[DOCUMENTATION] French: clean manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15605 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Db_Adapter.xml

@@ -435,8 +435,7 @@ $params = array(
 );
 
 $db = Zend_Db::factory('Pdo_Mysql', $params);
-
-                ]]></programlisting>
+]]></programlisting>
             </example>
         </sect3>
 

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_File_Transfer-Migration.xml

@@ -406,7 +406,8 @@ $upload->addValidator('FilesSize', array('1B', '100kB'));
 // Même exemple pour 1.6.2 et plus récent
 // Notez l'ajout du booléen false
 $upload = new Zend_File_Transfer_Adapter_Http();
-$upload->addValidator('FilesSize', false, array('1B', '100kB'));]]></programlisting>
+$upload->addValidator('FilesSize', false, array('1B', '100kB'));
+]]></programlisting>
             </example>
         </sect3>
     </sect2>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Json-Objects.xml

@@ -33,9 +33,9 @@
             Par défaut, <classname>Zend_Json</classname> décodera des objets JSON comme en
             tableaux associatifs. Cependant, si vous désirez avoir un objet en retour, vous pouvez le
             spécifier : <programlisting role="php"><![CDATA[
-        // Décode des objets JSON en tant qu'objets PHP
-        $phpNatif = Zend_Json::decode($valeurEncodee, Zend_Json::TYPE_OBJECT);
-        ]]></programlisting> Tous les objets sont ainsi décodés et retournés comme des objets de type
+// Décode des objets JSON en tant qu'objets PHP
+$phpNatif = Zend_Json::decode($valeurEncodee, Zend_Json::TYPE_OBJECT);
+]]></programlisting> Tous les objets sont ainsi décodés et retournés comme des objets de type
             <code>StdClass</code>, avec leurs propriétés correspondantes aux paires clé/valeur de la
             notation JSON.
         </para>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-Charset.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
             <programlisting role="php"><![CDATA[
 Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault(
     new Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer_Common_Utf8());
-            ]]></programlisting>
+]]></programlisting>
             </para>
 
         <warning>
@@ -152,7 +152,7 @@ $doc->addField(Zend_Search_Lucene_Field::UnStored(
 
 // champ titre (unindexed, stored)
 $doc->addField(Zend_Search_Lucene_Field::UnIndexed('_title', $title));
-            ]]></programlisting> <programlisting role="php"><![CDATA[
+]]></programlisting> <programlisting role="php"><![CDATA[
 // Recherche
 setlocale(LC_CTYPE, 'de_DE.iso-8859-1');
 

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Translate-Using.xml

@@ -1185,8 +1185,7 @@ $translate->setOptions(array(
     'logUntranslated' => true));
 
 $translate->translate('unknown string');
-]]>
-            </programlisting>
+]]></programlisting>
         </example>
 
         <para>
@@ -1233,8 +1232,7 @@ $translate->setOptions(array(
     'logUntranslated' => true));
 
 $translate->translate('unknown string');
-]]>
-            </programlisting>
+]]></programlisting>
         </example>
 
     </sect2>