[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@21536 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Dojo.xml

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- EN-Revision: 21357 -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.application.available-resources.dojo">
+    <title>Zend_Application_Resource_Dojo</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Application_Resource_Dojo</classname> peut être utiliser pour configurer
+        les aides de vue <classname>Zend_Dojo</classname>.
+    </para>
+
+    <example id="zend.application.available-resources.dojo.configExample">
+        <title>Exemple de configuration de ressource Dojo</title>
+
+        <para>
+            Ci-dessous vous trouverez un exemple de fichier <acronym>INI</acronym> montrant comment
+            <classname>Zend_Dojo</classname> peut être activé.
+        </para>
+
+        <programlisting language="ini"><![CDATA[
+resources.dojo.enable = true ; Toujours charger les fichiers Javascript Dojo
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Le plugin de ressource <classname>Zend_Dojo</classname> utilise les options de
+            <methodname>Zend_Dojo_View_Helper_Dojo_Container::setOptions()</methodname> pour
+            configurer les aides de vue. Regardez le chapitre
+            <link linkend="zend.dojo">Zend_Dojo</link> pour plus d'informations.
+        </para>
+    </example>
+</sect2>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20842 -->
+<!-- EN-Revision: 20885 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.available-resources.frontcontroller">
     <title>Zend_Application_Resource_Frontcontroller</title>
@@ -73,6 +73,15 @@
             <emphasis><property>params</property></emphasis>&#160;: tableau de paires
             clés&#160;/&#160;valeurs à enregistrer dans le contrôleur frontal.
         </para></listitem>
+
+
+        <listitem>
+            <para>
+                <emphasis><property>returnresponse</property></emphasis>&#160;: active ou non le
+                retour de l'objet de réponse après la distribution du contrôleur frontal. Cette
+                valeur devrait être booléenne&#160;; par défaut, ceci est désactivé.
+            </para>
+        </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <para>
@@ -101,6 +110,7 @@ resources.frontController.plugins.foo = "My_Plugin_Foo"
 resources.frontController.plugins.bar = "My_Plugin_Bar"
 resources.frontController.plugins.baz.class = "My_Plugin_Baz"
 resources.frontController.plugins.baz.stackIndex = 123
+resources.frontController.returnresponse = 1
 resources.frontController.env = APPLICATION_ENV
 ]]></programlisting>
     </example>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19030 -->
+<!-- EN-Revision: 21321 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.available-resources.layout">
     <title>Zend_Application_Resource_Layout</title>
@@ -15,7 +15,7 @@
 
         <para>
             Ci-dessous un exemple de code <acronym>INI</acronym> montrant comment configurer
-            la ressource navigation.
+            la ressource layout.
         </para>
 
         <programlisting language="ini"><![CDATA[

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20111 -->
+<!-- EN-Revision: 21321 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.application.available-resources" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Plugins de ressources disponibles</title>
@@ -11,6 +11,7 @@
 
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-CacheManager.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Db.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Dojo.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Locale.xml" />

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20763 -->
+<!-- EN-Revision: 21357 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.core-functionality.application">
     <title>Zend_Application</title>
@@ -103,13 +103,30 @@
                                 <varname>$options</varname>&#160;: <emphasis>optionnel</emphasis>.
                             </para>
                             <itemizedlist>
-                                <listitem><para>
-                                    <emphasis><type>String</type></emphasis>&#160;: chemin vers
-                                    un fichier <classname>Zend_Config</classname> à charger pour
-                                    la configuration de votre application.
-                                    <varname>$environment</varname> sera utilisé pour déterminer
-                                    la section de configuration à charger depuis le fichier.
-                                </para></listitem>
+                                <listitem>
+                                    <para>
+                                        <emphasis><type>String</type></emphasis>&#160;: chemin vers
+                                        un fichier <classname>Zend_Config</classname> à charger pour
+                                        la configuration de votre application.
+                                        <varname>$environment</varname> sera utilisé pour déterminer
+                                        la section de configuration à charger depuis le fichier.
+                                    </para>
+                                    <para>
+                                        As of 1.10, you may also pass multiple paths containing
+                                        config files to be merged into a single configuration.
+                                        This assists in reducing config duplication across many
+                                        contexts which share common settings (e.g. configs for
+                                        <acronym>HTTP</acronym>, or <acronym>CLI</acronym>, each
+                                        sharing some characteristics but with their own
+                                        conflicting values for others) or merely splitting a
+                                        long configuration across many smaller categorised
+                                        files. The parameter in this case is an array with a
+                                        single key "configs" whose value is an array of the
+                                        files to merge. Note: this means you either pass a
+                                        literal path, or
+                                        <command>array("configs"=>array("/path1","/path2"[,...]));</command>.
+                                    </para>
+                                </listitem>
 
                                 <listitem><para>
                                     <emphasis><type>Array</type></emphasis>&#160;: tableau