|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
-<!-- EN-Revision: 18326 -->
|
|
|
+<!-- EN-Revision: 18451 -->
|
|
|
<sect1 id="zend.date.constants">
|
|
|
|
|
|
<title>日付関数全般用の定数</title>
|
|
|
@@ -731,7 +731,7 @@
|
|
|
しかし、<acronym>ISO</acronym> で定められているすべての書式が <acronym>PHP</acronym> の日付書式で指定できるわけではありません。
|
|
|
<methodname>Zend_Date::setOptions(array('format_type' => 'php'))</methodname> メソッドを使用すると、
|
|
|
<classname>Zend_Date</classname> のメソッドで <acronym>ISO</acronym> 書式指定子ではなく <acronym>PHP</acronym> の date() での指定子を用いるようになります
|
|
|
- (以下の <xref linkend="zend.date.constants.phpformats" /> を参照ください)。
|
|
|
+ (以下の <link linkend="zend.date.constants.phpformats" /> を参照ください)。
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<example id="zend.date.constants.selfdefinedformats.example-1">
|
|
|
@@ -1198,6 +1198,19 @@ print $date->toString("'Format:D M j G:i:s T Y='D M j G:i:s T Y");
|
|
|
]]></programlisting>
|
|
|
</example>
|
|
|
|
|
|
+ <important>
|
|
|
+ <title>PHP の日付書式と定数の使用について</title>
|
|
|
+
|
|
|
+ <para>
|
|
|
+ <methodname>Zend_Date</methodname> の定数は
|
|
|
+ <acronym>ISO</acronym> 記法を使っているということに注意しましょう。
|
|
|
+ つまり、<methodname>Zend_Date</methodname> で <acronym>PHP</acronym>
|
|
|
+ 記法を使うように設定している場合は、<methodname>Zend_Date</methodname>
|
|
|
+ の定数は使えません。自分で書式を定義する必要があります。
|
|
|
+ この忠告に従わなければ、予期せぬ結果を得ることになるでしょう。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
+ </important>
|
|
|
+
|
|
|
<para>
|
|
|
次の表は、<acronym>PHP</acronym> の日付書式指定子とそれに対応する <classname>Zend_Date</classname> の定数、
|
|
|
そして同等な <acronym>CLDR</acronym>/ISO 書式指定子を示したものです。
|
takagi