[MANUAL] German:

 - Typo corrected

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@24503 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Date-Introduction.xml

@@ -8,10 +8,10 @@
         Die <classname>Zend_Date</classname> Komponente bietet eine umfangreiche aber einfache
         <acronym>API</acronym> zur Manipulation von Datum und Zeit. Die Methoden verarbeiten eine
         große Auswahl von Datentypen in vielen Kombinationen und erweitern die vorhandenen
-        <acronym>PHP</acronym> Datumsfunktionen um eine Vielzahl von Möglichkeiten. Die aktuellste
+        <acronym>PHP</acronym> Datumsfunktionen um eine Vielzahl von Möglichkeiten. Die aktuelle
         Version der Dokumentation kann in unserer <ulink
             url="http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDOCDEV/Home">Online Dokumentation
-            (regelmäßig mit SVN syncronisiert)</ulink> gefunden werden.
+            (regelmäßig mit SVN synchronisiert)</ulink> gefunden werden.
     </para>
 
     <para>