[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@22199 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-CacheManager.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20077 -->
+<!-- EN-Revision: 22140 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.available-resources.cachemanager">
     <title>Zend_Application_Resource_Cachemanager</title>
@@ -31,16 +31,40 @@
 
         <programlisting language="ini"><![CDATA[
 resources.cachemanager.database.frontend.name = Core
+resources.cachemanager.database.frontend.customFrontendNaming = false
 resources.cachemanager.database.frontend.options.lifetime = 7200
 resources.cachemanager.database.frontend.options.automatic_serialization = true
 resources.cachemanager.database.backend.name = File
+resources.cachemanager.database.backend.customBackendNaming = false
 resources.cachemanager.database.backend.options.cache_dir = "/path/to/cache"
+resources.cachemanager.database.frontendBackendAutoload = false
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            Ensuite reécupérer ce cache à partir du gestionnaire est aussi simple que
-            d'accéder à l'instance du gestionnaire et d'appeler
-            <command>$cacheManager->getCache('database');</command>.
+            Ensuite récupérer ce cache à partir du gestionnaire est aussi simple que d'accéder
+            à une instance de gestionnaire (<classname>Zend_Cache_Manager</classname>) récupéré
+            à partir de <classname>Zend_Application_Resource_Cachemanager</classname> et d'appeler
+            <methodname>$cacheManager->getCache('database');</methodname>. L'exemple ci-dessous
+            est extrait d'un contrôleur dans lequel la classe de bootstrap est accessible via un
+            paramètre du contrôleur frontal (qui est automatiquement assigné lors de l'amorçage).
+            Comme vous pouvez le voir, la ressource de gestionnaire de cache implémente la méthode
+            <methodname>getCacheManager()</methodname> pour récupérer l'instance de
+            <classname>Zend_Cache_Manager</classname> préparée dans le bootstrap.
+         </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$manager = $this->getFrontController()
+                ->getParam('bootstrap')
+                ->getResource('cachemanager')
+                ->getCacheManager();
+$dbCache = $manager->getCache('database');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Reportez-vous à la méthode <methodname>Zend_Cache::factory()</methodname> pour avoir
+            une description des valeurs par défaut que vous pouvez affecter lors de la configuration
+            du cache via un fichier de configuration comme le fichier <acronym>INI</acronym> de
+            l'exemple ci-dessus.
         </para>
     </example>
 </sect2>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Markup-Renderers.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20827 -->
+<!-- EN-Revision: 21992 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.markup.renderers">
     <title>Moteurs de rendu Zend_Markup</title>
@@ -10,13 +10,14 @@
     </para>
 
     <sect2 id="zend.markup.renderers.add">
-        <title>Ajouter vos propres tags</title>
+        <title>Ajouter vos propres markups</title>
 
         <para>
-            En ajoutant vos tags, vous pouvez ajouter vos propres fonctionnalités aux moteurs
-            de rendu de <classname>Zend_Markup</classname>. Grâce à la structure en tags, vous pouvez
-            ajouter presque toutes les fonctionnalités que vous voulez, depuis des tags simples jusqu'à
-            des structures de données complexes. Voici un exemple pour un tag simple 'foo':
+            En ajoutant vos markups, vous pouvez ajouter vos propres fonctionnalités aux moteurs
+            de rendu de <classname>Zend_Markup</classname>. Grâce à la structure en markups, vous
+            pouvez ajouter presque toutes les fonctionnalités que vous voulez, depuis des markups
+            simples jusqu'à des structures de données complexes. Voici un exemple pour un markup
+            simple 'foo'&#160;:
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -24,12 +25,12 @@
 // avec Zend_Markup_Parser_BbCode comme analyseur
 $bbcode = Zend_Markup::factory('Bbcode');
 
