Bladeren bron

sync Japanese document with r15463, r15467.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15471 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
takagi 16 jaren geleden
bovenliggende
commit
3f841d40fa
1 gewijzigde bestanden met toevoegingen van 17 en 1 verwijderingen
  1. 17 1
      documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Migration.xml

+ 17 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Migration.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15156 -->
+<!-- EN-Revision: 15467 -->
 <sect1 id="zend.controller.migration">
     <title>以前のバージョンからの移行</title>
 
@@ -11,6 +11,22 @@
         新しい仕組みに対応させてください。
     </para>
 
+    <sect2 id="zend.controller.migration.fromoneseventooneeight">
+        <title>1.7.x から 1.8.0 以降への移行</title>
+
+        <sect3 id="zend.controller.migration.fromoneseventooneeight.router">
+            <title>標準のルートの変更</title>
+
+            <para>
+                新しい標準ルートでは翻訳セグメントが使用できるようになったため、
+                ルートのセグメントの先頭にある <code>@</code> は特殊文字と解釈されるようになりました。
+                この文字を静的セグメント内で使用するには、前にもうひとつ
+                <code>@</code> をつけてエスケープする必要があります。
+                また、<code>:</code> も同様です。
+            </para>
+        </sect3>
+    </sect2>
+
     <sect2 id="zend.controller.migration.fromonesixtooneseven">
         <title>1.6.x から 1.7.0 以降への移行</title>