[DOCUMENTATION] German:

- sync up to r18136

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@18218 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_BootstrapAbstract.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17172 -->
+<!-- EN-Revision: 18117 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.application.core-functionality.bootstrap-bootstrapabstract">
     <title>Zend_Application_Bootstrap_BootstrapAbstract</title>
@@ -73,7 +73,7 @@
                 </row>
 
                 <row>
-                    <entry><methodname>getOption()</methodname></entry>
+                    <entry><methodname>getOptions()</methodname></entry>
                     <entry><type>Array</type></entry>
                     <entry>N/A</entry>
                     <entry><para>

documentation/manual/de/module_specs/Zend_Service_Twitter.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17952 -->
+<!-- EN-Revision: 18100 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.service.twitter" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Zend_Service_Twitter</title>
@@ -100,6 +100,18 @@ $twitter = new Zend_Service_Twitter('myusername', 'mysecretpassword');
 // Prüft die Angaben mit Twitter
 $response = $twitter->account->verifyCredentials();
 ]]></programlisting>
+
+            <para>
+                Man kann auch ein Array als erste Variable übergeben, die den Benutzernamen und das
+                Passwort enthält.
+            </para>
+
+            <programlisting language="php"><![CDATA[
+                        $userInfo = array('username' => 'foo', 'password' => 'bar');
+$twitter = new Zend_Service_Twitter(userInfo);
+// Überprüft die Zugangsdaten bei Twitter
+$response = $twitter->account->verifyCredentials();
+]]></programlisting>
         </example>
     </sect2>
 

documentation/manual/de/ref/documentation-standard.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17519 -->
+<!-- EN-Revision: 18134 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="doc-standard">
     <title>Zend Framework Dokumentations Standard</title>