-// Ceci va créer un tag simple 'foo'
-// Le premier paramètre définit le nom du tag
-// Le second param prend un entier qui définit le type de tag.
+// Ceci va créer un markup simple 'foo'
+// Le premier paramètre définit le nom du markup
+// Le second param prend un entier qui définit le type de markup.
 // Le troisième param est un tableau qui définit d'autres caractéristiques
-// du tag comme son groupe et (dans ce cas) les tags de début et de fin
-$bbcode->addTag(
+// du markup comme son groupe et (dans ce cas) les markups de début et de fin
+$bbcode->addMarkup(
     'foo',
     Zend_Markup_Renderer_RendererAbstract::TYPE_REPLACE,
     array(
@@ -39,26 +40,27 @@ $bbcode->addTag(
     )
 );
 
-// La sortie sera: 'my -bar-tag-baz-'
-echo $bbcode->render('my [foo]tag[/foo]');
+// La sortie sera: 'my -bar-markup-baz-'
+echo $bbcode->render('my [foo]markup[/foo]');
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            Notez que créer vos propres tags n'est utile que si l'analyseur syntaxique en tient compte.
-            Actuellement, seul BBCode supporte cela. Textile ne supporte pas les tags personnalisés.
+            Notez que créer vos propres markups n'est utile que si l'analyseur syntaxique en tient
+            compte. Actuellement, seul BBCode supporte cela. Textile ne supporte pas les markups
+            personnalisés.
         </para>
 
         <para>
-            Certains moteurs de rendu (comme le moteur HTML) supporte un paramètre nommé 'tag'.
-            Cela remplace les paramètres 'start' et 'end', et il rend le tag avec des attributs
-            par défaut ainsi que le tag de fin.
+            Certains moteurs de rendu (comme le moteur <acronym>HTML</acronym>) supporte un
+            paramètre nommé "markup". Cela remplace les paramètres "start" et "end", et il effectue
+            le rendu du markup avec des attributs par défaut ainsi que le markup de fin.
         </para>
 
         <sect3 id="zend.markup.renderers.add.callback">
-            <title>Ajout d'un tag de rappel(callback)</title>
+            <title>Ajout d'un markup de rappel(callback)</title>
 
             <para>
-                Ajouter des tags de rappel permet de faire bien plus que de simples
+                Ajouter des markups de rappel permet de faire bien plus que de simples
                 remplacements. Par exemple, vous pouvez changer le contenu, utiliser
                 des paramètres pour changer la sortie, etc.
             </para>
@@ -66,11 +68,12 @@ echo $bbcode->render('my [foo]tag[/foo]');
             <para>
                 Un rappel est une classe qui implémente
                 <classname>Zend_Markup_Renderer_TokenInterface</classname>
-                Voici un exemple de classe de tag de rappel:
+                Voici un exemple de classe de markup de rappel&#160;:
             </para>
 
             <programlisting language="php"><![CDATA[
-class My_Markup_Renderer_Html_Upper extends Zend_Markup_Renderer_TokenConverterInterface
+class My_Markup_Renderer_Html_Upper
+    implements Zend_Markup_Renderer_TokenConverterInterface
 {
 
     public function convert(Zend_Markup_Token $token, $text)
@@ -82,9 +85,9 @@ class My_Markup_Renderer_Html_Upper extends Zend_Markup_Renderer_TokenConverterI
 ]]></programlisting>
 
             <para>
-                Il est possible maintenant d'ajouter le tag 'upper', avec comme fonction de rappel,
-                une instance de <classname>My_Markup_Renderer_Html_Upper</classname>.
-                Voici un exemple:
+                Il est possible maintenant d'ajouter le markup "upper", avec comme fonction de
+                rappel, une instance de <classname>My_Markup_Renderer_Html_Upper</classname>.
+                Voici un exemple&#160;:
             </para>
 
             <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -92,12 +95,12 @@ class My_Markup_Renderer_Html_Upper extends Zend_Markup_Renderer_TokenConverterI
 // avec Zend_Markup_Parser_BbCode comme analyseur
 $bbcode = Zend_Markup::factory('Bbcode');
 
