sync with en.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@17602 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Auth_Adapter_Ldap.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17593 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.auth.adapter.ldap">
 
     <title>LDAP 認証</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Router.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.controller.router" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>標準のルータ</title>
     <sect2 id="zend.controller.router.introduction">

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Currency-Migrating.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 17597 -->
 <sect1 id="zend.currency.migration">
 
     <title>以前のバージョンからの移行</title>
@@ -34,63 +34,62 @@ $currency = new Zend_Currency($currency, $locale);
             それまでに設定されていた値を上書きします。
             また、新たなオプション 'precision' が組み込まれました。
             現在使用できるオプションは次のとおりです。
-
-            <itemizedlist mark='opencircle'>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>position</emphasis>:
-                        以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>script</emphasis>:
-                        以前の 'script' パラメータを置き換えるものです。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>format</emphasis>:
-                        以前の 'locale' パラメータを置き換えるものです。
-                        これは新しい通貨を設定するのではなく、
-                        数値フォーマットのみを設定します。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>display</emphasis>:
-                        以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>precision</emphasis>:
-                        新しいパラメータです。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>name</emphasis>:
-                        以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
-                        完全な通貨名を指定します。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>currency</emphasis>:
-                        新しいパラメータです。
-                    </para>
-                </listitem>
-                <listitem>
-                    <para>
-                        <emphasis>symbol</emphasis>:
-                        新しいパラメータです。
-                    </para>
-                </listitem>
-            </itemizedlist>
-
         </para>
 
+        <itemizedlist mark='opencircle'>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>position</emphasis>:
+                    以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>script</emphasis>:
+                    以前の 'script' パラメータを置き換えるものです。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>format</emphasis>:
+                    以前の 'locale' パラメータを置き換えるものです。
+                    これは新しい通貨を設定するのではなく、
+                    数値フォーマットのみを設定します。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>display</emphasis>:
+                    以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>precision</emphasis>:
+                    新しいパラメータです。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>name</emphasis>:
+                    以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
+                    完全な通貨名を指定します。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>currency</emphasis>:
+                    新しいパラメータです。
+                </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>symbol</emphasis>:
+                    新しいパラメータです。
+                </para>
+            </listitem>
+        </itemizedlist>
+
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 $currency->setFormat(array $options);
 ]]></programlisting>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Date-Additional.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.date.additional">
 
     <title>動作例</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Date-Constants.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17232 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.date.constants">
 
     <title>日付関数全般用の定数</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Date-Introduction.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17431 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.date.introduction">
 
     <title>導入</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Date-Overview.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17342 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.date.overview">
 
     <title>Zend_Date API の概要</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Adapter.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17408 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.db.adapter">
 
     <title>Zend_Db_Adapter</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Profiler-Firebug.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect3 id="zend.db.profiler.profilers.firebug">
     <title>Firebug によるプロファイリング</title>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Profiler.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17178 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.db.profiler" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
     <title>Zend_Db_Profiler</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Select.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17409 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.db.select">
 
     <title>Zend_Db_Select</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Table.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.db.table">
 
     <title>Zend_Db_Table</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Table_Row.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.db.table.row">
 
     <title>Zend_Db_Table_Row</title>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Dom-Query.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 17600 -->
 <sect1 id="zend.dom.query">
     <title>Zend_Dom_Query</title>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15742 -->
+<!-- EN-Revision: 17227 -->
 <sect3 id="zend.progressbar.adapter.jspull">
     <title>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull</title>
     <para>
@@ -9,12 +9,12 @@
         更新をブラウザにプッシュするのではなく更新情報をほかから受け取ることになります。
         一般に、このアダプタを使う場合は <classname>Zend_ProgressBar</classname>
         の persistence オプションを使用する必要があります。
-        通知を受け取ると、このアダプタは JSON 文字列をブラウザに送ります。
+        通知を受け取ると、このアダプタは <acronym>JSON</acronym> 文字列をブラウザに送ります。
         その内容は jsPush アダプタから送られてくるものとほぼ同じです。
         唯一の違いは、追加のパラメータ
         <code>finished</code> が含まれることです。このパラメータは、
-        <code>update()</code> がコールされた場合は <constant>FALSE</constant>、
-        <code>finish()</code> がコールされた場合は <constant>TRUE</constant> となります。
+        <methodname>update()</methodname> がコールされた場合は <constant>FALSE</constant>、
+        <methodname>finish()</methodname> がコールされた場合は <constant>TRUE</constant> となります。
     </para>
     <para>
         アダプタのオプションを設定するには、<code>set*</code>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPush.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15743 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect3 id="zend.progressbar.adapter.jspush">
     <title>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPush</title>
     <para>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <example id="zend.progressbar-adapter.jspush.example">
         <title>クライアント側の基本例</title>
         <para>
-            この例では、JsPush アダプタ用の HTML および CSS、JavaScript
+            この例では、JsPush アダプタ用の HTML および <acronym>CSS</acronym>、JavaScript
             の基本的な設定方法を示します。
         </para>
         <programlisting language="html"><![CDATA[

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Reflection-Introduction.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15373 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.reflection.introduction">
     <title>導入</title>
 
     <para>
         <classname>Zend_Reflection</classname>はPHP自身の
-        <ulink url="http://php.net/reflection">Reflection API</ulink>に対応する
+        <ulink url="http://php.net/reflection">Reflection <acronym>API</acronym></ulink>に対応する
         <!-- TODO -->drop-in 拡張です。
         いくつかの追加の機能を提供します。
     </para>
@@ -31,7 +31,7 @@
         </para></listitem>
 
         <listitem><para>
-            ファイルはReflectionクラスでPHPファイル内部を参照できる利益を得ます。
+            ファイルはReflectionクラスで<acronym>PHP</acronym>ファイル内部を参照できる利益を得ます。
             これにより、それらの内部を参照するだけでなく、与えられたファイルで定義された関数やクラスが何か判断できます。
         </para></listitem>
 
@@ -42,7 +42,7 @@
     </itemizedlist>
 
     <para>
-        一般的に、<classname>Zend_Reflection</classname>ではちょうど標準的なReflection APIのように働きますが、
-        Reflection APIで定義されていない人工物を参照する追加のメソッドを提供します。
+        一般的に、<classname>Zend_Reflection</classname>ではちょうど標準的なReflection <acronym>API</acronym>のように働きますが、
+        Reflection <acronym>API</acronym>で定義されていない人工物を参照する追加のメソッドを提供します。
     </para>
 </sect1>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Reflection-Reference.xml

@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17132 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.reflection.reference">
     <title>Zend_Reflectionリファレンス</title>
 
     <para>
         <classname>Zend_Reflection</classname>の様々なクラスは、
-        PHPの<ulink url="http://php.net/reflection">Reflection API</ulink>のAPIに良く似ています。
+        <acronym>PHP</acronym>の<ulink url="http://php.net/reflection">Reflection <acronym>API</acronym></ulink>の<acronym>API</acronym>に良く似ています。
         しかし、一つ重要な違いがあります。
-        PHPのReflection APIはdocblock注釈タグの内部、パラメータ変数の型も返す型も、
+        <acronym>PHP</acronym>のReflection <acronym>API</acronym>はdocblock注釈タグの内部、パラメータ変数の型も返す型も、
         参照することができません。
     </para>
 
