ソースを参照

sync Japanese document with r15745.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15757 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
takagi 16 年 前
コミット
e454ea3fa1

+ 9 - 9
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Cache-Frontends.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15744 -->
+<!-- EN-Revision: 15745 -->
 <sect1 id="zend.cache.frontends">
     <title><classname>Zend_Cache</classname> のフロントエンド</title>
 
@@ -322,7 +322,7 @@ echo 'これはキャッシュされません ('.time().').';
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>cached_functions</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry></entry>
                               <entry>
                                   常にキャッシュされる関数の名前。
@@ -330,7 +330,7 @@ echo 'これはキャッシュされません ('.time().').';
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>non_cached_functions</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry></entry>
                               <entry>
                                   決してキャッシュされない関数の名前。
@@ -409,7 +409,7 @@ $cache->call('veryExpensiveFunc', $params);
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>cached_methods</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry></entry>
                               <entry>
                                   常にキャッシュされるメソッドの名前。
@@ -417,7 +417,7 @@ $cache->call('veryExpensiveFunc', $params);
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>non_cached_methods</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry></entry>
                               <entry>
                                   決してキャッシュされないメソッドの名前。
@@ -525,7 +525,7 @@ $result = $cache->foobar2('1', '2');
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>master_files</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry><code></code></entry>
                               <entry>
                                   マスタファイル群へのフルパスの配列。
@@ -626,7 +626,7 @@ $result = $cache->foobar2('1', '2');
                          </row>
                          <row>
                                <entry><code>default_options</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry><code>array(...説明を参照ください...)</code></entry>
                               <entry>
                                   デフォルトのオプションを表す連想配列です。
@@ -720,7 +720,7 @@ $result = $cache->foobar2('1', '2');
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>regexps</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry><code>array()</code></entry>
                               <entry>
                                   特定の REQUEST_URI に対してのみ適用するオプションを設定する連想配列です。
@@ -734,7 +734,7 @@ $result = $cache->foobar2('1', '2');
                          </row>
                          <row>
                               <entry><code>memorize_headers</code></entry>
-                              <entry><code>array</code></entry>
+                              <entry><type>Array</type></entry>
                               <entry><code>array()</code></entry>
                               <entry>
                                    HTTP ヘッダ名に対応する文字列の配列です。

+ 2 - 2
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_XmlRpc_Client.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15744 -->
+<!-- EN-Revision: 15745 -->
 <sect1 id="zend.xmlrpc.client">
     <title>Zend_XmlRpc_Client</title>
 
@@ -109,7 +109,7 @@ $result = $client->call('test.sayHello', array($arg1, $arg2));
                 <code>call()</code> のパラメータをネイティブの PHP
                 型で渡します。つまり <code>string</code>、
                 <code>integer</code>、<code>float</code>、
-                <type>Boolean</type>、<code>array</code> あるいは
+                <type>Boolean</type>、<type>Array</type> あるいは
                 <code>object</code> で渡すということです。
                 このとき、PHP のネイティブ型は自動的に検出され、
                 以下の表にしたがって XML-RPC 型に変換されます。

+ 3 - 3
documentation/manual/ja/ref/coding_standard.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 15745 -->
 <appendix id="coding-standard">
   <title>Zend Framework PHP 標準コーディング規約</title>
     <sect1 id="coding-standard.overview">
@@ -416,7 +416,7 @@ $sql = "SELECT `id`, `name` FROM `people` "
                 </para>
 
                 <para>
-                    <code>array</code> を使用して数値添字の配列を宣言する場合は、
+                    <type>Array</type> を使用して数値添字の配列を宣言する場合は、
                     コードを読みやすくするため、
                     要素を区切るカンマの後にスペースを入れなければなりません。
 
@@ -442,7 +442,7 @@ $sampleArray = array(1, 2, 3, 'Zend', 'Studio',
                 <title>連想配列</title>
 
                 <para>
-                    連想配列を <code>array</code> で宣言する場合には、
+                    連想配列を <type>Array</type> で宣言する場合には、
                     適宜改行をいれて複数行で宣言するようにしましょう。その場合は、
                     2 行目以降の行頭などにスペースを入れ、
                     キーと値の位置がそれぞれ揃うようにしなければなりません。