git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@24634 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Dojo.xml

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.application.available-resources.dojo">
+    <title>Zend_Application_Resource_Dojo</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Application_Resource_Dojo</classname> può essere usata per
+        configurare il viewhelpers <classname>Zend_Dojo</classname>.
+    </para>
+
+    <example id="zend.application.available-resources.dojo.configExample">
+        <title>Semplice configurazione di risorse Dojo</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio di un file <acronym>INI</acronym> che mostra come
+            <classname>Zend_Dojo</classname> può essere abilitata.
+        </para>
+
+        <programlisting language="ini"><![CDATA[
+resources.dojo.enable = true ; Caricare sempre il file javascript di Dojo
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Il plugin <classname>Zend_Dojo</classname> utilizza le opzioni per il metodo
+            <methodname>Zend_Dojo_View_Helper_Dojo_Container::setOptions()</methodname> per configurare
+            il viewhelpers. Per favore vedere il capitolo <link linkend="zend.dojo">Zend_Dojo</link>
+            per una completa descrizione e per le opzioni disponibili.
+        </para>
+    </example>
+</sect2>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.application.available-resources.layout">
+    <title>Zend_Application_Resource_Layout</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Application_Resource_Layout</classname> può essere usato per
+		configurare <classname>Zend_Layout</classname>. Opzioni di configurazione sono
+		gestite <link linkend="zend.layout.options">con il <classname>Zend_Layout
+        </classname> options</link>.
+    </para>
+
+    <example id="zend.application.available-resources.layout.configExample">
+        <title>Configurazione di layout semplice configuration</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio <acronym>INI</acronym> che mostra come configurare
+			la risorsa layout.
+        </para>
+
+        <programlisting language="ini"><![CDATA[
+resources.layout.layout = "NameOfDefaultLayout"
+resources.layout.layoutPath = "/path/to/layouts"
+]]></programlisting>
+    </example>
+</sect2>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.application.core-functionality" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
+    <title>Funzionalità fondamentali</title>
+
+    <para>
+        Qui è possibile trovare le <acronym>API</acronym>-come documentazione su tutti i componenti fondamentali di
+        <classname>Zend_Application</classname>.
+    </para>
+
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Bootstrapper.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_ResourceBootstrapper.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_BootstrapAbstract.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Bootstrap.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_Resource.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_ResourceAbstract.xml" />
+</sect1>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Application-Introduction.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.application.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Application</classname> fornisce facilitazioni di bootstrapping per applicazioni
+        che forniscono risorse riusabili, comuni - e 
+		classi bootstrap basate su moduli e verifiche di dipendenza. Si occupa anche
+		di configurare l'ambiente <acronym>PHP</acronym> e introdurre l'auto caricamente di default.
+    </para>
+</sect1>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Barcode-Introduction.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.barcode.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Barcode</classname> fornisce un modo generico per generare barcodes. Il componente
+        <classname>Zend_Barcode</classname> è diviso in tue sotto componenti: oggetti barcode e renderers.
+		Gli oggetti permettono di creare barcode indipendentemente dal render.
+		Il render permette di disegnare barcode basati su un supporto necessario.
+    </para>
+</sect1>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Captcha.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.captcha.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha">CAPTCHA</ulink>
+        significa "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans
+        Apart"; è usato per assicurare che l'individuo che sottomette informazioni 
+        sia un umano e non un processo automatico. Normalmente, un 
+        captcha è usato con form in cui non sono necessari utenti autenticati
+        ma per prevenire l'invio di spam.
+    </para>
+
+    <para>
+        Il Captcha può prendere diverse forme, incluse le domande logiche, presentazione di caratteri distorti
+        e presentare diverse immagini e chiedere quali relazioni hanno.
+        <classname>Zend_Captcha</classname> fornisce una varietà di back end che possono essere utilizzati
+        non solo standalone o in congiunzione con <classname>Zend_Form</classname>.
+    </para>
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Dom.xml

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.dom.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Dom</classname> fornisce strumenti per lavorare con i documenti e strutture  <acronym>DOM</acronym>
+        Al momento, viene offerta la <classname>Zend_Dom_Query</classname>, che
+        fornisce un'interfaccia unificata per effettuare query all'interno di documenti
+        <acronym>DOM</acronym> utilizzando sia il selector
+        XPath che <acronym>CSS</acronym>.
+    </para>
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Exception-Basic.xml

