sync Japanese document with r15672.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15703 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Locale-Functions.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15666 -->
+<!-- EN-Revision: 15672 -->
 <sect1 id="zend.locale.functions">
 
     <title>Zend_Locale の使用法</title>
@@ -717,6 +717,12 @@ print Zend_Locale::getTranslation('de', 'language', 'zh');
                             そして正規表現が配列の値となります。
                         </entry>
                     </row>
+                    <row>
+                        <entry><emphasis>NumberingSystem</emphasis></entry>
+                        <entry>
+                            桁表記に使用する文字の一覧を返します。
+                        </entry>
+                    </row>
                 </tbody>
             </tgroup>
         </table>
@@ -1274,6 +1280,12 @@ print Zend_Locale::getTranslation('de', 'language', 'zh');
                             たとえば世界全体は '001' となります。
                         </entry>
                     </row>
+                    <row>
+                        <entry><emphasis>NumberingSystem</emphasis></entry>
+                        <entry>
+                            桁表記に使用する文字を返します。
+                        </entry>
+                    </row>
                 </tbody>
             </tgroup>
         </table>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Locale-Introduction.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 15672 -->
 <sect1 id="zend.locale.introduction">
 
     <title>導入</title>
@@ -579,8 +579,21 @@ Zend_Locale_Format::setOptions(array('locale' => Zend_Locale_Format::STANDARD,
             にのみキャッシュを設定します。そうしないと、
             後から設定したキャッシュがそれまでの内容を上書きしてしまうことになります。
             利便性を考慮して、静的メソッド
-            <code>getCache()</code>、<code>hasCache()</code>、<code>clearCache()</code> および
-            <code>removeCache()</code> も用意されています。
+            <methodname>getCache()</methodname>、<methodname>hasCache()</methodname>、
+            <methodname>clearCache()</methodname> および
+            <methodname>removeCache()</methodname> も用意されています。
+        </para>
+
+        <para>
+            キャッシュを設定しなかった場合は、<classname>Zend_Locale</classname>
+            が自動的にキャッシュを設定します。
+            時には、パフォーマンスが低下するのを承知のうえで
+            敢えてキャッシュを設定しないようにしたいこともあるでしょう。
+            そんな場合は、静的メソッド
+            <methodname>disableCache(true)</methodname> を使用します。
+            このメソッドは、実際に設定されているキャッシュを無効にする
+            (削除はしない) だけでなく、
+            キャッシュの設定を省略した際に自動的にキャッシュが設定されてしまうことも防ぎます。
         </para>
 
     </sect2>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Locale-Parsing.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 15672 -->
 <sect1 id="zend.locale.parsing">
 
     <title>正規化および地域化</title>
@@ -507,107 +507,11 @@ echo getScriptCode('tamoul', 'fr'); // 出力は "Taml" となります
 ]]></programlisting>
         </example>
 
-        <sect3 id="zend.locale.appendix.numberscripts.supported">
-
-            <title>サポートしている数値系の一覧</title>
-
-            <para>
-                <table id="zend.locale.appendix.numberscripts.supported.table">
-                    <title>サポートしている数値系の一覧</title>
-                    <tgroup cols="2">
-                        <thead>
-                            <row>
-                                <entry>記法名</entry>
-                                <entry>文字</entry>
-                            </row>
-                        </thead>
-                        <tbody>
-                            <row>
-                                <entry>アラビア文字</entry>
-                                <entry>Arab</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>バリ文字</entry>
-                                <entry>Bali</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>ベンガル文字</entry>
-                                <entry>Beng</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>デーバナーガリー文字</entry>
-                                <entry>Deva</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>グジャラート文字</entry>
-                                <entry>Gujr</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>グルムキー文字</entry>
-                                <entry>Guru</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>カンナダ文字</entry>
-                                <entry>Knda</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>カンボジア文字</entry>
-                                <entry>Khmr</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>ラオ文字</entry>
-                                <entry>Laoo</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>リンブ文字</entry>
-                                <entry>Limb</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>マラヤーラム文字</entry>
-                                <entry>Mlym</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>モンゴル文字</entry>
-                                <entry>Mong</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>ミャンマー文字</entry>
-                                <entry>Mymr</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>タイレ文字</entry>
-                                <entry>Talu</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>N'Ko</entry>
-                                <entry>Nkoo</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>オリヤー文字</entry>
-                                <entry>Orya</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>タミール文字</entry>
-                                <entry>Taml</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>テルグ文字</entry>
-                                <entry>Telu</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>タイ文字</entry>
-                                <entry>Tale</entry>
-                            </row>
-                            <row>
-                                <entry>チベット文字</entry>
-                                <entry>Tibt</entry>
-                            </row>
-                        </tbody>
-                    </tgroup>
-                </table>
-            </para>
-
-        </sect3>
+        <para>
+            サポートする数値系の一覧は
+            <methodname>Zend_Locale::getTranslationList('numberingsystem', 'en')</methodname>
+            をコールすれば取得できます。
+        </para>
 
     </sect2>