sync Japanese document with r15997.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@16037 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Amf-Server.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15959 -->
+<!-- EN-Revision: 15997 -->
 <sect1 id="zend.amf.server">
     <title>Zend_Amf_Server</title>
 
@@ -165,7 +165,7 @@ class World
             ナビゲータのプロジェクトフォルダを右クリックしてプロパティを選択し、
             もういちどプロジェクトのプロパティパネルを開きます。
             そこで 'Flex コンパイラ' を選択して、
-            -services "services-config.xml" を追加します。
+            <command>-services "services-config.xml"</command> を追加します。
             適用、そして OK を押してオプションを更新します。
             これで結局何をやったのかというと、実行時の変数を
             <filename>services-config.xml</filename> から読み込んで RemotingObject クラスで使うよう
@@ -175,10 +175,10 @@ class World
         <para>
             それから、リモートメソッドへの接続の際に使用するサービス設定ファイルを
             Flex に教えてやる必要があります。そこで、Flex プロジェクトの src フォルダに
-            'services-config.xml' ファイルを新たに作成します。
+            '<filename>services-config.xml</filename>' ファイルを新たに作成します。
             プロジェクトフォルダで右クリックして '新規作成' 'ファイル'
             を選択すると新しいウィンドウが開きます。プロジェクトフォルダを選択し、
-            ファイル名を 'services-config.xml' と指定して終了を押します。
+            ファイル名を '<filename>services-config.xml</filename>' と指定して終了を押します。
         </para>
 
         <para>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Auth_Adapter_Http.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15867 -->
+<!-- EN-Revision: 15997 -->
 <sect1 id="zend.auth.adapter.http">
 
     <title>HTTP 認証アダプタ</title>
@@ -131,8 +131,9 @@
                             <emphasis>'accept_schemes'</emphasis> が <emphasis>'digest'</emphasis> を含む場合は Yes
                         </entry>
                         <entry>
-                            空白区切りの URI のリストで、同じ認証情報が有効となる場所を指定します。
-                            URL は同一サーバ上でなくてもかまいません。
+                            空白区切りの <acronym>URI</acronym> のリストで、
+                            同じ認証情報が有効となる場所を指定します。
+                            <acronym>URI</acronym> は同一サーバ上でなくてもかまいません。
                         </entry>
                     </row>
                     <row>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Auth_Adapter_Ldap.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15892 -->
+<!-- EN-Revision: 15997 -->
 <sect1 id="zend.auth.adapter.ldap">
 
     <title>LDAP 認証</title>
@@ -245,7 +245,7 @@ Array
                 <classname>Zend_Ldap</classname> クラスは、そのユーザ名がドメインつきのものであるかどうか
                 (<filename>alice@foo.net</filename> や <filename>FOO\alice</filename> といった形式であるかどうか)
                 を調べます。ドメインが指定されているけれどもそれがどのサーバのドメイン名
-                (<filename>foo.net</filename> あるいは <emphasis>FOO</emphasis>)
+                (<filename>foo.net</filename> あるいは <acronym>FOO</acronym>)
                 とも一致しない場合は、特別な例外がスローされます。この例外は
                 <classname>Zend_Auth_Adapter_Ldap</classname> で捕捉され、
                 そのサーバを無視して次に指定されているサーバ設定を利用するようにします。
@@ -426,7 +426,7 @@ Array
                     <row>
                         <entry><emphasis>accountDomainName</emphasis></entry>
                         <entry>
-                            対象となる <acronym>LDAP</acronym> サーバの FQDN ドメイン
+                            対象となる <acronym>LDAP</acronym> サーバの <acronym>FQDN</acronym> ドメイン
                             (例 <filename>example.com</filename>)。
                             このオプションは、名前を正規化する際に使用します。
                             バインド時に、ユーザが指定したユーザ名を必要に応じて変換します。
@@ -444,7 +444,7 @@ Array
                         <entry><emphasis>accountDomainNameShort</emphasis></entry>
                         <entry>
                             対象となる <acronym>LDAP</acronym> サーバの '短い' ドメイン
-                            (例 <emphasis>FOO</emphasis>)。
+                            (例 <acronym>FOO</acronym>)。
                             <emphasis>accountDomainName</emphasis> と
                             <emphasis>accountDomainNameShort</emphasis>
                             は一対一対応となることに注意しましょう。このオプションは
@@ -495,7 +495,7 @@ Array
                 <acronym>PHP</acronym> の <acronym>LDAP</acronym> 拡張モジュールは
                 OpenLDAP クライアントライブラリと密接につながっているので、
                 この問題を解決するには OpenLDAP クライアントの <filename>ldap.conf</filename> で
-                "<emphasis>TLS_REQCERT never</emphasis>" を設定 (そしてウェブサーバを再起動)
+                "<command>TLS_REQCERT never</command>" を設定 (そしてウェブサーバを再起動)
                 して OpenLDAP クライアントライブラリがサーバを信頼するようにします。
                 もしいわゆる「なりすまし」が心配なら、<acronym>LDAP</acronym>
                 サーバのルート証明書をエクスポートしてそれをウェブサーバに配置すれば、
@@ -758,7 +758,7 @@ Array
                                 (たとえば <emphasis>accountDomainName</emphasis> が
                                 <filename>foo.net</filename> なら
                                 <emphasis>accountDomainNameShort</emphasis>
-                                の適切な値は <emphasis>FOO</emphasis> となるでしょう)。
+                                の適切な値は <acronym>FOO</acronym> となるでしょう)。
                             </entry>
                       </row>
                     </tbody>