@@ -29,8 +29,8 @@
     </para>
 
     <para>
-        <classname>Zend_Reflection_File</classname>はPHPファイルの内部を参照できる新しいReflectionクラスです。
-        それを使って、PHPファイルに含まれるクラスや関数、グローバルなPHPコードを取得できます。
+        <classname>Zend_Reflection_File</classname>は<acronym>PHP</acronym>ファイルの内部を参照できる新しいReflectionクラスです。
+        それを使って、<acronym>PHP</acronym>ファイルに含まれるクラスや関数、グローバルな<acronym>PHP</acronym>コードを取得できます。
     </para>
 
     <para>
@@ -44,7 +44,7 @@
 
         <para>
             <classname>Zend_Reflection_Docblock</classname>は
-            PHPのReflection API以上に<classname>Zend_Reflection</classname>に価値を付与する心臓部です。
+            <acronym>PHP</acronym>のReflection <acronym>API</acronym>以上に<classname>Zend_Reflection</classname>に価値を付与する心臓部です。
             それには下記のメソッドがあります:
         </para>
 
@@ -84,7 +84,7 @@
 
             <listitem><para>
                 <code>getTags($filter)</code>: 全てのタグ、
-                または与えられた<code>$filter</code>文字列に一致する全てのタグを取得します。
+                または与えられた<varname>$filter</varname>文字列に一致する全てのタグを取得します。
                 タグは<classname>Zend_Reflection_Docblock_Tag</classname>オブジェクトの配列として返されます。
             </para></listitem>
         </itemizedlist>
@@ -163,8 +163,8 @@
         <title>Zend_Reflection_File</title>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Reflection_File</classname>によりPHPファイル内部を参照できます。
-            それを使って、ファイルで定義されたクラスや関数、生のPHPコードを参照することができます。
+            <classname>Zend_Reflection_File</classname>により<acronym>PHP</acronym>ファイル内部を参照できます。
+            それを使って、ファイルで定義されたクラスや関数、生の<acronym>PHP</acronym>コードを参照することができます。
             下記の関数が定義されています:
         </para>
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 
         <para>
             <classname>Zend_Reflection_Class</classname>は<classname>ReflectionClass</classname>を拡張して、
-            そのAPIに追随します。
+            その<acronym>API</acronym>に追随します。
             ひとつ追加のメソッド、<code>getDeclaringFile()</code>を追加します。
             それは定義されたファイルでの<classname>Zend_Reflection_File</classname> Reflectionオブジェクトを
             取得するために使われるでしょう。
@@ -268,7 +268,7 @@
 
         <para>
             <classname>Zend_Reflection_Extension</classname>は<classname>ReflectionExtension</classname>を拡張して、
-            そのAPIに追随します。
+            その<acronym>API</acronym>に追随します。
             それはReflectionオブジェクトを取り出すときに使う
             Reflectionクラスを指定する際に追加の変数を加えて、
             下記のメソッドを上書きします。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Registry.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15743 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.registry.using">
 
     <title>レジストリの使用法</title>
@@ -25,7 +25,7 @@
 
         <para>
             あるエントリをレジストリに保存するには、静的メソッド
-            <code>set()</code> を使用します。
+            <methodname>set()</methodname> を使用します。
         </para>
 
         <example id="zend.registry.using.storing.example">
@@ -38,7 +38,7 @@ Zend_Registry::set('index', $value);
         <para>
             値としては、オブジェクトや配列、スカラーを指定することができます。
             レジストリの特定のエントリに保存されている値を変更するには、
-            <code>set()</code> を使用して新しい値を指定します。
+            <methodname>set()</methodname> を使用して新しい値を指定します。
         </para>
 
         <para>
@@ -54,7 +54,7 @@ Zend_Registry::set('index', $value);
 
         <para>
             エントリの内容をレジストリから取得するには、静的メソッド
-            <code>get()</code> を使用します。
+            <methodname>get()</methodname> を使用します。
         </para>
 
         <example id="zend.registry.using.retrieving.example">
@@ -65,7 +65,7 @@ $value = Zend_Registry::get('index');
         </example>
 
         <para>
-            <code>getInstance()</code> メソッドは、
+            <methodname>getInstance()</methodname> メソッドは、
             シングルトンレジストリオブジェクトを返します。
             このレジストリオブジェクトは順次処理をすることが可能 (iterable) で、
             レジストリ内の値に簡単にアクセスできます。
@@ -118,7 +118,7 @@ $registry = new Zend_Registry(array('index' => $value));
         <para>
             <classname>Zend_Registry</classname> のインスタンスを作成すると、
             配列風の方法でアクセスできるようになります。
-            あるいは、静的メソッド <code>setInstance()</code>
+            あるいは、静的メソッド <methodname>setInstance()</methodname>
             を使用することで、このインスタンスを <classname>Zend_Registry</classname>
             のシングルトンインスタンスに設定することもできます。
         </para>
@@ -133,7 +133,7 @@ Zend_Registry::setInstance($registry);
         </example>
 
         <para>
-            <code>setInstance()</code> メソッドは、もしすでに
+            <methodname>setInstance()</methodname> メソッドは、もしすでに
             静的レジストリが初期化されている場合に
             <classname>Zend_Exception</classname> をスローします。
         </para>
@@ -169,11 +169,11 @@ var_dump( $registry['index'] );
         <para>
             オブジェクト指向の方式で、
             インデックス名をオブジェクトのプロパティとしてアクセスできると便利でしょう。
-            そうするには、オプション <code>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS</code>
+            そうするには、オプション <constant>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS</constant>
             を指定してレジストリオブジェクトを明示的に作成し、
             静的インスタンスを初期化しなければなりません。
             <note>
-                <para><code>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS</code> オプションの設定は、
+                <para><constant>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS</constant> オプションの設定は、
                 静的レジストリへの最初のアクセスの<emphasis>前に</emphasis>
                 行う必要があります。</para>
             </note>
@@ -182,8 +182,8 @@ var_dump( $registry['index'] );
                 <title>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS オプションの既知の問題</title>
 
                 <para>
-                    PHP のバージョンによっては、
-                    <code>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS</code>
+                    <acronym>PHP</acronym> のバージョンによっては、
+                    <constant>ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS</constant>
                     オプションを指定してレジストリを使用するとバグが発生することがあります。
                 </para>
             </warning>
@@ -219,7 +219,7 @@ var_dump($registry->index);
 
         <para>
             レジストリの特定のインデックスが値を持っているかどうかを調べるには、
-            静的メソッド <code>isRegistered()</code> を使用します。
+            静的メソッド <methodname>isRegistered()</methodname> を使用します。
         </para>
 
         <example id="zend.registry.using.isset.example-isregistered">
@@ -233,7 +233,7 @@ if (Zend_Registry::isRegistered($index)) {
 
         <para>
             レジストリの特定のインデックスが値を持っているかどうかを配列風に調べるには、
-            通常の配列と同様に <code>isset()</code> を使用します。
+            通常の配列と同様に <methodname>isset()</methodname> を使用します。
         </para>
 
