sync 23489, 22210, 21585. Ignore 21357 and 21358.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@23491 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Dojo-Form-Elements.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 20766 -->
+<!-- EN-Revision: 22210 -->
+<!-- Skip-EN-Revisions: 21357,21358 -->
 <sect2 id="zend.dojo.form.elements">
     <title>Dijit固有のフォーム要素</title>
 
@@ -1293,7 +1294,7 @@ $form->addElement(
                 <methodname>getClickableIncrement()</methodname>:
                 Time Pickerでクリックできる全ての要素で
                 増分値を示す<ulink
-                    url="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO-8601</ulink>
+                    url="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO_8601</ulink>
                 文字列を設定または取得します。
             </para></listitem>
 
@@ -1301,14 +1302,14 @@ $form->addElement(
                 <methodname>setVisibleIncrement($format)</methodname>及び
                 <methodname>getVisibleIncrement()</methodname>:
                 時刻選択にて見える増分を設定します;
-                ISO-8601フォーマットに従わなければなりません。
+                <constant>ISO_8601</constant>フォーマットに従わなければなりません。
             </para></listitem>
 
             <listitem><para>
                 <methodname>setVisibleRange($format)</methodname>及び
                 <methodname>getVisibleRange()</methodname>:
                 時刻選択にていつでも見える時刻の範囲を設定または取得します;
-                ISO-8601フォーマットに従わなければなりません。
+                <constant>ISO_8601</constant>フォーマットに従わなければなりません。
             </para></listitem>
         </itemizedlist>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Validate-EmailAddress.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 22767 -->
+<!-- EN-Revision: 23489 -->
 <sect2 id="zend.validate.set.email_address">
     <title>メールアドレス</title>
 
@@ -332,7 +332,7 @@ $validator->getHostnameValidator()->setValidateTld(false);
 $validator = new Zend_Validate_EmailAddress();
 $validator->setMessages(
     array(
-        Zend_Validate_Hostname::UNKNOWN_TLD => 'I don't know the TLD you gave'
+        Zend_Validate_Hostname::UNKNOWN_TLD => "I don't know the TLD you gave"
     )
 );
 ]]></programlisting>