[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20821 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19585 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.adding-recipients">
     <title>Ajouter des destinataires</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AdditionalHeaders.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19450 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.additional-headers">
     <title>En-têtes additionnels</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Boundary.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17503 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.boundary">
     <title>Contrôler les limites MIME</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-CharacterSets.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19422 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.character-sets">
     <title>Jeux de caractères</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-DifferentTransports.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17133 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.different-transports">
     <title>Utiliser différents transports</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Encoding.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19518 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.encoding">
     <title>Encodage</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-HtmlMails.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17232 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.html-mails">
     <title>Émail HTML</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19418 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-MultipleEmails.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20039 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.multiple-emails">
     <title>Envoyer plusieurs émail par connexion SMTP</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Sending.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17166 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.sending">
     <title>Envoyer des émail en utilisant SMTP</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.smtp-authentication">
     <title>Authentification SMTP</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-SmtpSecure.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17232 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.mail.smtp-secure">
     <title>Sécuriser les transports SMTP</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Reflection-Introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.reflection.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Registry.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.registry.using">
     <title>Utiliser le registre</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Rest.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19162 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.rest.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Rest_Server.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.rest.server">
     <title>Zend_Rest_Server</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Serializer-Adapter.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20760 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.serializer.adapter">
     <title>Zend_Serializer_Adapter</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Server.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.server.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Server_Reflection.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.server.reflection">
     <title>Zend_Server_Reflection</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Service-ReCaptcha.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18840 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.service.recaptcha">
     <title>Zend_Service_ReCaptcha</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Service.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.service.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Service_Simpy.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.service.simpy">
     <title>Zend_Service_Simpy</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Session-AdvancedUsage.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.session.advanced_usage">
     <title>Utilisation avancée</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Session-BasicUsage.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.session.basic_usage">
     <title>Usage basique</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Session-GlobalSessionManagement.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.session.global_session_management">
     <title>Gestion générale de la session</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Session-SaveHandler-DbTable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17086 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.session.savehandler.dbtable">
     <title>Zend_Session_SaveHandler_DbTable</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_AutoDiscovery.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.soap.autodiscovery">
     <title>Auto découverte</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_Client.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17405 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.soap.client">
     <title>Zend_Soap_Client</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_Server.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.soap.server">
     <title>Zend_Soap_Server</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_Wsdl.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.soap.wsdl">
     <title>WSDL</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Tag_Cloud.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20807 -->
+<!-- EN-Revision: 20810 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.tag.cloud">
     <title>Zend_Tag_Cloud</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_XmlRpc_Server.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20763 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.xmlrpc.server">
     <title>Zend_XmlRpc_Server</title>