sync 22858,23058,23080 (work only on easy to update)

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@23121 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 21321 -->
+<!-- EN-Revision: 23058 -->
 <sect1 id="zend.application.available-resources" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>利用できるリソースプラグイン</title>
 
@@ -32,5 +32,11 @@
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Router.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Session.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Translate.xml">
+        <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Translate.xml" /></xi:fallback>
+    </xi:include>
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Useragent.xml">
+        <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Useragent.xml" /></xi:fallback>
+    </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-View.xml" />
 </sect1>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Validate-Hostname.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 22146 -->
+<!-- EN-Revision: 22858 -->
 <sect2 id="zend.validate.set.hostname">
 
     <title>ホスト名</title>
@@ -95,7 +95,19 @@ if ($validator->isValid($hostname)) {
         <para>
             <classname>Zend_Validate_Hostname</classname> の定数は次のとおりです。<constant>ALLOW_DNS</constant> は <acronym>DNS</acronym> ホスト名のみを許可し、
             <constant>ALLOW_IP</constant> は IP アドレスを許可します。また <constant>ALLOW_LOCAL</constant>
-            はローカルネットワーク名を許可し、<constant>ALLOW_ALL</constant> はこれら三種類をすべて許可します。
+            はローカルネットワーク名を許可し、<constant>ALLOW_ALL</constant> は前述の三種類をすべて許可します。
+        </para>
+
+        <para>
+            Additionally there is <constant>ALLOW_URI</constant> which allows to check hostnames
+            according to <ulink url="http://tools.ietf.org/html/rfc3986">RFC3986</ulink>. These
+            are registered names which are used by <acronym>WINS</acronym>, NetInfo and also local
+            hostnames like those defined within your <filename>.hosts</filename> file. For security
+            reasons <constant>ALLOW_URI</constant> is not contained within
+            <constant>ALLOW_ALL</constant>.
+        </para>
+
+        <para>
             IP アドレスだけをチェックするには、以下の例のようにします。
         </para>
 
@@ -112,7 +124,7 @@ if ($validator->isValid($hostname)) {
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            <constant>ALLOW_ALL</constant> を使用してすべての形式を許可するほかに、
+            <constant>ALLOW_ALL</constant> を使用して共通のすべてのホスト名形式を許可するほかに、
             これらの形式を組み合わせることもできます。
             たとえば、 <acronym>DNS</acronym> およびローカルホスト名を許可するには、
             <classname>Zend_Validate_Hostname</classname> のインスタンスを次のように作成します。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_View-Helpers.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 21825 -->
+<!-- EN-Revision: 23080 -->
 <sect1 id="zend.view.helpers" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>ビューヘルパー</title>
 
@@ -362,6 +362,9 @@ echo $this->formCheckbox('foo',
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-Partial.xml" />
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-Placeholder.xml" />
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-Doctype.xml" />
+        <xi:include href="Zend_View-Helpers-Gravatar.xml">
+            <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_View-Helpers-Gravatar.xml" /></xi:fallback>
+        </xi:include>
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-HeadLink.xml" />
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-HeadMeta.xml" />
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-HeadScript.xml" />
@@ -373,7 +376,13 @@ echo $this->formCheckbox('foo',
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-Navigation.xml">
             <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_View-Helpers-Navigation.xml" /></xi:fallback>
         </xi:include>
+        <xi:include href="Zend_View-Helpers-TinySrc.xml">
+            <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_View-Helpers-TinySrc.xml" /></xi:fallback>
+        </xi:include>
         <xi:include href="Zend_View-Helpers-Translate.xml" />
+        <xi:include href="Zend_View-Helpers-UserAgent.xml">
+            <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_View-Helpers-UserAgent.xml" /></xi:fallback>
+        </xi:include>
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.view.helpers.paths">