         <example id="zend.registry.using.isset.example-isset">
@@ -265,7 +265,7 @@ if (isset($registry->index)) {
             <classname>Zend_Registry</classname> を継承したクラスを作成し、
             それを静的レジストリで使用するシングルトンとして指定します。
             クラスを指定するには、静的メソッド
-            <code>setClassName()</code> を使用します。
+            <methodname>setClassName()</methodname> を使用します。
             <note>
                 <para>このクラスは <classname>Zend_Registry</classname> のサブクラスでなければなりません。</para>
             </note>
@@ -294,14 +294,14 @@ Zend_Registry::set('index', $value);
 
         <para>
             通常は不要ですが、レジストリの静的インスタンスを削除することもできます。
-            その際には、静的メソッド <code>_unsetInstance()</code>
+            その際には、静的メソッド <methodname>_unsetInstance()</methodname>
             を使用します。
         </para>
 
         <warning>
             <title>データを失うリスク</title>
             <para>
-                <code>_unsetInstance()</code> を使用すると、
+                <methodname>_unsetInstance()</methodname> を使用すると、
                 静的レジストリ内の全データが破棄され、
                 復旧することはできません。
             </para>
@@ -310,7 +310,7 @@ Zend_Registry::set('index', $value);
         <para>
             このメソッドを使用するのは、たとえば、
             シングルトンレジストリオブジェクトを初期化した後で
-            <code>setInstance()</code> や <code>setClassName()</code>
+            <methodname>setInstance()</methodname> や <methodname>setClassName()</methodname>
             を使用する場合です。シングルトンインスタンスを削除することで、
             シングルトンレジストリオブジェクトを設定した後であっても
             これらのメソッドを使用できるようになります。特別な場合を除き、

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Rest.xml

@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 14978 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.rest.introduction">
     <title>導入</title>
 
     <para>
-        REST ウェブサービスは、そのサービス固有の XML フォーマットを使用します。
+        REST ウェブサービスは、そのサービス固有の <acronym>XML</acronym> フォーマットを使用します。
         つまり、REST ウェブサービスにアクセスする方法は、そのサービスごとに異なるということです。
-        REST ウェブサービスは一般に、URL パラメータ (GET データ)
+        REST ウェブサービスは一般に、<acronym>URL</acronym> パラメータ (GET データ)
         やパス情報を用いてデータを要求し、POST データを用いてデータを送信します。
     </para>
 
     <para>
         Zend Framework では、クライアント機能とサーバ機能の両方をサポートしています。
         両方組み合わせて使用すると、ローカル環境上で仮想的なオブジェクト間のやり取りを体験できます。
-        サーバコンポーネントは、関数やクラスを意味のある単純な XML
+        サーバコンポーネントは、関数やクラスを意味のある単純な <acronym>XML</acronym>
         形式で自動的に公開します。このサービスに対してクライアントからアクセスすると、
         リモートコールの返すデータを簡単に取得することができます。
         クライアント側で Zend_Rest_Server ベースのサービス以外と組み合わせて使用する際にも、

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Rest_Client.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.rest.client">
     <title>Zend_Rest_Client</title>
     <sect2 id="zend.rest.client.introduction">
@@ -32,8 +32,8 @@ echo $client->sayHello('Davey', 'Day')->get(); // "Hello Davey, Good Day"
             <para>
                 <classname>Zend_Rest_Client</classname> は、
                 リモートメソッドのコールをできるだけネイティブなメソッドと同様に行おうとします。
-                唯一の違いは、続けて <code>get()</code> か <code>post()</code>、
-                <code>put()</code> あるいは <code>delete()</code>
+                唯一の違いは、続けて <methodname>get()</methodname> か <methodname>post()</methodname>、
+                <methodname>put()</methodname> あるいは <methodname>delete()</methodname>
                 のいずれかのメソッドをコールしなければならないということです。
                 これは、メソッドの連結で行ってもかまいませんし、
                 独立したメソッドコールにしてもかまいません。
@@ -74,8 +74,8 @@ if ($result->isSuccess()) {
 
         <para>
             上の例で、リクエストの結果をオブジェクトとして扱い、
-            <code>isSuccess()</code> をコールしていることがごらんいただけるでしょう。
-            また、<code>__toString()</code> をサポートしているため、
+            <methodname>isSuccess()</methodname> をコールしていることがごらんいただけるでしょう。
+            また、<methodname>__toString()</methodname> をサポートしているため、
             単に <code>echo</code> とするだけでオブジェクトの結果を取得できます。
             <classname>Zend_Rest_Client_Response</classname> は、任意のスカラー値を
             echo することが可能です。複雑な形式の場合は、
@@ -88,9 +88,9 @@ if ($result->isSuccess()) {
             <classname>Zend_Rest_Client_Response</classname> オブジェクトは
             <code>SimpleXMLElement</code> と同様の振る舞いをします。
             しかし、より簡単に処理するため、プロパティがルート要素の直下にない場合には
-            自動的に XPath で XML を探すようにしています。さらに、
+            自動的に XPath で <acronym>XML</acronym> を探すようにしています。さらに、
             プロパティに対してメソッドとしてアクセスすると、
-            PHP の値あるいは値の配列としてそのオブジェクトを取得できます。
+            <acronym>PHP</acronym> の値あるいは値の配列としてそのオブジェクトを取得できます。
         </para>
 
         <example id="zend.rest.client.return.example-2">
@@ -156,7 +156,7 @@ echo $result->firstname() .' '. $result->lastname();
             <para>
                 名前でアクセスしているときにもし複数の項目が見つかったら、
                 SimpleXMLElements の配列を返します。メソッド記法でアクセスすると、
-                PHP の値の配列を返します。
+                <acronym>PHP</acronym> の値の配列を返します。
             </para>
         </note>
     </sect2>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Rest_Server.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15713 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.rest.server">
     <title>Zend_Rest_Server</title>
 
@@ -8,7 +8,7 @@
         <title>導入</title>
 
         <para>
-            Zend_Rest_Server は、完全に機能する REST サーバを作成するためのものです。
+            <classname>Zend_Rest_Server</classname> は、完全に機能する REST サーバを作成するためのものです。
         </para>
     </sect2>
 
@@ -117,7 +117,7 @@ $server->handle();
         <title>独自の XML レスポンスを返す</title>
 
         <para>
-            独自の XML を返したい場合は、
+            独自の <acronym>XML</acronym> を返したい場合は、
             <code>DOMDocument</code>、<code>DOMElement</code> あるいは
             <code>SimpleXMLElement</code> オブジェクトを返します。
         </para>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Advanced.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 17178 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.advanced">
     <title>応用</title>
 
@@ -18,20 +18,20 @@
             <itemizedlist>
                 <listitem>
                     <para>
-                        <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_PRE_2_1</classname> は
+                        <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_PRE_2_1</constant> は
                         Java Lucene 1.4-1.9 のインデックスフォーマットを表します。
                     </para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                     <para>
-                        <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_1</classname> は
+                        <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_1</constant> は
                         Java Lucene 2.1 のインデックスフォーマット
                         (Lucene 2.2 でも使用可能) を表します。
                     </para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                     <para>
-                        <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_3</classname> は
+                        <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_3</constant> は
                         Java Lucene 2.3 のインデックスフォーマットを表します。
                     </para>
                 </listitem>
@@ -47,7 +47,7 @@
 