-// Ceci va créer un tag simple 'foo'
-// Le premier paramètre définit le nom du tag
-// Le second param prend un entier qui définit le type de tag.
+// Ceci va créer un markup simple 'foo'
+// Le premier paramètre définit le nom du markup
+// Le second param prend un entier qui définit le type de markup.
 // Le troisième param est un tableau qui définit d'autres caractéristiques
-// du tag comme son groupe et (dans ce cas) les tags de début et de fin
-$bbcode->addTag(
+// du markup comme son groupe et (dans ce cas) les markups de début et de fin
+$bbcode->addMarkup(
     'upper',
     Zend_Markup_Renderer_RendererAbstract::TYPE_REPLACE,
     array(
@@ -106,23 +109,22 @@ $bbcode->addTag(
     )
 );
 
-// La sortie sera: 'my !up!TAG!up!'
-echo $bbcode->render('my [upper]tag[/upper]');
+// La sortie sera: 'my !up!MARKUP!up!'
+echo $bbcode->render('my [upper]markup[/upper]');
 ]]></programlisting>
         </sect3>
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.markup.renderers.list">
-        <title>Liste de tags</title>
+        <title>Liste de markups</title>
 
         <table id="zend.markup.renderers.list.tags">
-            <title>Liste de tags</title>
+            <title>Liste de markups</title>
 
             <tgroup cols="2" align="left" colsep="1" rowsep="1">
                 <thead>
                     <row>
                         <entry>Entrée (bbcode)</entry>
-
                         <entry>Sortie</entry>
                     </row>
                 </thead>
@@ -130,74 +132,68 @@ echo $bbcode->render('my [upper]tag[/upper]');
                 <tbody>
                     <row>
                         <entry>[b]foo[/b]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<strong>foo</strong>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[i]foo[/i]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<em>foo</em>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[cite]foo[/cite]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<cite>foo</cite>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[del]foo[/del]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<del>foo</del>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[ins]foo[/ins]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<ins>foo</ins>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[sup]foo[/sup]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<sup>foo</sup>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[sub]foo[/sub]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<sub>foo</sub>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[span]foo[/span]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<span>foo</span>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[acronym title="PHP Hypertext Preprocessor]PHP[/acronym]</entry>
-
-                        <entry><![CDATA[<acronym title="PHP Hypertext Preprocessor">PHP</acronym>]]></entry>
+                        <entry>
+                            <![CDATA[<acronym title="PHP Hypertext Preprocessor">PHP</acronym>]]>
+                        </entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[url=http://framework.zend.com/]Zend Framework[/url]</entry>
-
-                        <entry><![CDATA[<a href="http://framework.zend.com/">Zend Framework</a>]]></entry>
+                        <entry>
+                            <![CDATA[<a href="http://framework.zend.com/">Zend Framework</a>]]>
+                        </entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[h1]foobar[/h1]</entry>
-
                         <entry><![CDATA[<h1>foobar</h1>]]></entry>
                     </row>
 
                     <row>
                         <entry>[img]http://framework.zend.com/images/logo.gif[/img]</entry>
-
-                        <entry><![CDATA[<img src="http://framework.zend.com/images/logo.gif" />]]></entry>
+                        <entry>
+                            <![CDATA[<img src="http://framework.zend.com/images/logo.gif" />]]>
+                        </entry>
                     </row>
                 </tbody>
             </tgroup>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Measure-Edit.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 21815 -->
+<!-- EN-Revision: 22159 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.measure.edit">
     <title>Manipuler des mesures</title>
@@ -19,15 +19,13 @@
 
         <listitem>
             <para>
-                <link linkend="zend.measure.edit.add"><code>Ajouter et
-                soustraire</code></link>
+                <link linkend="zend.measure.edit.add"><code>Ajouter et soustraire</code></link>
             </para>
         </listitem>
 
         <listitem>
             <para>
-                <link linkend="zend.measure.edit.equal"><code>Comparer avec un
-                booléen</code></link>
+                <link linkend="zend.measure.edit.equal"><code>Comparer avec un booléen</code></link>
             </para>
         </listitem>
 
@@ -98,10 +96,9 @@ print "Tonne :".$unit->convertTo(Zend_Measure_Weight::TON, 3);
         <title>Ajouter et soustraire</title>
 
