view.helpers.initial.currency">
<title>Aide Currency</title>