         <para>
             <classname>Zend_Search_Lucene</classname> が、インデックスを上位バージョンのフォーマットに変換することがあります。
-            <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_PRE_2_1</classname> フォーマットの場合はこれが
+            <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_PRE_2_1</constant> フォーマットの場合はこれが
             <emphasis>常に</emphasis> 起こり、
             自動的に 2.1 フォーマットに変換されます。
         </para>
@@ -55,19 +55,19 @@
         <para>
             変換作業を管理するために、対象となるインデックスフォーマットを
             <code>$index->setFormatVersion()</code> で指定することができます。ここでは定数
-            <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_1</classname> あるいは <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_3</classname>
+            <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_1</constant> あるいは <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_3</constant>
             をパラメータとして使用します。
             <itemizedlist>
                 <listitem>
                     <para>
-                        <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_1</classname> は実際には何もしません。
+                        <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_1</constant> は実際には何もしません。
                         2.1 より前のバージョンのインデックスは自動的に
                         2.1 フォーマットに変換されるからです。
                     </para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                     <para>
-                        <classname>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_3</classname>
+                        <constant>Zend_Search_Lucene::FORMAT_2_3</constant>
                         は、強制的に 2.3 フォーマットへの変換を行います。
                     </para>
                 </listitem>
@@ -148,13 +148,13 @@ Searcher::initIndex();
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> は、この問題を <code>commit()</code>
+            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> は、この問題を <methodname>commit()</methodname>
             メソッドで処理できるようにしています。これは、未保存の変更内容をすべて保存し、
             新しいセグメントを保存するために使用しているメモリを解放します。
             コミット操作は、スクリプトの実行中にいつでも何度でも行うことができます。
             <classname>Zend_Search_Lucene</classname> オブジェクトを使用して、
             コミット操作の後にもドキュメントの検索や追加、削除ができます。
-            しかし <code>commit()</code> をコールすることで、
+            しかし <methodname>commit()</methodname> をコールすることで、
             もしそれ以降ドキュメントの追加や削除が行われていないのなら
             <classname>Zend_Search_Lucene</classname> のデストラクタは何もせず、
             例外もスローしないことが保証されます。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-BestPractice.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16443 -->
+<!-- EN-Revision: 17232 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.best-practice">
     <title>ベストプラクティス</title>
 
@@ -24,7 +24,7 @@
             ドキュメントが内部で使用する ID、検索結果の
             <link linkend="zend.search.lucene.searching.results-scoring">スコア</link>
             を表します。もしドキュメントでこれらと同じ名前のフィールドを使っているのなら、
-            そのフィールドにアクセスするには <code>getDocument()</code>
+            そのフィールドにアクセスするには <methodname>getDocument()</methodname>
             メソッドを使う必要があります。
 
             <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -82,7 +82,7 @@ foreach ($hits as $hit) {
         </para>
 
         <para>
-            インデックスの最適化を行うには <code>optimize()</code> メソッドを使用します。
+            インデックスの最適化を行うには <methodname>optimize()</methodname> メソッドを使用します。
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 $index = Zend_Search_Lucene::open($indexPath);
 
@@ -163,8 +163,8 @@ $index->optimize();
             何度かテストをしてみましょう
             <footnote>
               <para>
-                <code>memory_get_usage()</code>
-                や <code>memory_get_peak_usage()</code>
+                <methodname>memory_get_usage()</methodname>
+                や <methodname>memory_get_peak_usage()</methodname>
                 で、メモリの使用量を確認します。
               </para>
             </footnote>。
@@ -175,7 +175,7 @@ $index->optimize();
             <emphasis>MaxMergeDocs</emphasis> はセグメントの大きさ
             (これはドキュメントの大きさによって決まります) を制限します。
             これにより、自動最適化の時間を短縮することができます。
-            つまり、<code>addDocument()</code> メソッドが
+            つまり、<methodname>addDocument()</methodname> メソッドが
             ある時間以上は実行されなくなります。
             これは、対話的なアプリケーションで重要になります。
         </para>
@@ -232,7 +232,7 @@ $index->optimize();
         </para>
 
         <para>
-            Zend_Search_Lucene は、<code>addDocument()</code>
+            Zend_Search_Lucene は、<methodname>addDocument()</methodname>
             をコールするたびにセグメントの状況を調べ、
             いくつかのセグメントをまとめて次のグループの新しいセグメントに移動できるかどうかを確認します。
             できる場合はマージを行います。
@@ -298,7 +298,7 @@ $index->optimize();
         </para>
 
         <para>
-            PHP の例外処理もここで終了します。
+            <acronym>PHP</acronym> の例外処理もここで終了します。
         </para>
 
         <para>
@@ -342,12 +342,12 @@ $index->commit();
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> には <code>termDocs()</code>
+            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> には <methodname>termDocs()</methodname>
             というメソッドがあり、指定した単語を含むドキュメントを取得することができます。
         </para>
 
         <para>
-            これは <code>find()</code> メソッドよりも効率的です。
+            これは <methodname>find()</methodname> メソッドよりも効率的です。
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 // find() メソッドでクエリ文字列を指定することによるドキュメントの取得
 $query = $idFieldName . ':' . $docId;
@@ -404,7 +404,7 @@ foreach ($docIds as $id) {
             これは、実際の辞書に登録されている単語が 128件
             <footnote><para>
                 Lucene のファイルフォーマットでは、この件数を変更することもできます。しかし
-                <classname>Zend_Search_Lucene</classname> の API ではそれをサポートしていません。
+                <classname>Zend_Search_Lucene</classname> の <acronym>API</acronym> ではそれをサポートしていません。
                 別の Lucene 実装を使用してインデックスをサポートすれば、
                 この値を変更することも可能です。
             </para></footnote>
@@ -449,7 +449,7 @@ foreach ($docIds as $id) {
         </para>
 
         <para>
-            単なる ASCII データのみを扱うのであればエンコーディングを気にする必要はありません。
+            単なる <acronym>ASCII</acronym> データのみを扱うのであればエンコーディングを気にする必要はありません。
             しかしそれ以外の場合は要注意です。
         </para>
 
@@ -512,7 +512,7 @@ $hits = $index->find($query);
         </para>
 
         <para>
-            デフォルトのエンコーディングを指定するには <code>setDefaultEncoding()</code>
+            デフォルトのエンコーディングを指定するには <methodname>setDefaultEncoding()</methodname>
             メソッドを使用します。
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::setDefaultEncoding('iso-8859-1');

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Charset.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.charset">
     <title>文字セット</title>
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 
         <para>
             実際の入力データのエンコーディングを指定するには
-            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> の API を使用します。
+            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> の <acronym>API</acronym> を使用します。
             データは、自動的に UTF-8 エンコーディングに変換されます。
         </para>
     </sect2>
@@ -94,7 +94,7 @@ Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault(
         <warning>
             <title/>
             <para>
-                UTF-8 互換の解析器は ZF 1.5 で改良されました。
+                UTF-8 互換の解析器は Zend Framework 1.5 で改良されました。
                 以前のバージョンの解析器は非アスキーキャラクタをすべて文字とみなしていましたが、
                 新しい解析器の実装ではより正確な挙動となります。
             </para>
@@ -108,7 +108,7 @@ Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault(
         <para>
             これらの解析器を使用するには、PCRE (Perl 互換正規表現)
             ライブラリを UTF-8 サポート込みでコンパイルしておく必要があります。
-            PHP のソースコードに同梱されている PCRE ライブラリのソースでは
+            <acronym>PHP</acronym> のソースコードに同梱されている PCRE ライブラリのソースでは
             PCRE の UTF-8 サポートは有効になっているのですが、
             バンドル版でなく共有ライブラリを使用している場合などは、
             OS によって UTF-8 サポートの状態が異なるかもしれません。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Extending.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16443 -->
+<!-- EN-Revision: 17166 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.extending">
     <title>拡張性</title>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::getDefault()</classname> および
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::getDefault()</methodname> および
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault()</methodname>
             メソッドで、デフォルトの解析器を取得あるいは設定します。
         </para>
 
