[DOCUMENTATION] add 2 tutorials

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@24046 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/tutorials/form-decorators-conclusion.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 19778 -->
+<sect1 id="learning.form.decorators.conclusion">
+    <title>結論</title>
+
+    <para>
+        フォーム・デコレーターは、学ぶためにかなりの時間がかかるシステムです。
+        最初は、扱いにくくてあまりにも複雑だと感じるでしょう。
+        この章で取り上げられるいろいろな話題は、
+        フォームで効果的にデコレーターを使うための作戦と同様に、
+        動作方法も理解するのにきっと役立つでしょう。
+    </para>
+</sect1>

documentation/manual/ja/tutorials/lucene-pagination.xml

@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 19777 -->
+<sect1 id="learning.lucene.pagination">
+    <title>検索結果のページ化</title>
+
+    <para>
+        <link linkend="learning.lucene.searching.identifiers">上記</link>
+        のように、検索結果ヒット・オブジェクトでは、格納された文書項目に対して
+        レイジー・ローディングを使います。格納された項目のどれかがアクセスされると、
+        全ての文書が読み込まれます。
+    </para>
+
+    <para>
+        もし、実際にはその一部だけで作業したい場合、全ての文書を取り出ししないでください。
+        検索結果を調べて、次のスクリプト実行中に文書をインデックスから取り出すために、
+        文書ＩＤ（任意にスコア）をどこかに保存してください。
+    </para>
+
+    <example id="learning.lucene.pagination.example">
+        <title>検索結果のページ化例</title>
+
+        <programlisting language="php"><![CDATA[
+$cacheId = md5($query);
+
+if (!$resultSet = $cache->load($cacheId)) {
+    $hits = $index->find($query);
+    $resultSet = array();
+    foreach ($hits as $hit) {
+        $resultSetEntry          = array();
+        $resultSetEntry['id']    = $hit->id;
+        $resultSetEntry['score'] = $hit->score;
+
+        $resultSet[] = $resultSetEntry;
+    }
+
+    $cache->save($resultSet, $cacheId);
+}
+
+$publishedResultSet = array();
+for ($resultId = $startId; $resultId < $endId; $resultId++) {
+    $publishedResultSet[$resultId] = array(
+        'id'    => $resultSet[$resultId]['id'],
+        'score' => $resultSet[$resultId]['score'],
+        'doc'   => $index->getDocument($resultSet[$resultId]['id']),
+    );
+}
+]]></programlisting>
+    </example>
+</sect1>