[MANUAL] English:

- sync to r20005

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20009 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Validate-Barcode.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19986 -->
+<!-- EN-Revision: 20003 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.validate.set.barcode">
     <title>Barcode</title>
@@ -18,14 +18,28 @@
     <itemizedlist>
         <listitem>
             <para>
-                <emphasis>CODE25</emphasis>: Oft auch "Two of Five" genannt.
+                <emphasis>CODE25</emphasis>: Oft auch "Two of Five" oder "Code 25 Industrial"
+                genannt.
             </para>
 
             <para>
-                Dieser Barcode hat keine Begrenzung der Länge, muss aber eine gerade Anzahl an
-                Zeichen enthalten. Es unterstützt nur Ziffern, und die letzt Ziffer kann eine
-                optionale Checksumme sein welche durch Modulo 10 berechnet wird. Dieser Standard
-                wird weltweit verwendet und üblicherweise im Handel.
+                Dieser Barcode hat keine Begrenzung der Länge. Es unterstützt nur Ziffern, und die
+                letzte Ziffer kann eine optionale Checksumme sein welche durch Modulo 10 berechnet
+                wird. Dieser Standard sehr alt und wird heutzutage nicht oft verwendet. Übliche
+                Anwendungsfälle liegen in der Industrie.
+            </para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+            <para>
+                <emphasis>CODE25INTERLEAVED</emphasis>: Oft auch "Code 2 of 5 Interleaved" genannt.
+            </para>
+
+            <para>
+                Dieser Standard ist eine Variante von CODE25. Er hat keine Begrenzung der Länge,
+                muss aber eine gerade Anzahl an Zeichen enthalten. Es unterstützt nur Ziffern, und
+                die letzte Ziffer kann eine optionale Checksumme sein welche durch Modulo 10
+                berechnet wird. Dieser Standard wird weltweit verwendet und üblicherweise im Handel.
             </para>
         </listitem>
 
@@ -193,6 +207,19 @@
 
         <listitem>
             <para>
+                <emphasis>LEITCODE</emphasis>: Leitcode wird von Deutsche Post und DHL verwendet.
+                Er ist eine spezialisierte Implementation von Code25.
+            </para>
+
+            <para>
+                Dieser Barcode muss eine Länge von 14 Zeichen haben. Er unterstützt nur Ziffern,
+                wobei die letzte Ziffer immer eine Checksumme ist welche durch Modulo 10 berechnet
+                wird. Dieser Standard wird hauptsächlich von den Firmen DP und DHL verwendet.
+            </para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+            <para>
                 <emphasis>SSCC</emphasis>: SSCC ist die Abkürzung für "Serial Shipping Container
                 Code".
             </para>