[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@22264 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Set.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 22136 -->
+<!-- EN-Revision: 22254 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.set" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Classes de filtre standards</title>
@@ -14,80 +14,53 @@
             <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Alnum.xml" />
         </xi:fallback>
     </xi:include>
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.alpha">
-        <title>Alpha</title>
-
-        <para>
-            Retourne la chaîne <varname>$value</varname>, en retirant tout sauf les caractères
-            alphabétiques. Ce filtre inclue une option permettant d'autoriser ou non les caractères
-            espace.
-        </para>
-    </sect2>
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.basename">
-        <title>BaseName</title>
-
-        <para>
-            En passant une chaîne contenant un chemin vers un fichier, ce filtre retourne le
-            nom de base du fichier.
-        </para>
-    </sect2>
-
+    <xi:include href="Zend_Filter-Alpha.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Alpha.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
+    <xi:include href="Zend_Filter-BaseName.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-BaseName.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Filter-Boolean.xml" />
     <xi:include href="Zend_Filter-Callback.xml" />
     <xi:include href="Zend_Filter-Compress.xml" />
     <xi:include href="Zend_Filter-Decryption.xml" />
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.digits">
-        <title>Digits</title>
-
-        <para>
-            Retourne la chaîne <varname>$value</varname>, en retirant tout sauf les caractères
-            numériques.
-        </para>
-    </sect2>
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.dir">
-        <title>Dir</title>
-
-        <para>Retourne la partie correspondant au nom de dossier dans le chemin spécifié.</para>
-    </sect2>
-
+    <xi:include href="Zend_Filter-Digits.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Digits.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
+    <xi:include href="Zend_Filter-Dir.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Dir.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Filter-Encryption.xml" />
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.htmlentities">
-        <title>HtmlEntities</title>
-
-        <para>
-            Retourne la chaîne <varname>$value</varname>, en convertissant les caractères en leurs
-            entités HTML correspondantes quand elles existent.
-        </para>
-    </sect2>
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.int">
-        <title>Int</title>
-
-        <para>Retourne la valeur <code>(int) $value</code>.</para>
-    </sect2>
-
+    <xi:include href="Zend_Filter-HtmlEntities.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-HtmlEntities.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
+    <xi:include href="Zend_Filter-Int.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-Int.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Filter-LocalizedToNormalized.xml" />
     <xi:include href="Zend_Filter-NormalizedToLocalized.xml"/>
     <xi:include href="Zend_Filter-Null.xml"/>
-
     <xi:include href="Zend_Filter-PregReplace.xml"/>
     <xi:include href="Zend_Filter-RealPath.xml"/>
     <xi:include href="Zend_Filter-StringToLower.xml" />
     <xi:include href="Zend_Filter-StringToUpper.xml" />
-
-    <sect2 id="zend.filter.set.stringtrim">
-        <title>StringTrim</title>
-
-        <para>
-            Retourne la chaîne <varname>$value</varname> en supprimant les caractères vides en début
-            et fin de chaîne.
-        </para>
-    </sect2>
+    <xi:include href="Zend_Filter-StringTrim.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Filter-StringTrim.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
 
     <sect2 id="zend.filter.set.stripnewlines">
         <title>Int</title>