Browse Source

[DOCUMENTATION] Japanese sync . And delete Zend_Tool_Project_Internals because almost of the xml file consists from TODO parts.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20975 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
yoshida@zend.co.jp 16 years ago
parent
commit
b6245a1de1

+ 4 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tag-Introduction.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17789 -->
+<!-- EN-Revision: 20807 -->
 <sect1 id="zend.tag.introduction">
     <title>導入</title>
 
@@ -33,10 +33,12 @@
 
     <example id="zend.tag.example.using">
         <title>Zend_Tagの利用</title>
+
         <para>
             この例は、タグの一覧を作成して、
             絶対の重み付け値をそれらに行き渡らせる方法を例示します。
         </para>
+
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 //項目一覧を作成
 $list = new Zend_Tag_ItemList();
@@ -54,6 +56,7 @@ foreach ($list as $item) {
     printf("%s: %d\n", $item->getTitle(), $item->getParam('weightValue'));
 }
 ]]></programlisting>
+
         <para>
             これはCodeとZend Framework及び<acronym>PHP</acronym>を
             絶対値の10、1及び2で出力します。

+ 1 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Db-Adapter.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19418 -->
+<!-- EN-Revision: 20807 -->
 <sect2 id="zend.test.phpunit.db.adapter">
     <title>データベース・テスト・アダプタの使用</title>
 

+ 6 - 5
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tool_Framework-Architecture.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16656 -->
+<!-- EN-Revision: 20807 -->
 <sect1 id="zend.tool.framework.architecture">
     <title>アーキテクチャ</title>
 
@@ -92,7 +92,7 @@ interface Zend_Tool_Framework_Provider_Interface
 
         <para>
             あるいは、もし望めば、<classname>Zend_Tool_Framework_Registry</classname>に
-            アクセスできるようにする基底(または抽象)プロバイダを実装することができます。:
+            アクセスできるようにする基底(または抽象)プロバイダを実装できます。:
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -202,7 +202,7 @@ interface Zend_Tool_Framework_Manifest_Interface
             下記で定義されたローダによって、
             メタデータ・オブジェクトはマニフェスト・リポジトリ(<classname>Zend_Tool_Framework_Manifest_Repository</classname>)にロードされます。
             すべてのプロバイダがプロバイダ・リポジトリにロードされるとわかったあと、マニフェストは処理されます。
-            これによって、何が現在プロバイダ・リポジトリ内部にあるかに基づくメタデータ・オブジェクトをマニフェストは作成することができます。
+            これによって、何が現在プロバイダ・リポジトリ内部にあるかに基づくメタデータ・オブジェクトをマニフェストは作成できます。
         </para>
 
         <para>
@@ -280,7 +280,7 @@ class Zend_Tool_Framework_Manifest_ProviderMetadata
         <para>
             基底<classname>Zend_Tool_Framework_Manifest_Metadata</classname>クラスを拡張して、
             クラス/オブジェクト・ローカル・マニフェストを通してこれらの新しいメタデータ・オブジェクトを返しさえすれば、
-            あなた自身のメタデータ・タイプを構築することができます。
+            あなた自身のメタデータ・タイプを構築できます。
             これらのユーザー・ベースのクラスは、マニフェスト・リポジトリの中に残ります
         </para>
 
@@ -389,7 +389,8 @@ abstract class Zend_Tool_Framework_Client_Abstract
             (他の2つは提案されます)
             初期化、前処理と後処理
             コマンド・ライン・クライアントが動く方法についてより深く研究するには、
-            <ulink url="http://framework.zend.com/svn/framework/standard/branches/release-1.8/library/Zend/Tool/Framework/Client/Console.php">ソースコード</ulink>
+            <ulink
+                url="http://framework.zend.com/svn/framework/standard/branches/release-1.8/library/Zend/Tool/Framework/Client/Console.php">ソースコード</ulink>
             を見てください。
         </para>
 

+ 1 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tool_Framework-SystemProviders.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16656 -->
+<!-- EN-Revision: 20807 -->
 <sect1 id="zend.tool.framework.system-providers">
     <title>出荷されたシステムプロバイダー</title>
 

+ 0 - 17
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tool_Project-Internals.xml

@@ -1,17 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 14978 -->
-<sect1 id="zend.tool.project.internals">
-    <title>Zend_Tool_Project内部</title>
-    <sect2 id="zend.tool.project.internals.xml-structure">
-        <title>Zend_Tool_Project内部のXml構造</title>
-        <para></para>
-        <!-- @todo -->
-    </sect2>
-
-    <sect2 id="zend.tool.project.internals.extending">
-        <title>Zend_Tool_Project内部の拡張</title>
-        <para></para>
-        <!-- @todo -->
-    </sect2>
-</sect1>

+ 1 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tool_Project.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16653 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <sect1 id="zend.tool.project.introduction">
     <title>導入</title>
 

+ 2 - 2
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Validate-InArray.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 18822 -->
+<!-- EN-Revision: 20794 -->
 <sect2 id="zend.validate.set.in_array">
 
     <title>InArray</title>
@@ -15,7 +15,7 @@
         <title>単純な配列の検証</title>
 
         <para>
-            最も単純な方法は、初期化のさいに検索される配列を与えることがまさにそうです。
+            最も単純な方法は、初期化のに検索される配列を与えることがまさにそうです。
         </para>
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[

+ 1 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Validate-Ip.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19150 -->
+<!-- EN-Revision: 20794 -->
 <sect2 id="zend.validate.set.ip">
 
     <title>Ip</title>

+ 1 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Validate-ValidatorChains.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19432 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <sect1 id="zend.validate.validator_chains">
 
     <title>バリデータチェイン</title>

+ 2 - 1
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Version.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19432 -->
+<!-- EN-Revision: 20794 -->
 <sect1 id="zend.version.reading">
 
     <title>Zend Framework のバージョンの取得</title>
@@ -24,6 +24,7 @@
 
     <example id="zend.version.reading.example">
         <title>compareVersion() メソッドの例</title>
+
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 // -1、0 あるいは 1 を返します
 $cmp = Zend_Version::compareVersion('2.0.0');

+ 3 - 3
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_View-Helpers-Doctype.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19771 -->
+<!-- EN-Revision: 20794 -->
 <sect3 id="zend.view.helpers.initial.doctype">
     <title>Doctype ヘルパー</title>
 
@@ -36,8 +36,8 @@
 
     <para>
         <classname>Doctype</classname> ヘルパーは、
-        <link linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">Placeholder
-        ヘルパー</link> の具象実装です。
+        <link linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">Placeholder ヘルパー</link>
+        の具象実装です。
     </para>
 
     <example id="zend.view.helpers.initial.doctype.basicusage">