@@ -43,15 +43,15 @@ $index->addDocument($doc);
         <para>
             ユーザ定義の解析器のための共通の親クラスとして設計されているのが
             <classname>Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer_Common</classname> です。
-            ユーザが定義しなければならないのは <code>reset()</code> および
-            <code>nextToken()</code> メソッドのみで、
+            ユーザが定義しなければならないのは <methodname>reset()</methodname> および
+            <methodname>nextToken()</methodname> メソッドのみで、
             これは文字列を $_input から受け取って順に返します
             (<constant>NULL</constant> が最後のデータを表します)。
         </para>
 
         <para>
-            <code>nextToken()</code> メソッドでは、各トークンに対して
-            <code>normalize()</code> メソッドを適用しなければなりません。
+            <methodname>nextToken()</methodname> メソッドでは、各トークンに対して
+            <methodname>normalize()</methodname> メソッドを適用しなければなりません。
             これにより、作成した解析器をトークンフィルタとして使用できるようになります。
         </para>
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault(
 
         <para>
             独自に作成するフィルタは、
-            <code>normalize()</code> メソッドを実装する必要があります。
+            <methodname>normalize()</methodname> メソッドを実装する必要があります。
             このメソッドは、入力トークンを変換したり
             トークンを読み飛ばす指示を出したりします。
         </para>
@@ -276,7 +276,7 @@ Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault($analyzer);
         </para>
 
         <para>
-            coord(q,d) - <classname>Zend_Search_Lucene_Search_Similarity::coord($overlap, $maxOverlap)</classname> -
+            coord(q,d) - <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_Similarity::coord($overlap, $maxOverlap)</methodname> -
             ドキュメントに含まれる、検索対象の全単語の部分一致に基づく重み要素。
         </para>
 
@@ -452,7 +452,7 @@ abstract function getFileObject($filename);
 
         <para>
         Zend_Search_Lucene_Storage_Directory クラスの
-        <code>getFileObject($filename)</code> メソッドは、
+        <methodname>getFileObject($filename)</methodname> メソッドは、
         Zend_Search_Lucene_Storage_File オブジェクトを返します。
         </para>
         <para>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-IndexCreation.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 17409 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.index-creation">
     <title>インデックスの構築</title>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ $index->addDocument($doc);
 
         <para>
             そのためには、インデックス内部のドキュメント ID を使用して
-            <classname>Zend_Search_Lucene::delete()</classname> メソッドをコールします。
+            <methodname>Zend_Search_Lucene::delete()</methodname> メソッドをコールします。
             この ID は、クエリでヒットした内容から 'id' プロパティで取得できます。
         </para>
 
@@ -96,15 +96,15 @@ foreach ($hits as $hit) {
         </para>
 
         <para>
-             <classname>Zend_Search_Lucene::maxDoc()</classname> は、
+             <methodname>Zend_Search_Lucene::maxDoc()</methodname> は、
              最大のドキュメント番号にひとつ足した値を返します。
              これは、削除されたドキュメントを含む、インデックス内のドキュメントの総数を表します。
-             そこで、このメソッドのシノニムとして <classname>Zend_Search_Lucene::count()</classname>
+             そこで、このメソッドのシノニムとして <methodname>Zend_Search_Lucene::count()</methodname>
              を用意しました。
         </para>
 
         <para>
-             <classname>Zend_Search_Lucene::numDocs()</classname> は、削除されていないドキュメントの総数を返します。
+             <methodname>Zend_Search_Lucene::numDocs()</methodname> は、削除されていないドキュメントの総数を返します。
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -113,7 +113,7 @@ $documents = $index->numDocs();
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene::isDeleted($id)</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene::isDeleted($id)</methodname>
             メソッドで、そのドキュメントが削除されているかどうかを調べます。
         </para>
 
@@ -145,7 +145,7 @@ for ($count = 0; $count < $index->maxDoc(); $count++) {
             (Lucene インデックスファイルのフォーマットについての詳細は、
             <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/fileformats.html">http://lucene.apache.org/java/docs/fileformats.html</ulink>
             を参照ください)
-            <footnote><para>現在サポートしている Lucene インデックスファイルフォーマットのバージョンは v2.3 (ZF 1.6 以降) です</para></footnote>。
+            <footnote><para>現在サポートしている Lucene インデックスファイルフォーマットのバージョンは v2.3 (Zend Framework 1.6 以降) です</para></footnote>。
             このことより、新しいドキュメントをインデックスに追加する際には、
             新しいセグメントを作成することになります。
         </para>
@@ -159,7 +159,7 @@ for ($count = 0; $count < $index->maxDoc(); $count++) {
         </para>
 
         <para>
-            インデックス全体の最適化を行うには、<classname>Zend_Search_Lucene::optimize()</classname>
+            インデックス全体の最適化を行うには、<methodname>Zend_Search_Lucene::optimize()</methodname>
             をコールします。これは、すべてのインデックスセグメントを新しいひとつのセグメントにまとめます。
         </para>
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -216,10 +216,10 @@ $index->optimize();
             <title>自動最適化オプション MergeFactor</title>
             <para>
                 <emphasis>MergeFactor</emphasis> は、addDocument() でセグメントをまとめる頻度を指定します。
-                小さな値を指定すると、インデックス作成の際に使用する RAM の量を抑えられます。
+                小さな値を指定すると、インデックス作成の際に使用する <acronym>RAM</acronym> の量を抑えられます。
                 また最適化されていないインデックスへの検索が高速になります。しかし、
                 インデックス作成の速度は遅くなります。大きな値を指定すると、インデックス作成の際の
-                RAM の使用量が多くなります。また最適化されていないインデックスへの検索速度が落ちます。
+                <acronym>RAM</acronym> の使用量が多くなります。また最適化されていないインデックスへの検索速度が落ちます。
                 しかしインデックスの作成は高速に行えます。大きな値 (&gt; 10)
                 はバッチ的なインデックス作成の際に有効で、小さな値 (&lt; 10)
                 は対話的なインデックス保守の際に有効です。
@@ -243,15 +243,15 @@ $index->optimize();
                 Lucene Java および Luke (Lucene Index Toolbox - <ulink url="http://www.getopt.org/luke/">http://www.getopt.org/luke/</ulink>)
                 を使用してインデックスを最適化することもできます。
                 Luke の最新リリース (v0.8) は Lucene v2.3 をベースにしており、
-                現在の <classname>Zend_Search_Lucene</classname> コンポーネントの実装 (ZF 1.6) と互換性があります。
+                現在の <classname>Zend_Search_Lucene</classname> コンポーネントの実装 (Zend Framework 1.6) と互換性があります。
                 古いのバージョンの <classname>Zend_Search_Lucene</classname> の実装を使う場合は、
                 それと互換性のある別のバージョンの Java Lucene ツールを使う必要があります。
                 <itemizedlist>
                     <listitem>
-                        <para>ZF 1.5 - Java Lucene 2.1 (Luke tool v0.7.1 - <ulink url="http://www.getopt.org/luke/luke-0.7.1/"/>)</para>
+                        <para>Zend Framework 1.5 - Java Lucene 2.1 (Luke tool v0.7.1 - <ulink url="http://www.getopt.org/luke/luke-0.7.1/"/>)</para>
                     </listitem>
                     <listitem>
-                        <para>ZF 1.0 - Java Lucene 1.4 - 2.1 (Luke tool v0.6 - <ulink url="http://www.getopt.org/luke/luke-0.6/"/>)</para>
+                        <para>Zend Framework 1.0 - Java Lucene 1.4 - 2.1 (Luke tool v0.6 - <ulink url="http://www.getopt.org/luke/luke-0.6/"/>)</para>
                     </listitem>
                 </itemizedlist>
             </para>
@@ -267,7 +267,7 @@ $index->optimize();
 