         <para>
-            Les mesures peuvent être ajoutées en utilisant <methodname>add()</methodname> et soustraites
-            en utilisant <methodname>sub()</methodname>. Chaque addition créera un nouvel objet pour le
-            résultat. L'objet courant ne sera jamais changé par la classe. Le nouvel objet sera du
-            même type que l'objet de début. Les objets dynamiques supportent un modèle fluide de
+            Les mesures peuvent être ajoutées en utilisant <methodname>add()</methodname> et
+            soustraites en utilisant <methodname>sub()</methodname>. Le résultat sera du même type
+            que l'objet original. Les objets dynamiques supportent un interface fluide de
             programmation, où des ordres complexes d'opération peuvent être imbriqués sans risque
             d'effets secondaires changeant les objets d'entrée.
         </para>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-GreaterThan.xml

@@ -18,10 +18,10 @@
     </note>
 
     <sect3 id="zend.validate.set.greaterthan.options">
-        <title>Options gérées par Zend_Validate_GreaterThan</title>
+        <title>Options supportées par Zend_Validate_GreaterThan</title>
 
         <para>
-            Les options suivantes sont reconnues par <classname>Zend_Validate_GreaterThan</classname>:
+            Les options suivantes sont supportées par <classname>Zend_Validate_GreaterThan</classname>:
         </para>
 
         <itemizedlist>
@@ -53,6 +53,3 @@ $return = $valid->isValid($value);
         </para>
     </sect3>
 </sect2>
-<!--
-vim:se ts=4 sw=4 et:
--->

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-Isbn.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20794 -->
+<!-- EN-Revision: 21815 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.validate.set.isbn">
     <title>Isbn</title>
@@ -9,11 +9,40 @@
         <acronym>ISBN-10</acronym> ou <acronym>ISBN-13</acronym>.
     </para>
 
+    <sect3 id="zend.validate.set.isbn.options">
+        <title>Options supportées par Zend_Validate_Isbn</title>
+
+        <para>
+            Les options suivantes sont supportées par
+            <classname>Zend_Validate_Isbn</classname>&#160;:
+        </para>
+
+        <itemizedlist>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis><property>separator</property></emphasis>&#160;: définit le séparateur
+                    autorisé pour la valeur <acronym>ISBN</acronym>. Par défaut, il s'agit d'une
+                    chaîne vide.
+                </para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis><property>type</property></emphasis>&#160;: définit le type des
+                    valeurs <acronym>ISBN</acronym> autorisées. Par défaut, il s'agit de
+                    <constant>Zend_Validate_Isbn::AUTO</constant>. Pour plus de détails reportez
+                    vous à
+                    <link linkend="zend.validate.set.isbn.type-explicit">cette section</link>.
+                </para>
+            </listitem>
+        </itemizedlist>
+    </sect3>
+
     <sect3 id="zend.validate.set.isbn.basic">
         <title>Utilisation classique</title>
 
         <para>
-            Voici un exemple banal:
+            Voici un exemple banal&#160;:
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -35,7 +64,7 @@ if ($validator->isValid($isbn)) {
         <title>Configurer un type de validation ISBN explicite</title>
 
         <para>
-            Voici comment effectuer une restriction de type de l'<acronym>ISBN</acronym> :
+            Voici comment effectuer une restriction de type de l'<acronym>ISBN</acronym>&#160;:
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -54,11 +83,11 @@ if ($validator->isValid($isbn)) {
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            Seules les valeurs de <acronym>ISBN-13</acronym> sont validée ci-dessus.
+            Seules les valeurs de <acronym>ISBN-13</acronym> sont validées ci-dessus.
         </para>
 
         <para>
-            Les types valides sont:
+            Les types valides sont&#160;:
         </para>
 
         <itemizedlist>
@@ -80,7 +109,7 @@ if ($validator->isValid($isbn)) {
         <title>Spécifier une restriction de séparateur</title>
 
         <para>
-            Voici un exemple de restriction de séparateur:
+            Voici un exemple de restriction de séparateur&#160;:
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -109,7 +138,7 @@ if ($validator->isValid($isbn)) {
         </note>
 
         <para>
-            Séparateurs valides:
+            Séparateurs valides&#160;:
         </para>
 
