DOCUMENTATION French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15468 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Controller-Migration.xml

@@ -10,6 +10,22 @@
         vos scripts afin d'utiliser la nouvelle architecture.
     </para>
 
+    <sect2 id="zend.controller.migration.fromoneseventooneeight">
+        <title>Migrer de la version 1.7.x vers 1.8.0 ou plus récent</title>
+
+        <sect3 id="zend.controller.migration.fromoneseventooneeight.router">
+            <title>Changement de la route standard</title>
+
+            <para>
+                Comme les segments traduits ont été ajoutés dans la nouvelle route standard, le
+                caractère <code>@</code> est maintenant un caractère spécial au début d'un segment
+                de route. Pour être capable de l'utiliser dans un segment statique, vous devez
+                l'échapper en le préfixant avec un second <code>@</code>. La même règle s'applique
+                aussi au caractère <code>:</code>.
+            </para>
+        </sect3>
+    </sect2>
+
     <sect2 id="zend.controller.migration.fromonesixtooneseven">
         <title>Migrer de la version 1.6.x vers 1.7.0 ou plus récent</title>