Ver código fonte

[DOCUMENTATION] English:
- manual fixes

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@16507 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

mikaelkael 16 anos atrás
pai
commit
32db4904f9

+ 12 - 12
documentation/manual/en/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
             Action Helpers (like <classname>Zend_View_Helper</classname>) may be
             Action Helpers (like <classname>Zend_View_Helper</classname>) may be
             loaded and called on demand, or they may be instantiated at
             loaded and called on demand, or they may be instantiated at
             request time (bootstrap) or action controller creation time
             request time (bootstrap) or action controller creation time
-            (init()). To understand this more fully, please see the usage
+            (<methodname>init()</methodname>). To understand this more fully, please see the usage
             section below.
             section below.
         </para>
         </para>
     </sect2>
     </sect2>
@@ -91,7 +91,7 @@ $this->_helper->FlashMessenger('We did something in the last request');
             You may also instantiate helpers explicitly. You may wish to do this
             You may also instantiate helpers explicitly. You may wish to do this
             if using the helper outside of an action controller, or if you wish
             if using the helper outside of an action controller, or if you wish
             to pass a helper to the helper broker for use by any action.
             to pass a helper to the helper broker for use by any action.
-            Instantiation is as per any other PHP class.
+            Instantiation is as per any other <acronym>PHP</acronym> class.
         </para>
         </para>
     </sect2>
     </sect2>
 
 
@@ -138,8 +138,8 @@ Zend_Controller_Action_HelperBroker::addPrefix('My_Action_Helpers');
                 <para>
                 <para>
                     <methodname>addPath()</methodname> takes a directory as its first
                     <methodname>addPath()</methodname> takes a directory as its first
                     argument and a class prefix as the second argument
                     argument and a class prefix as the second argument
-                    (defaulting to 'Zend_Controller_Action_Helper'). This allows
-                    you to map your own class prefixes to specific directories.
+                    (defaulting to '<classname>Zend_Controller_Action_Helper</classname>').
+                    This allows you to map your own class prefixes to specific directories.
                 </para>
                 </para>
 
 
                 <programlisting language="php"><![CDATA[
                 <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -229,11 +229,11 @@ if (Zend_Controller_Action_HelperBroker::hasHelper('redirector')) {
 
 
         <para>
         <para>
             Zend Framework includes several action helpers by default:
             Zend Framework includes several action helpers by default:
-            <emphasis>AutoComplete</emphasis> for automating responses for AJAX
+            <emphasis>AutoComplete</emphasis> for automating responses for <acronym>AJAX</acronym>
             autocompletion; <emphasis>ContextSwitch</emphasis> and
             autocompletion; <emphasis>ContextSwitch</emphasis> and
             <emphasis>AjaxContext</emphasis> for serving alternate response formats for
             <emphasis>AjaxContext</emphasis> for serving alternate response formats for
-            your actions; a <emphasis>FlashMessenger</emphasis> for handling session
-            flash messages; <emphasis>Json</emphasis> for encoding and sending JSON
+            your actions; a <emphasis>FlashMessenger</emphasis> for handling session flash
+            messages; <emphasis>Json</emphasis> for encoding and sending <acronym>JSON</acronym>
             responses; a <emphasis>Redirector</emphasis>, to provide different
             responses; a <emphasis>Redirector</emphasis>, to provide different
             implementations for redirecting to internal and external pages from
             implementations for redirecting to internal and external pages from
             your application; and a <emphasis>ViewRenderer</emphasis> to automate the
             your application; and a <emphasis>ViewRenderer</emphasis> to automate the
@@ -314,7 +314,7 @@ if (Zend_Controller_Action_HelperBroker::hasHelper('redirector')) {
                     an example, if the class is named
                     an example, if the class is named
                     <classname>Zend_Controller_Action_Helper_Redirector</classname>, it
                     <classname>Zend_Controller_Action_Helper_Redirector</classname>, it
                     will return <emphasis>Redirector</emphasis>; a class named
                     will return <emphasis>Redirector</emphasis>; a class named
-                    <code>FooMessage</code> will simply return itself.
+                    <emphasis>FooMessage</emphasis> will simply return itself.
                 </para>
                 </para>
             </listitem>
             </listitem>
         </itemizedlist>
         </itemizedlist>
@@ -325,8 +325,8 @@ if (Zend_Controller_Action_HelperBroker::hasHelper('redirector')) {
             method of the helper broker, in order to allow easy, one-off usage
             method of the helper broker, in order to allow easy, one-off usage
             of the helper. As an example, the <link
             of the helper. As an example, the <link
                 linkend="zend.controller.actionhelpers.redirector">redirector</link>
                 linkend="zend.controller.actionhelpers.redirector">redirector</link>
-            defines <methodname>direct()</methodname> as an alias of <methodname>goto()</methodname>,
-            allowing use of the helper like this:
+            defines <methodname>direct()</methodname> as an alias of
+            <methodname>goto()</methodname>, allowing use of the helper like this:
         </para>
         </para>
 
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -336,8 +336,8 @@ $this->_helper->redirector('item', 'view', 'blog', array('id' => 42));
 
 
         <para>
         <para>
             Internally, the helper broker's <methodname>__call()</methodname> method looks
             Internally, the helper broker's <methodname>__call()</methodname> method looks
-            for a helper named <code>redirector</code>, then checks to see if
-            that helper has a defined <code>direct</code> class, and calls it
+            for a helper named <emphasis>redirector</emphasis>, then checks to see if
+            that helper has a defined <methodname>direct()</methodname> method, and calls it
             with the arguments provided.
             with the arguments provided.
         </para>
         </para>