         <para>
             この設定を上書きするには
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Storage_Directory_Filesystem::setDefaultFilePermissions()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Storage_Directory_Filesystem::setDefaultFilePermissions()</methodname>
             メソッドを使用します。
         </para>
 
@@ -302,13 +302,13 @@ Zend_Search_Lucene_Storage_Directory_Filesystem::setDefaultFilePermissions(0660)
             <para>
                 <classname>Zend_Search_Lucene</classname> は、
                 検索処理やインデックス更新、インデックスの最適化を処理する際に
-                <code>flock()</code> を使用しています。
+                <methodname>flock()</methodname> を使用しています。
             </para>
 
             <para>
                 PHP の <ulink url="http://www.php.net/manual/ja/function.flock.php">マニュアル</ulink>
                 によると、
-                "<code>flock()</code> は NFS 及び他の多くのネットワークファイルシステムでは動作しません"
+                "<methodname>flock()</methodname> は NFS 及び他の多くのネットワークファイルシステムでは動作しません"
                 とのことです。
             </para>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-JavaLucene.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 17174 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.java-lucene">
     <title>Java Lucene との相互運用</title>
 
@@ -15,7 +15,7 @@
           このファイルフォーマットについての詳細な説明は
           <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/fileformats.html"/>
           にあります。
-          <footnote><para>現在 (ZF 1.6 以降) サポートしている Lucene
+          <footnote><para>現在 (Zend Framework 1.6 以降) サポートしている Lucene
           インデックスファイルフォーマットのバージョンは 2.1 です</para></footnote>。
         </para>
     </sect2>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Overview.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 17409 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.overview">
     <title>概要</title>
 
@@ -27,7 +27,7 @@
             </itemizedlist>
 
             <classname>Zend_Search_Lucene</classname> は Apache Lucene プロジェクトから派生したものです。
-            現在 (ZF 1.6 以降) サポートしている Lucene インデックスフォーマットバージョンは
+            現在 (Zend Framework 1.6 以降) サポートしている Lucene インデックスフォーマットバージョンは
             1.4 - 2.3 です。
             Lucene についての詳細は
             <ulink url="http://lucene.apache.org/java/docs/"/>
@@ -39,11 +39,11 @@
                 以前の <classname>Zend_Search_Lucene</classname> の実装は Lucene 1.4 (1.9) - 2.1 インデックスフォーマットに対応しています。
             </para>
             <para>
-                ZF 1.5 以降、2.1 より前のインデックスフォーマットで作成されたインデックスは
+                Zend Framework 1.5 以降、2.1 より前のインデックスフォーマットで作成されたインデックスは
                 <classname>Zend_Search_Lucene</classname> をアップグレードすると
                 自動的に Lucene 2.1 フォーマットにアップグレードされるようになっています。
                 いったんアップグレードされたインデックスは、
-                ZF 1.0.x に含まれる Zend_Search_Lucene の実装で読み込むことができません。
+                Zend Framework 1.0.x に含まれる Zend_Search_Lucene の実装で読み込むことができません。
             </para>
         </note>
     </sect2>
@@ -107,7 +107,7 @@ $doc->addField(Zend_Search_Lucene_Field::UnStored('contents',
 ]]></programlisting>
 
             <para>
-                これらの各メソッド (<classname>Zend_Search_Lucene_Field::Binary()</classname>
+                これらの各メソッド (<methodname>Zend_Search_Lucene_Field::Binary()</methodname>
                 メソッドを除く) は、オプションのパラメータ
                 <code>$encoding</code> を持っています。
                 これで入力データのエンコーディングを指定します。
@@ -151,7 +151,7 @@ $doc->addField(Zend_Search_Lucene_Field::UnStored('contents', $contents));
             </para>
 
             <para>
-                フィールドの名前は <code>addField()</code> メソッドで自由につけることができます。
+                フィールドの名前は <methodname>addField()</methodname> メソッドで自由につけることができます。
             </para>
 
             <para>
@@ -283,8 +283,8 @@ $index->addDocument($doc);
 
         <para>
             <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html</classname> クラスは、
-            <code>DOMDocument::loadHTML()</code> および
-            <code>DOMDocument::loadHTMLFile()</code> メソッドを用いてソース HTML
+            <methodname>DOMDocument::loadHTML()</methodname> および
+            <methodname>DOMDocument::loadHTMLFile()</methodname> メソッドを用いてソース HTML
             をパースしています。つまり、対象となる HTML は整形式である必要はなく、
             また XHTML である必要もありません。一方、ヘッダの "meta http-equiv"
             タグで、エンコーディングをきちんと設定しておく必要があります。
@@ -307,13 +307,13 @@ $index->addDocument($doc);
 
         <para>
             <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html</classname> クラスの
-            <code>loadHTML()</code> および <code>loadHTMLFile()</code> メソッドには、
+            <methodname>loadHTML()</methodname> および <methodname>loadHTMLFile()</methodname> メソッドには、
             オプションの二番目の引数もあります。これを true に設定すると、
             body の中身もインデックスに格納され、インデックスから取得できるようになります。
             body はトークン化とインデックス化だけが行われ、デフォルトでは保存されません。
         </para>
         <para>
-            <code>loadHTML()</code> メソッドおよび <code>loadHTMLFile()</code>
+            <methodname>loadHTML()</methodname> メソッドおよび <methodname>loadHTMLFile()</methodname>
             メソッドの三番目のパラメータはオプションで、元の HTML ドキュメントのエンコーディングを指定します。
             省略した場合は、Content-type HTTP-EQUIV meta タグを使用します。
         </para>
@@ -342,8 +342,8 @@ $index->addDocument($doc);
 
         <para>
             作成されたドキュメントにはリンクは含まれません。しかし、
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::getLinks()</classname> および
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::getHeaderLinks()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::getLinks()</methodname> および
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::getHeaderLinks()</methodname>
             メソッドでリンクを取得することもできます。
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 $doc = Zend_Search_Lucene_Document_Html::loadHTML($htmlString);
@@ -353,14 +353,14 @@ $headerLinksArray = $doc->getHeaderLinks();
         </para>
 
