[DOCUMENTATION] German:

- sync up to r16881

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@16951 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Db.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16650 -->
+<!-- EN-Revision: 16845 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.available-resources.db">
     <title>Zend_Application_Resource_Db</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16650 -->
+<!-- EN-Revision: 16847 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.available-resources.frontcontroller">
     <title>Zend_Application_Resource_Frontcontroller</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16652 -->
+<!-- EN-Revision: 16855 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.core-functionality.application">
     <title>Zend_Application</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16652 -->
+<!-- EN-Revision: 16855 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.auth.adapter.dbtable">
 

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Auth_Adapter_Http.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16652 -->
+<!-- EN-Revision: 16855 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.auth.adapter.http">
 

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Auth_Adapter_Ldap.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16652 -->
+<!-- EN-Revision: 16855 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.auth.adapter.ldap">
 

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Date-Constants.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16810 -->
+<!-- EN-Revision: 16845 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.date.constants">
 

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Db_Adapter.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16447 -->
+<!-- EN-Revision: 16846 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.db.adapter">
 
@@ -311,6 +311,12 @@ $db = Zend_Db::factory($config->database);
                 </listitem>
                 <listitem>
                     <para>
+                        <emphasis>charset</emphasis>: Spezifiziert das Zeichenset das für diese
+                        Verbindung verwendet werden soll.
+                    </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                    <para>
                         <emphasis>options</emphasis>:
                         Dieser Parameter ist ein assoziatives Array von Optionen die in allen
                         Zend_Db_Adapter Klassen enthalten sind.

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Db_Table.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16772 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.db.table">
 

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Db_Table_Definition.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16772 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.db.table.definition">
 

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Attribute.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16639 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-attribute">
     <title>Zend_Ldap_Attribute</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Dn.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16641 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-dn">
     <title>Zend_Ldap_Dn</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Filter.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16641 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-filter">
     <title>Zend_Ldap_Filter</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Ldif-Encoder.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16641 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-ldif-encoder">
     <title>Zend_Ldif_Encoder</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Node-RootDse.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16641 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-node-rootdse">
     <title>Zend_Ldap_Node_RootDse</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Node-Schema.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16641 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap-node-schema">
     <title>Zend_Ldap_Node_Schema</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16641 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.ldap.api.reference.zend-ldap">
     <title>Zend_Ldap</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-API.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16825 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.ldap.api" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>API overview</title>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Ldap-LDIF.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16633 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.ldap.ldif">
     <title>Serialisieren von LDAP Daten von und zu LDIF</title>

documentation/manual/de/ref/coding_standard.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16783 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="coding-standard">
   <title>Zend Framework Coding Standard für PHP</title>

documentation/manual/de/ref/documentation-standard.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16785 -->
+<!-- EN-Revision: 16834 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="doc-standard">
     <title>Zend Framework Documentation Standard</title>

documentation/manual/de/ref/project-structure.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16795 -->
+<!-- EN-Revision: 16831 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="project-structure">
     <title>Recommended Project Structure for Zend Framework MVC Applications</title>