|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
-<!-- EN-Revision: 16914 -->
|
|
|
+<!-- EN-Revision: 16920 -->
|
|
|
<sect1 id="zend.db.adapter">
|
|
|
|
|
|
<title>Zend_Db_Adapter</title>
|
|
|
@@ -1684,10 +1684,26 @@ $db->closeConnection();
|
|
|
<note>
|
|
|
<title>Zend_Db は持続的な接続をサポートしていますか？</title>
|
|
|
<para>
|
|
|
- <classname>Zend_Db</classname> では、持続的な接続の使用はサポートしていません。
|
|
|
+ はい。<classname>Zend_Db</classname> のアダプタの設定
|
|
|
+ (driver_configuration ではありません) で、
|
|
|
+ <code>persistent</code> フラグを true に設定することで対応します。
|
|
|
</para>
|
|
|
+
|
|
|
+ <example id="zend.db.adapter.connecting.persistence.example">
|
|
|
+ <title>Using the Persitence Flag with the Oracle Adapter</title>
|
|
|
+ <programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
+$db = Zend_Db::factory('Oracle', array(
|
|
|
+ 'host' => '127.0.0.1',
|
|
|
+ 'username' => 'webuser',
|
|
|
+ 'password' => 'xxxxxxxx',
|
|
|
+ 'dbname' => 'test',
|
|
|
+ 'persistent' => true
|
|
|
+));
|
|
|
+]]></programlisting>
|
|
|
+ </example>
|
|
|
+
|
|
|
<para>
|
|
|
- 持続的な接続を使用すると、RDBMS サーバに余計な接続がたまってしまいます。
|
|
|
+ 持続的な接続を使用すると、RDBMS サーバに余計な接続がたまってしまうことに注意しましょう。
|
|
|
接続作成時のオーバーヘッドが減ることによるパフォーマンスの向上よりも、
|
|
|
それによって引き起こされる問題のほうが多くなりえます。
|
|
|
</para>
|
|
|
@@ -1702,6 +1718,11 @@ $db->closeConnection();
|
|
|
別の PHP リクエストが作成したデータに
|
|
|
誤ってアクセスしてしまう危険が生じてしまいます。
|
|
|
</para>
|
|
|
+ <para>
|
|
|
+ 現在、Zend_Db が持続的接続をサポートしているのは
|
|
|
+ Oracle、DB2 そして PDO アダプタ
|
|
|
+ (PHP が指定します) のみです。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
</note>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
takagi