Ver Fonte

[MANUAL] German:

 - added review

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@24501 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
loeffler.de há 14 anos atrás
pai
commit
9b82264bfb
1 ficheiros alterados com 10 adições e 10 exclusões
  1. 10 10
      documentation/manual/de/module_specs/Zend_Json-Basics.xml

+ 10 - 10
documentation/manual/de/module_specs/Zend_Json-Basics.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- EN-Revision: 22432 -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: 22432 -->
 <sect1 id="zend.json.basics">
     <title>Grundlegende Verwendung</title>
 
     <para>
-        Die Verwendung von <classname>Zend_Json</classname> bedingt den Gebrauch der beiden
+        Bei der  Verwendung von <classname>Zend_Json</classname> geht es auch um die beiden
         öffentlich verfügbaren, statischen Methoden <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> und
         <methodname>Zend_Json::decode()</methodname>.
     </para>
@@ -19,14 +19,14 @@ $json = Zend_Json::encode($phpNative);
 ]]></programlisting>
 
     <sect2 id="zend.json.basics.prettyprint">
-        <title>Schön-drucken von JSON</title>
+        <title>Pretty-Print von JSON</title>
 
         <para>
-            Manchmal ist es schwer <acronym>JSON</acronym> Daten zu durchsuchen welche von
-            <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> erzeugt wurden da Sie keine Leerzeichen
-            oder Einrückungen enthalten. Um das einfacher zu machen erlaubt es
-            <classname>Zend_Json</classname> <acronym>JSON</acronym> schön ausgedruckt, in einem
-            menschlich-lesbaren Format, zu erhalten, indem man
+            Manchmal ist es schwer <acronym>JSON</acronym> Daten zu durchsuchen, welche von
+            <methodname>Zend_Json::encode()</methodname> erzeugt wurden, da sie keine Leerzeichen
+            oder Einrückungen enthalten. Um das einfacher zu machen, erlaubt es
+            <classname>Zend_Json</classname> <acronym>JSON</acronym> formatiert und strukturiert
+            in einem menschen-lesbaren Format zu erhalten, indem man
             <methodname>Zend_Json::prettyPrint()</methodname> verwendet.
         </para>
 
@@ -40,8 +40,8 @@ if($debug) {
 
         <para>
             Das zweite optionale Argument von <methodname>Zend_Json::prettyPrint()</methodname> ist
-            ein Optionen Array. Die Option <property>indent</property> erlaubt es einen String für
-            die Einrückung zu definieren - standardmäßig ist das ein einzelnes Tabulator Zeichen.
+            ein Optionen Array. Die Option <property>indent</property> erlaubt es, einen String für
+            die Einrückung zu definieren - standardmäßig ist das ein einzelnes Tabulatorzeichen.
         </para>
     </sect2>
 </sect1>