         <para>
-            ZF 1.6 以降では、<code>rel</code> 属性が
+            Zend Framework 1.6 以降では、<code>rel</code> 属性が
             <code>'nofollow'</code> に設定されているリンクを除外できるようになりました。
             このオプションを有効にするには
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::setExcludeNoFollowLinks($true)</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::setExcludeNoFollowLinks($true)</methodname>
             を使用します。
         </para>
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::getExcludeNoFollowLinks()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Document_Html::getExcludeNoFollowLinks()</methodname>
             メソッドは、この "nofollow リンクを除外する"
             フラグの現在の状態を返します。
         </para>
@@ -431,7 +431,7 @@ $index->addDocument($doc);
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Docx</classname> クラスの <code>loadDocxFile()</code>
+            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Docx</classname> クラスの <methodname>loadDocxFile()</methodname>
             メソッドにもオプションの 2 番目の引数があります。これを true に設定すると、
             本文もインデックスに格納されてインデックスから取得できるようになります。
             デフォルトでは、本文のトークン化とインデックスの作成は行いますがインデックスには格納されません。
@@ -520,7 +520,7 @@ $index->addDocument($doc);
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Pptx</classname> クラスの <code>loadPptxFile()</code>
+            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Pptx</classname> クラスの <methodname>loadPptxFile()</methodname>
             メソッドにもオプションの 2 番目の引数があります。これを true に設定すると、
             本文もインデックスに格納されてインデックスから取得できるようになります。
             デフォルトでは、本文のトークン化とインデックスの作成は行いますがインデックスには格納されません。
@@ -606,7 +606,7 @@ $index->addDocument($doc);
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Xlsx</classname> クラスの <code>loadXlsxFile()</code>
+            <classname>Zend_Search_Lucene_Document_Xlsx</classname> クラスの <methodname>loadXlsxFile()</methodname>
             メソッドにもオプションの 2 番目の引数があります。これを true に設定すると、
             本文もインデックスに格納されてインデックスから取得できるようになります。
             デフォルトでは、本文のトークン化とインデックスの作成は行いますがインデックスには格納されません。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Queries.xml

@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15743 -->
+<!-- EN-Revision: 17175 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.query-api">
     <title>クエリ作成用の API</title>
 
     <para>
-        文字列のクエリを自動的にパースするだけではなく、クエリを API で作成することもできます。
+        文字列のクエリを自動的にパースするだけではなく、クエリを <acronym>API</acronym> で作成することもできます。
     </para>
 
     <para>
-        ユーザクエリは、API で作成したクエリを組み合わせて作成することができます。
+        ユーザクエリは、<acronym>API</acronym> で作成したクエリを組み合わせて作成することができます。
         クエリパーサを使用して、文字列からクエリを作成します。
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 $query = Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse($queryString);
@@ -56,10 +56,10 @@ try {
             トークン化された単語で検索します。
 
             例外を有効にするには
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::dontSuppressQueryParsingExceptions()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::dontSuppressQueryParsingExceptions()</methodname>
             メソッドを使用します。
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::suppressQueryParsingExceptions()</classname> メソッドおよび
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::queryParsingExceptionsSuppressed()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::suppressQueryParsingExceptions()</methodname> メソッドおよび
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::queryParsingExceptionsSuppressed()</methodname>
             メソッドも、例外処理の振る舞いを変更するためのものです。
 
         </para>
@@ -82,7 +82,7 @@ word1
         <para>あるいは</para>
 
         <para>
-        API で作成するクエリ
+        <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
         </para>
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 $term  = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('word1', 'field1');
@@ -178,7 +178,7 @@ $hits  = $index->find($query);
         <para>あるいは</para>
 
         <para>
-        API で作成するクエリ
+        <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
         </para>
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_MultiTerm();
@@ -206,7 +206,7 @@ $hits  = $index->find($query);
         </para>
 
         <para>
-            <code>$signs</code> 配列に、単語の種別についての情報を含めます。
+            <varname>$signs</varname> 配列に、単語の種別についての情報を含めます。
             <itemizedlist>
                 <listitem>
                     <para>
@@ -295,7 +295,7 @@ $hits  = $index->find($query);
         <para>あるいは</para>
 
         <para>
-        API で作成するクエリ
+        <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
         </para>
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Boolean();
@@ -333,7 +333,7 @@ $hits  = $index->find($query);
         </para>
 
         <para>
-            <code>$signs</code> 配列に、サブクエリの種別についての情報を含めます。
+            <varname>$signs</varname> 配列に、サブクエリの種別についての情報を含めます。
             <itemizedlist>
                 <listitem>
                     <para>
@@ -354,7 +354,7 @@ $hits  = $index->find($query);
         </para>
 
         <para>
-            boolean 演算子を使用する各クエリは、符号記法や API を用いて書き換えることができます。たとえば
+            boolean 演算子を使用する各クエリは、符号記法や <acronym>API</acronym> を用いて書き換えることができます。たとえば
             <programlisting language="querystring"><![CDATA[
 word1 AND (word2 AND word3 AND NOT word4) OR word5
 ]]></programlisting>
@@ -389,7 +389,7 @@ field1:test*
         <para>あるいは</para>
 
         <para>
-            API で作成するクエリ
+            <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 $pattern = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('test*', 'field1');
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Wildcard($pattern);
@@ -425,7 +425,7 @@ field1:test~
         <para>or</para>
 
         <para>
-            API で作成するクエリ
+            <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 $term = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('test', 'field1');
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Fuzzy($term);
@@ -447,7 +447,7 @@ field1:test~0.4
         <para>or</para>
 
         <para>
-            API で作成するクエリ
+            <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 $term = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('test', 'field1');
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Fuzzy($term, 0.4);
@@ -516,7 +516,7 @@ $query4 = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase(
 
         <para>
             フレーズクエリを作成するには、コンストラクタで一気に構築してしまう方法と
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase::addTerm()</classname>
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase::addTerm()</methodname>
             メソッドでひとつひとつ作成する方法に 2 通りがあります。
         </para>
 
@@ -531,20 +531,20 @@ Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase(
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            <code>$terms</code> は文字列の配列で、
+            <varname>$terms</varname> は文字列の配列で、
             フレーズを構成する単語が含まれます。指定しなかったり
             null を渡したりした場合は、空のクエリが作成されます。
         </para>
 
         <para>
-            <code>$offsets</code> は整数の配列で、
+            <varname>$offsets</varname> は整数の配列で、
             フレーズ内の単語の位置を指定します。指定しなかったり
             null を渡したりした場合は、単語の位置はシーケンシャルであり、
             すきまはないと解釈されます。
         </para>
 
         <para>
-            <code>$field</code> は文字列で、検索対象となるドキュメントのフィールドを指定します。
+            <varname>$field</varname> は文字列で、検索対象となるドキュメントのフィールドを指定します。
             指定しなかったり null を渡したりした場合は、デフォルトのフィールドが対象となります。
         </para>
 
@@ -580,7 +580,7 @@ $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase(
         </para>
 
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase::addTerm()</classname> メソッドは
+            <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase::addTerm()</methodname> メソッドは
             2 つの引数をとります。<classname>Zend_Search_Lucene_Index_Term</classname>
             オブジェクトが必須で、position はオプションです。
         </para>
@@ -591,13 +591,13 @@ Zend_Search_Lucene_Search_Query_Phrase::addTerm(
 ]]></programlisting>
 