         <itemizedlist>
@@ -124,7 +153,4 @@ if ($validator->isValid($isbn)) {
             </listitem>
         </itemizedlist>
     </sect3>
-</sect2>
-<!--
-vim:se ts=4 sw=4 et:
--->
+</sect2>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-NotEmpty.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20043 -->
+<!-- EN-Revision: 21245 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.validate.set.notempty">
     <title>NotEmpty</title>
@@ -10,6 +10,25 @@
         éléments requis ont été saisis.
     </para>
 
+    <sect3 id="zend.validate.set.notempty.options">
+        <title>Options supportées par Zend_Validate_NotEmpty</title>
+
+        <para>
+            Les options suivantes sont supportées par
+            <classname>Zend_Validate_NotEmpty</classname>&#160;:
+        </para>
+
+        <itemizedlist>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis><property>type</property></emphasis>&#160;: paramètre le type de
+                    validation qui sera réalisée. Pour plus de détails, reportez vous à
+                    <link linkend="zend.validate.set.notempty.types">cette section</link>.
+                </para>
+            </listitem>
+        </itemizedlist>
+    </sect3>
+
     <sect3 id="zend.validate.set.notempty.default">
         <title>Comportement par défaut de Zend_Validate_NotEmpty</title>
 
@@ -49,20 +68,20 @@ $result = $valid->isValid($value);
         </para>
 
         <para>
-            Les types suivants sont gérés:
+            Les types suivants sont gérés&#160;:
         </para>
 
         <itemizedlist>
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>booléen</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque
+                    <emphasis>booléen</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque
                     la valeur booléenne est <constant>FALSE</constant>.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>entier</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque l'entier
+                    <emphasis>entier</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque l'entier
                     <emphasis>0</emphasis> est passé. Par défaut cette validation n'est pas activée et
                     retourne <constant>TRUE</constant> pour toute valeur d'entier.
                 </para>
@@ -70,7 +89,7 @@ $result = $valid->isValid($value);
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>flottant</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque le flottant
+                    <emphasis>flottant</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque le flottant
                     <emphasis>0.0</emphasis> est passé. Par défaut cette validation n'est pas activée et
                     retourne <constant>TRUE</constant> pour toute valeur de flottant.
                 </para>
@@ -78,35 +97,35 @@ $result = $valid->isValid($value);
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>chaine</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque la chaine vide
+                    <emphasis>chaine</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque la chaine vide
                     <emphasis>''</emphasis> est passée.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>zero</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque le seul caractère
+                    <emphasis>zero</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque le seul caractère
                     zéro (<emphasis>'0'</emphasis>) est passé.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>tableau_vide</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsqu'un tableau vide
+                    <emphasis>tableau_vide</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsqu'un tableau vide
                     <emphasis>array()</emphasis> est passé.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>null</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsqu'une valeur
+                    <emphasis>null</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsqu'une valeur
                     <constant>NULL</constant> est passée.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>php</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque la fonction
+                    <emphasis>php</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsque la fonction
                     <acronym>PHP</acronym> <methodname>empty()</methodname> retournerait
                     <constant>TRUE</constant>.
                 </para>
@@ -114,14 +133,14 @@ $result = $valid->isValid($value);
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>espace</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsqu'une chaine
+                    <emphasis>espace</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> lorsqu'une chaine
                     ne contenant que des caractères espace est passée.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>tout</emphasis>: Retourne <constant>FALSE</constant> pour tous les
+                    <emphasis>tout</emphasis>&#160;: Retourne <constant>FALSE</constant> pour tous les
                     types gérés cités ci-dessus.
                 </para>
             </listitem>
@@ -134,7 +153,7 @@ $result = $valid->isValid($value);
         <para>
             Il existe différentes manières de selectionner les types ci-dessus. Vous pouvez en spécifier
             un ou plusieurs, sous forme de tableau ou de constantes ou encore de chaines.
-            Voyez les exemples ci-après:
+            Voyez les exemples ci-après&#160;:
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -165,7 +184,4 @@ $validator = new Zend_Validate_NotEmpty(array(
             peut être utilisée.
         </para>
     </sect3>
-</sect2>
-<!--
-vim:se ts=4 sw=4 et:
--->
+</sect2>