[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20775 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtom.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17618 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.feed.consuming-atom">
     <title>Consommer un flux Atom</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtomSingle.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17618 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.feed.consuming-atom-single-entry">
     <title>Consommer une entrée Atom particulière</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Feed-ConsumingRss.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17618 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.feed.consuming-rss">
     <title>Consommer un flux RSS</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Feed-CustomFeed.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17502 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.feed.custom-feed">
     <title>Classes personnalisées pour les flux et entrées</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Feed-Introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17618 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.feed.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Feed-ModifyingFeed.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17618 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.feed.modifying-feed">
     <title>Modifier la structure du flux ou des entrées</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_File_Transfer-Filters.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.file.transfer.filters">
     <title>Filtres pour Zend_File_Transfer</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_File_Transfer-Introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20174 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.file.transfer.introduction">
     <title>Zend_File_Transfer</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_File_Transfer-Validators.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.file.transfer.validators">
     <title>Validateurs pour Zend_File_Transfer</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Boolean.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20306 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.boolean">
     <title>Boolean</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Callback.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18081 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.callback">
     <title>Callback</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Compress.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.compress">
     <title>Compression et décompression</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Decryption.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19150 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.decrypt">
     <title>Decrypt</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Encryption.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.encrypt">
     <title>Encrypt</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-FilterChains.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20760 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.filter_chains">
     <title>Chaînes de filtrage</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Inflector.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17172 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.inflector">
     <title>Zend_Filter_Inflector</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-LocalizedToNormalized.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17969 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.localizedtonormalized">
 

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-NormalizedToLocalized.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 15854 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.normalizedtolocalized">
 

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Null.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.null">
     <title>Null</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-RealPath.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17054 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.realpath">
     <title>RealPath</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Set.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20760 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.set" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Classes de filtre standards</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-WritingFilters.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17618 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.writing_filters">
     <title>Écriture de filtres</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter_Input.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18840 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.filter.input">
     <title>Zend_Filter_Input</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Form-Decorators.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17173 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.form.decorators">
     <title>Créer un visuel personnalisé en utilisant Zend_Form_Decorator</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Form-QuickStart.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.form.quickstart">
     <title>Zend_Form démarrage rapide</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Form-StandardDecorators.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20774 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.form.standardDecorators">
     <title>Décorateurs standards fournis avec Zend Framework</title>