소스 검색

[MANUAL] Brazilian Portuguese: Update

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@19516 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
mauriciofauth 16 년 전
부모
커밋
1bb4cec10c
1개의 변경된 파일26개의 추가작업 그리고 9개의 파일을 삭제
  1. 26 9
      documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Json-Introduction.xml

+ 26 - 9
documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Json-Introduction.xml

@@ -1,18 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.json.introduction">
     <title>Introdução</title>
     <para>
-        <code>Zend_Json</code> provê métodos convenientes para serialiazação
-        do PHP nativo para JSON e a descodificação JSON para PHP nativo. Para mais
-        informações sobre JSON, <ulink url="http://www.json.org/">visite o site do
-        projeto JSON</ulink>.
+        <classname>Zend_Json</classname> provê métodos convenientes para serialização do
+        <acronym>PHP</acronym> nativo para <acronym>JSON</acronym> e a descodificação
+        <acronym>JSON</acronym> para <acronym>PHP</acronym> nativo. Para mais informações sobre
+        <acronym>JSON</acronym>, <ulink url="http://www.json.org/">visite o site do projeto
+        <acronym>JSON</acronym></ulink>.
     </para>
     <para>
-        JSON, notação do objeto javascript, pode ser usado para o intercâmbio de
-        dados leves entre o javascript e outras linguagens. Desde que o JSON pode
-        ser diretamente executada em Javascript, é um formato ideal para usar com
-        interfaces Web 2.0; é uma alternativa mais simples do que usar XML para
-        relações com AJAX.
+        <acronym>JSON</acronym>, JavaScript Object Notation, pode ser usado para o intercâmbio de
+        dados leves entre o JavaScript e outras linguagens. Desde que o <acronym>JSON</acronym>
+        pode ser diretamente executado em JavaScript, é um formato mais leve e eficiente do que
+        <acronym>XML</acronym> para troca de dados com clientes JavaScript.
     </para>
+
+    <para>
+        Além disso, <classname>Zend_Json</classname> fornece uma maneira útil de converter
+        qualquer string arbitrária formatada em <acronym>XML</acronym> em uma string formatada em
+        <acronym>JSON</acronym>. Este recurso interno permite que desenvolvedores
+        <acronym>PHP</acronym> transformem os dados da empresa codificados em formato
+        <acronym>XML</acronym> para o formato <acronym>JSON</acronym> antes de os enviar para
+        aplicativos web baseados em Ajax. Ele fornece uma maneira fácil de fazer a conversão de
+        dados dinâmicos no lado servidor, evitando assim análises desnecessárias do
+        <acronym>XML</acronym> nos aplicativos do lado cliente. Ele oferece uma agradável e
+        vantajosa função que resulta em mais dados específicos do aplicativo de
+        processamento de dados.
+    </para>
+
 </sect1>
 <!--
 vim:se ts=4 sw=4 et: