add Zend_Version.xml DOC-ES

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20139 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/es/module_specs/Zend_Version.xml

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- EN-Revision: 20128 -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.version.reading">
+
+    <title>Obteniendo la versión de Zend Framework Version</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Version</classname> proporciona una  constante de clase
+        <constant>Zend_Version::VERSION</constant> que contiene una cadena
+        que identifica el número de version de la instalcíón de Zend Framework.
+        <constant>Zend_Version::VERSION</constant> puede contener por ejemplo "1.7.4". 
+    </para>
+
+    <para>
+        El método estático <methodname>Zend_Version::compareVersion($version)</methodname>
+        esta basada en la función <ulink
+            url="http://php.net/version_compare"><methodname>version_compare()</methodname></ulink>
+			de <acronym>PHP</acronym>.
+        Este método devuelve -1 si la versíón especificada es mayor    
+        que la versión instalada de Zend Framework, 0 si son iguales 
+        y +1 si la versión especificada es más reciente que la
+        la versión de la instalación de Zend Framework.
+    </para>
+
+    <example id="zend.version.reading.example">
+        <title>Ejemplo de uso del método compareVersion() </title>
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+// returns -1, 0 or 1
+$cmp = Zend_Version::compareVersion('2.0.0');
+]]></programlisting>
+    </example>
+
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->