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.exception.basic">
+    <title>Utilizzo base</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Exception</classname> è la classe base per tutte le eccezioni restituite dal
+        Framework Zend. Questa classe estende la classe base <classname>Exception</classname> del
+        <acronym>PHP</acronym>.
+    </para>
+
+    <example id="zend.exception.catchall.example">
+        <title>Gestire tutte le eccezioni nel Framework Zend</title>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+try {
+    // il codice
+} catch (Zend_Exception $e) {
+    // do something
+}
+]]></programlisting>
+    </example>
+
+    <example id="zend.exception.catchcomponent.example">
+        <title>Gestire le eccezioni restituite da uno specifico componente del Framework Zend</title>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+try {
+    // il codice
+} catch (Zend_Db_Exception $e) {
+    // do something
+}
+]]></programlisting>
+    </example>
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Filter-BaseName.xml

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.filter.set.basename">
+    <title>BaseName</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Filter_BaseName</classname> permette di filtrare una stringa che contiene
+		il percorso ad un file e restituisce il nome di questo file.
+    </para>
+
+    <sect3 id="zend.filter.set.basename.options">
+        <title>OOpzioni supportate per Zend_Filter_BaseName</title>
+
+        <para>
+            Non ci sono ulteriozi opzioni per <classname>Zend_Filter_BaseName</classname>.
+        </para>
+    </sect3>
+
+    <sect3 id="zend.filter.set.basename.basic">
+        <title>Utilizzo base</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio base di utilizzo:
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_BaseName();
+
+print $filter->filter('/vol/tmp/filename');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce 'filename'.
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_BaseName();
+
+print $filter->filter('/vol/tmp/filename.txt');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce '<filename>filename.txt</filename>'.
+        </para>
+    </sect3>
+</sect2>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Filter-Digits.xml

@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.filter.set.digits">
+    <title>Cifre</title>
+
+    <para>
+        Restituisce la stringa <varname>$value</varname>, eliminando tutte le cifre.
+    </para>
+
+     <sect3 id="zend.filter.set.digits.options">
+        <title>Opzioni supportate per Zend_Filter_Digits</title>
+
+        <para>
+             Non ci sono ulteriozi opzioni per <classname>Zend_Filter_Digits</classname>.
+        </para>
+    </sect3>
+
+     <sect3 id="zend.filter.set.digits.basic">
+        <title>Utilizzo base</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio base di utilizzo:
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_Digits();
+
+print $filter->filter('October 2009');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce "2009".
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_Digits();
+
+print $filter->filter('HTML 5 for Dummies');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce "5".
+        </para>
+    </sect3>
+</sect2>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Filter-Dir.xml

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.filter.set.dir">
+    <title>Dir</title>
+
+    <para>
+        Fornendo una stringa contenente un percorso ad un file, questa funzione restituisce il
+		nome della directory.
+    </para>
+
+     <sect3 id="zend.filter.set.dir.options">
+        <title>SOpzioni supportate per Zend_Filter_Dir</title>
+
+        <para>
+            TNon ci sono ulteriozi opzioni per <classname>Zend_Filter_Dir</classname>.
+        </para>
+    </sect3>
+
+     <sect3 id="zend.filter.set.dir.basic">
+        <title>Utilizzo base</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio base di utilizzo:
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_Dir();
+
+print $filter->filter('/etc/passwd');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce "<filename>/etc</filename>".
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_Dir();
+
+print $filter->filter('C:/Temp/x');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce "<filename>C:/Temp</filename>".
+        </para>
+    </sect3>
+</sect2>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Filter-Int.xml

@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.filter.set.int">
+    <title>Int</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Filter_Int</classname> allows you to transform a sclar value which contains
+        into an integer.
+    </para>
+
+    <sect3 id="zend.filter.set.int.options">
+        <title>Opzioni supportate per Zend_Filter_Int</title>
+
+        <para>
+            Non ci sono ulteriozi opzioni per <classname>Zend_Filter_Int</classname>.
+        </para>
+    </sect3>
+
+    <sect3 id="zend.filter.set.int.basic">
+        <title>Utilizzo base</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio base di utilizzo:
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_Int();
+
+print $filter->filter('-4 is less than 0');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            Questo restituisce '-4'.
+        </para>
+    </sect3>
+</sect2>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Filter-StripNewLines.xml

