[MANUAL] Brazilian Portuguese:

- update files


git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@19739 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/pt-br/manual.xml.in

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19661 -->
+<!-- EN-Revision: 19738 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
     "@DOCBOOK_DTD@"
@@ -145,6 +145,30 @@
         </xi:include>
     </chapter>
 
+    <chapter id="zend.barcode">
+        <title>Zend_Barcode</title>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Barcode-Introduction.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Barcode-Introduction.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Barcode-Creation.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Barcode-Creation.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Barcode-Objects.xml" parse="xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Barcode-Objects.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Barcode-Renderers.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Barcode-Renderers.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+    </chapter>
+
     <chapter id="zend.cache">
         <title>Zend_Cache</title>
         <xi:include href="module_specs/Zend_Cache-Introduction.xml">
@@ -548,6 +572,11 @@
                 <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Feed_Reader.xml" />
             </xi:fallback>
         </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Feed_Writer.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Feed_Writer.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
     </chapter>
 
     <chapter id="zend.file">
@@ -1007,6 +1036,30 @@
         </xi:include>
     </chapter>
 
+    <chapter id="zend.markup">
+        <title>Zend_Markup</title>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Markup.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Markup.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Markup-Getting-Started.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Markup-Getting-Started.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Markup-Parsers.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Markup-Parsers.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Markup-Renderers.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Markup-Renderers.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+    </chapter>
+
     <chapter id="zend.measure">
         <title>Zend_Measure</title>
         <xi:include href="module_specs/Zend_Measure-Introduction.xml">
@@ -1606,6 +1659,21 @@
         </xi:include>
     </chapter>
 
+    <chapter id="zend.tool">
+        <title>Zend_Tool</title>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Tool-Usage-CLI.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Tool-Usage-CLI.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+        <xi:include href="module_specs/Zend_Tool-Extending.xml">
+            <xi:fallback>
+                <xi:include href="../en/module_specs/Zend_Tool-Extending.xml" />
+            </xi:fallback>
+        </xi:include>
+    </chapter>
+
+    <!--
     <chapter id="zend.tool.framework">
         <title>Zend_Tool_Framework</title>
         <xi:include href="module_specs/Zend_Tool_Framework-Introduction.xml">
@@ -1663,6 +1731,7 @@
             </xi:fallback>
         </xi:include>
     </chapter>
+    -->
 
     <chapter id="zend.translate">
         <title>Zend_Translate</title>

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Exception-Previous.xml

@@ -24,17 +24,17 @@ try {
     $db->query($sql);
 } catch (Zend_Db_Statement_Exception $e) {
     if ($e->getPrevious()) {
-        echo '[' . get_class($e) 
-            . '] has the previous exception of [' 
-            . get_class($e->getPrevious()) 
+        echo '[' . get_class($e)
+            . '] has the previous exception of ['
+            . get_class($e->getPrevious())
             . ']' . PHP_EOL;
     } else {
-        echo '[' . get_class($e) 
-            . '] does not have a previous exception' 
+        echo '[' . get_class($e)
+            . '] does not have a previous exception'
             . PHP_EOL;
     }
 
-    echo $e; 
+    echo $e;
     // exibe todas as exceções começando pela primeira
     // exceção lançada, se disponível.
 }

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Paginator-Configuration.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
                     <entry>setPageRange</entry>
                     <entry>
                         Define o número de itens a serem exibidos no controle de paginação (padrão
-                        10). Nota: Na maioria das vezes esse número será aderido  exatamente, mas
+                        10). Nota: Na maioria das vezes esse número será aderido exatamente, mas
                         estilos de rolagem tem a opção de apenas usá-lo como um guia ou valor
                         inicial (ex.: Elástico).
                     </entry>