Complete translation of Zend_Version

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@17256 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/hu/module_specs/Zend_Version.xml

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.version.reading">
+
+    <title>A verzió lekérdezése</title>
+
+    <para>
+        A <classname>Zend_Version</classname> egy osztályállandót nyújt a
+        <constant>Zend_Version::VERSION</constant> képében, mely a Zend
+        Framework telepítés verziószámát megadó karakterláncot tartalmaz, pl.
+        „1.7.4”.
+    </para>
+
+    <para>
+        <methodname>Zend_Version::compareVersion($version)</methodname> statikus
+        tagfüggvény a <acronym>PHP</acronym>
+        <ulink url="http://php.net/version_compare">
+            <methodname>version_compare()</methodname>
+        </ulink> függvényén alapszik. Vissztérési értéke −1, ha a megadott
+        verzió régebbi, mint a telepített Zend Framework verziója, 0, ha
+        megegyeznek, és +1, ha újabb.
+    </para>
+
+    <example id="zend.version.reading.example">
+        <title>Példa a compareVersion() tagfüggvény használatára</title>
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+// -1-gyel, 0-val vagy +1-gyel tér vissza
+$cmp = Zend_Version::compareVersion('2.0.0');
+]]></programlisting>
+    </example>
+
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->