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect2 id="zend.filter.set.stripnewlines">
+    <title>StripNewLines</title>
+
+    <para>
+        Questo filtro modifica una data stringa e rimuove tutte i caratteri che rappresentano la nuova linea nella stringa data.
+    </para>
+
+     <sect3 id="zend.filter.set.strinpnewlines.options">
+        <title>Opzioni supportato per Zend_Filter_StripNewLines</title>
+
+        <para>
+            Non si sono ulteriori opzioni per <classname>Zend_Filter_StripNewLines</classname>.
+        </para>
+    </sect3>
+
+    <sect3 id="zend.filter.set.stripnewlines.basic">
+        <title>Utilizzo base</title>
+
+        <para>
+            Di seguito un esempio base di utilizzo:
+        </para>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$filter = new Zend_Filter_StripNewLines();
+
+print $filter->filter("Questo è il (mio)\n\rcontenuto: ');
+]]></programlisting>
+
+        <para>
+            L'esempio restituisce 
+            The above example returns 'Questo è il (mio) contenuto:'. Notare che tutti i caratteri newline sono
+            stati rimossi.
+        </para>
+    </sect3>
+</sect2>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Form-Introduction.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.form.introduction">
+    <title>Zend_Form</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Form</classname> semplifica la creazione e la gestione dei form delle applicazioni
+        web. Esegue le seguenti operazioni:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+        <listitem><para>Validazione e filtro degli elementi di input</para></listitem>
+        <listitem><para>Ordinamento degli elementi</para></listitem>
+        <listitem><para>Renderizzazione degli elementi e dei form, inclusi i caratteri di escape</para></listitem>
+        <listitem><para>Raggruppamento di elementi e form</para></listitem>
+        <listitem><para>Configurazione di elementi e configurazioni a livello di form</para></listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Form</classname> fa uso di diversi componenti Framework Zend components per
+        portare avanti il suo obiettivo, incluse le classi <classname>Zend_Config</classname>,
+        <classname>Zend_Validate</classname>, <classname>Zend_Filter</classname>,
+        <classname>Zend_Loader_PluginLoader</classname>, e opzionalmente
+        <classname>Zend_View</classname>.
+    </para>
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Markup.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.markup.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        Il componente <classname>Zend_Markup</classname> fornisce un modo estendibile
+        per parsare il testo e renderizzare i markup dei linguaggi come
+        BBcode e Textile. E' disponibile dalla versione del FrameworkZend 1.10.
+    </para>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Markup</classname> usa un metodo "factory" per instanziare
+		un'istanza di un render che estende
+        <classname>Zend_Markup_Renderer_Abstract</classname>. Il metodo factory
+		accetta tre argomenti. Il primo è il parser usato per 
+		tokenizzare il testo (esempio BbCode). Il secondo parametro (opzionale) è
+		il renderer da usare, <acronym>HTML</acronym> di default. In terzo luogo può essere specificato
+		un array con le opzioni per il renderer.
+    </para>
+</sect1>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Server.xml

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.server.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        La famiglia di classi <classname>Zend_Server</classname> fornisce funzionalità
+        per le varie classi server, comprese
+        <classname>Zend_XmlRpc_Server</classname>, <classname>Zend_Rest_Server</classname>,
+        <classname>Zend_Json_Server</classname> e <classname>Zend_Soap_Wsdl</classname>.
+        <classname>Zend_Server_Interface</classname> fornisce una interfaccia che imita la classe
+        <classname>SoapServer</classname> di <acronym>PHP</acronym> 5'; tutte le classi server
+        dovrebbero implementare questa interfaccia per fornire un server <acronym>API</acronym> standard.
+    </para>
+
+    <para>
+        L'albero di classi <classname>Zend_Server_Reflection</classname> fornisce un meccanismo
+        standard per effettuare l'introspezione di classe e funzione e per usare un 
+        callbacks con le classi server, e fornire informazioni idonee per l'utilizzo
+        con i metodi <methodname>getFunctions()</methodname> e <methodname>loadFunctions()</methodname>
+        della <classname>Zend_Server_Interface</classname>.
+    </para>
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->

documentation/manual/it/module_specs/Zend_Tool_Project-Internals.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.tool.project.internals">
+    <title>Zend_Tool_Project Internals</title>
+
+    <sect2 id="zend.tool.project.internals.xml-structure">
+        <title>Zend_Tool_Project Internal Xml Structure</title>
+
+        <para></para>
+        <!-- @todo -->
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="zend.tool.project.internals.extending">
+        <title>Zend_Tool_Project Internal Extending</title>
+
+        <para></para>
+        <!-- @todo -->
+    </sect2>
+</sect1>

documentation/manual/it/module_specs/Zend_XmlRpc.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<sect1 id="zend.xmlrpc.introduction">
+    <title>Introduzione</title>
+
+    <para>
+        Dalla <ulink url="http://www.xmlrpc.com/">home page</ulink>,
+        <acronym>XML-RPC</acronym> è descritto come una "...procedura di richiamo remoto che usa l'<acronym>HTTP</acronym> 
+        come protocollo di trasporto e l'<acronym>XML</acronym> come codifica.
+        <acronym>XML-RPC</acronym> è progettato per essere il più semplice possibile, mentre permette che complesse
+        strutture data vengano trasmesse, processate e restituite."
+    </para>
+
+    <para>
+        Zend Framework fornisce supporto per l'utilizzo di entrambi i servizi <acronym>XML-RPC</acronym>
+        e per costruire nuovi server <acronym>XML-RPC</acronym>.
+    </para>
+</sect1>
+<!--
+vim:se ts=4 sw=4 et:
+-->