         <para>
-            <code>$term</code> はフレーズ内の次の単語を指定します。
+            <varname>$term</varname> はフレーズ内の次の単語を指定します。
             前の単語と同じフィールドを指していなければなりません。
             そうでない場合は例外がスローされます。
         </para>
 
         <para>
-            <code>$position</code> は単語の位置を指定します。
+            <varname>$position</varname> は単語の位置を指定します。
         </para>
 
         <para>
@@ -685,7 +685,7 @@ title:{Aida TO Carmen}
         <para>あるいは</para>
 
         <para>
-            API で作成するクエリ
+            <acronym>API</acronym> で作成するクエリ
             <programlisting language="php"><![CDATA[
 $from = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('20020101', 'mod_date');
 $to   = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('20030101', 'mod_date');

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Searching.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17132 -->
+<!-- EN-Revision: 17409 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.searching">
     <title>インデックスの検索</title>
 
@@ -10,7 +10,7 @@
         <para>
             インデックスを検索するには二通りの方法があります。
             クエリパーサを使用して文字列からクエリを作成する方法と、
-            <classname>Zend_search_Lucene</classname> API を使用して独自のクエリを作成する方法です。
+            <classname>Zend_search_Lucene</classname> <acronym>API</acronym> を使用して独自のクエリを作成する方法です。
         </para>
 
         <para>
@@ -20,7 +20,7 @@
                 <listitem>
                     <para>
                         プログラムで生成したクエリ文字列をクエリパーサに渡そうとしているなら、
-                        クエリ API を使用してクエリを直接作成すべきです。言い換えると、
+                        クエリ <acronym>API</acronym> を使用してクエリを直接作成すべきです。言い換えると、
                         クエリパーサというのは人間が入力したテキストのために設計されたものであり、
                         プログラムが生成したテキストのためのものではないのです。
                     </para>
@@ -34,7 +34,7 @@
                         クエリパーサが使用している解析器は、人間が入力したテキストを
                         単語に分解するために設計されています。
                         日付やキーワードなどのプログラムが生成した値は、
-                        クエリ API で追加しなければなりません。
+                        クエリ <acronym>API</acronym> で追加しなければなりません。
                     </para>
                 </listitem>
                 <listitem>
@@ -42,7 +42,7 @@
                         検索フォームにおいては、
                         テキストで入力された内容はクエリパーサを使用すべきでしょう。
                         その他のフィールド、例えば範囲指定やキーワードなどについては、
-                        クエリ API に直接渡すようにしましょう。
+                        クエリ <acronym>API</acronym> に直接渡すようにしましょう。
                         限られた内容、例えばプルダウンメニューで選択するフィールドは、
                         クエリ文字列に追加すべきではありません。
                         その代わりに、TermQuery 条件として使用します。
@@ -59,7 +59,7 @@
         </para>
 
         <para>
-            どちらの方法を使用したとしても、インデックスを検索する API メソッドは同じです。
+            どちらの方法を使用したとしても、インデックスを検索する <acronym>API</acronym> メソッドは同じです。
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -68,7 +68,7 @@ $index = Zend_Search_Lucene::open('/data/my_index');
 $index->find($query);
 ]]></programlisting>
         <para>
-            <classname>Zend_Search_Lucene::find()</classname> メソッドは、
+            <methodname>Zend_Search_Lucene::find()</methodname> メソッドは、
             入力の型を自動的に判別し、クエリパーサを使用して文字列から
             <classname>Zend_Search_Lucene_Search_Query</classname> オブジェクトを作成します。
         </para>
@@ -82,20 +82,20 @@ $index->find($query);
             ストップワードを取り除いたりといったさまざまなことを行います。
         </para>
         <para>
-            それに対して、API メソッドは単語の変換やフィルタリングを行いません。これは、
+            それに対して、<acronym>API</acronym> メソッドは単語の変換やフィルタリングを行いません。これは、
             コンピュータが生成したフィールドやトークン化されていないフィールドに適しています。
         </para>
 
         <sect3 id="zend.search.lucene.searching.query_building.parsing">
             <title>クエリのパース</title>
             <para>
-                <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse()</classname>
+                <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse()</methodname>
                 メソッドを使用してクエリ文字列をパースし、
                 クエリオブジェクトに格納します。
             </para>
 
             <para>
-                このオブジェクトをクエリ作成 API メソッドで使用し、
+                このオブジェクトをクエリ作成 <acronym>API</acronym> メソッドで使用し、
                 ユーザが入力したクエリと機械が生成したクエリを結合します。
             </para>
 
@@ -120,7 +120,7 @@ $hits = $index->find($query);
             </para>
 
             <para>
-                <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse()</classname>
+                <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse()</methodname>
                 メソッドはオプションのパラメータでエンコーディングを受け取ることができます。
                 ここで、クエリ文字列のエンコーディングを指定します。
             <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -135,7 +135,7 @@ $userQuery = Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse($queryStr,
 
             <para>
                 デフォルトのクエリ文字列エンコーディングを
-                <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::setDefaultEncoding()</classname>
+                <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::setDefaultEncoding()</methodname>
                 メソッドで指定することもできます。
                 <programlisting language="php"><![CDATA[
 Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::setDefaultEncoding('iso-8859-5');
@@ -145,7 +145,7 @@ $userQuery = Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::parse($queryStr);
             </para>
 
             <para>
-                <classname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::getDefaultEncoding()</classname>
+                <methodname>Zend_Search_Lucene_Search_QueryParser::getDefaultEncoding()</methodname>
                 は、デフォルトのクエリ文字列エンコーディングを返します
                 (空文字列は "現在のロケール" を表します)。
             </para>
@@ -348,7 +348,7 @@ $index->find($query, 'name', SORT_STRING, 'quantity', SORT_NUMERIC, SORT_DESC);
     <sect2 id="zend.search.lucene.searching.highlighting">
         <title>検索結果の強調</title>
         <para>
-            Zend_Search_Lucene では、2 とおりの方法で検索結果を強調させることができます。
+            <classname>Zend_Search_Lucene</classname> では、2 とおりの方法で検索結果を強調させることができます。
         </para>
         <para>
             まず最初の方法が、<classname>Zend_Search_Lucene_Document_Html</classname> クラス
@@ -389,7 +389,7 @@ public function highlightExtended($words, $callback, $params = array())
             このメソッドは、デフォルトの強調コールバックとして用いられるものです。
             <footnote>
                 <para>
-                    どちらの場合についても、返される HTML は自動的に正しい XHTML 形式に変換されます。
+                    どちらの場合についても、返される HTML は自動的に正しい <acronym>XHTML</acronym> 形式に変換されます。
                 </para>
             </footnote>
         </para>
@@ -486,7 +486,7 @@ interface Zend_Search_Lucene_Search_Highlighter_Interface
             <code>Zend_Search_Lucene_Search_Query->htmlFragmentHighlightMatches()</code>
             も同じような動きをします。唯一の違いは、入力を受け取って、
             &lt;>HTML>, &lt;HEAD>, &lt;BODY> tags タグを含まない HTML 片を返すことです。
-            それでも、返される HTML 片は自動的に正しい XHTML に変換されます.
+            それでも、返される HTML 片は自動的に正しい <acronym>XHTML</acronym> に変換されます.
         </para>
     </sect2>
 </sect1>