sync Japanese document with r16016.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@16054 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-Json.xml

@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15742 -->
+<!-- EN-Revision: 16016 -->
 <sect3 id="zend.controller.actionhelpers.json">
     <title>JSON</title>
 
     <para>
-        JSON レスポンスは、AJAX リクエストでデータセットを受け取るときの
-        形式としてすっかり定着しました。JSON はクライアント側で
+        <acronym>JSON</acronym> レスポンスは、<acronym>AJAX</acronym> リクエストでデータセットを受け取るときの
+        形式としてすっかり定着しました。<acronym>JSON</acronym> はクライアント側で
         すぐにパースすることができ、すばやく実行できます。
     </para>
 
     <para>
-        JSON アクションヘッダは次のようなことを行います。
+        <acronym>JSON</acronym> アクションヘッダは次のようなことを行います。
     </para>
 
     <itemizedlist>
@@ -22,7 +22,7 @@
         <listitem>
             <para>
                 任意で、オプションの配列を
-                <classname>Zend_Json::encode()</classname> の 2 番目の引数として渡す。
+                <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> の 2 番目の引数として渡す。
                 このオプションの配列で、レイアウト機能を有効にしたり
                 <classname>Zend_Json_Expr</classname> によるエンコードを有効にしたりする。
             </para>
@@ -37,7 +37,7 @@ $this->_helper->json($data, array('enableJsonExprFinder' => true));
         </para></listitem>
 
         <listitem><para>
-                'Content-Type' レスポンスヘッダを 'application/json' に設定する。
+                'Content-Type' レスポンスヘッダを '<filename>application/json</filename>' に設定する。
         </para></listitem>
 
         <listitem><para>
@@ -48,8 +48,8 @@ $this->_helper->json($data, array('enableJsonExprFinder' => true));
 
     <para>
         使い方は簡単です。ヘルパーブローカのメソッドとしてコールするか、
-        <code>encodeJson()</code> あるいは
-        <code>sendJson()</code> といったメソッドをコールするだけです。
+        <methodname>encodeJson()</methodname> あるいは
+        <methodname>sendJson()</methodname> といったメソッドをコールするだけです。
     </para>
 
     <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -74,9 +74,9 @@ class FooController extends Zend_Controller_Action
         <title>レイアウトの維持</title>
 
         <para>
-            JSON レスポンスでレイアウト機能を使用したい場合
-            (いくつかの JSON レスポンスをひとつにまとめて処理するなど)
-            のために、JSON ヘルパーの各メソッドには
+            <acronym>JSON</acronym> レスポンスでレイアウト機能を使用したい場合
+            (いくつかの <acronym>JSON</acronym> レスポンスをひとつにまとめて処理するなど)
+            のために、<acronym>JSON</acronym> ヘルパーの各メソッドには
             2 番目の引数が用意されています。
             この引数はオプションのフラグで、レイアウト機能を有効あるいは無効にします。
             <constant>TRUE</constant> を渡すと、レイアウト機能を有効なままにします。
@@ -101,7 +101,7 @@ $this->_helper->json($data, array('keepLayouts' => true);
         <title>Zend_Json_Expr を使用したエンコードの有効化</title>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Json::encode()</classname> は、ネイティブ JSON 式を
+            <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> は、ネイティブ <acronym>JSON</acronym> 式を
             <classname>Zend_Json_Expr</classname> オブジェクトを使用してエンコードすることができます。
             このオプションはデフォルトでは無効になっています。
             有効にするには、<code>enableJsonExprFinder</code>
@@ -115,7 +115,7 @@ $this->_helper->json($data, array('enableJsonExprFinder' => true);
         <para>
             これを行いたい場合は、2 番目の引数に必ず配列を渡さなければなりません。
             また、たとえば <code>keepLayouts</code> のような他のオプションと組み合わせることもできます。
-            これらすべてのオプションが <classname>Zend_Json::encode()</classname> に渡されます。
+            これらすべてのオプションが <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> に渡されます。
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[