|
|
@@ -810,10 +810,9 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
<entry><methodname>getDateCreated()</methodname></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry>
|
|
|
- Returns the date on which the current entry was
|
|
|
- created. Generally only applicable to Atom where it
|
|
|
- represents the date the resource described by an
|
|
|
- Atom 1.0 document was created.
|
|
|
+ Gibt das Datum zurück an dem der aktuelle Eintrag erstellt wurde.
|
|
|
+ Generell kann das nur auf Atom angewendet werden wo es das Datum der
|
|
|
+ Ressource beschreibt zu welche das Atom 1.0 Dokument erstellt wurde.
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
@@ -821,8 +820,8 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
<entry><methodname>getDateModified()</methodname></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry>
|
|
|
- Returns the date on which the current entry was last
|
|
|
- modified
|
|
|
+ Gibt das Datum zurück an welchem der aktuelle Eintrag zuletzt geändert
|
|
|
+ wurde.
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
@@ -830,10 +829,10 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
<entry><methodname>getContent()</methodname></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry>
|
|
|
- Returns the content of the current entry (this has any
|
|
|
- entities reversed if possible assuming the content type is
|
|
|
- <acronym>HTML</acronym>). The description is returned if a
|
|
|
- separate content element does not exist.
|
|
|
+ Gibt den Inhalt des aktuellen Eintrags zurück (das retourniert alle
|
|
|
+ Entities wenn das möglich ist, mit der Annahme das der Content Type
|
|
|
+ <acronym>HTML</acronym> ist). Die Beschreibung wird zurückgegeben wenn
|
|
|
+ ein kein seperates Content Element existiert.
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
@@ -841,8 +840,8 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
<entry><methodname>getCommentCount()</methodname></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry>
|
|
|
- Returns the number of comments made on this entry at the
|
|
|
- time the feed was last generated
|
|
|
+ Gibt die Anzahl der Kommentare zurück die auf diesen Eintrag gemacht
|
|
|
+ wurden seit der Zeit an welcher der Feed erstellt wurde
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
@@ -850,8 +849,9 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
<entry><methodname>getCommentLink()</methodname></entry>
|
|
|
|
|
|
<entry>
|
|
|
- Returns a <acronym>URI</acronym> pointing to the <acronym>HTML</acronym>
|
|
|
- page where comments can be made on this entry
|
|
|
+ Gibt eine <acronym>URI</acronym> zurück welche auf die
|
|
|
+ <acronym>HTML</acronym> Seite zeigt, auf der Kommentare zu diesem
|
|
|
+ Eintrag gemacht werden können
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
@@ -862,9 +862,10 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry>
|
|
|
- Returns a <acronym>URI</acronym> pointing to a feed of the provided type
|
|
|
- containing all comments for this entry (type defaults to
|
|
|
- Atom/<acronym>RSS</acronym> depending on current feed type).
|
|
|
+ Gibt eine <acronym>URI</acronym> zurück die auf einen Feed zeigt welcher
|
|
|
+ vom angegebenen Typ ist, und alle Kommentare für diesen Eintrag enthält
|
|
|
+ (Der Typ ist standardmäßig Atom/<acronym>RSS</acronym> abhängig vom
|
|
|
+ aktuellen Feed Typ).
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
</tbody>
|
|
|
@@ -872,8 +873,8 @@ if(isset($links->atom)) {
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
- The extended <acronym>API</acronym> for entries is identical to that for feeds with the
|
|
|
- exception of the Iterator methods which are not needed here.
|
|
|
+ Die erweiterte <acronym>API</acronym> für Einträge ist identisch zu der für die Feed
|
|
|
+ mit der Aufnahme der Iterator Methoden die hier nicht benötigt werden.
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<caution>
|
thomas