|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
-<!-- EN-Revision: 16087 -->
|
|
|
+<!-- EN-Revision: 16170 -->
|
|
|
<sect1 id="zend.validate.messages">
|
|
|
|
|
|
<title>検証メッセージ</title>
|
|
|
@@ -517,6 +517,45 @@ $validator = new Zend_Validate_Alnum();
|
|
|
$messages = $validator->getMessageTemplates();
|
|
|
]]></programlisting>
|
|
|
|
|
|
+ <sect2 id="zend.validate.messages.limitation">
|
|
|
+ <title>検証メッセージのサイズの制限</title>
|
|
|
+
|
|
|
+ <para>
|
|
|
+ 検証メッセージの最大サイズを制限しなければならないこともあるでしょう。
|
|
|
+ たとえば、1 行に 100 文字までしかレンダリングできないなどの制限がビューにある場合です。
|
|
|
+ このような場合のため、<classname>Zend_Validate</classname>
|
|
|
+ では自動的に検証メッセージの最大長を制限できるようになっています。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
+
|
|
|
+ <para>
|
|
|
+ 実際に設定されているサイズを取得するには
|
|
|
+ <methodname>Zend_Validate::getMessageLength()</methodname> を使用します。
|
|
|
+ この結果が -1 の場合は、返されるメッセージが切り詰められることはありません。
|
|
|
+ これがデフォルトの挙動です。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
+
|
|
|
+ <para>
|
|
|
+ 返されるメッセージのサイズを制限するには
|
|
|
+ <methodname>Zend_Validate::setMessageLength()</methodname> を使用します。
|
|
|
+ 必要に応じて任意の整数値を設定します。
|
|
|
+ 返されるメッセージのサイズがここで設定した長さを超えると、
|
|
|
+ メッセージが切り詰められて最後に文字列 '<emphasis>...</emphasis>'
|
|
|
+ が付加されます。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
+
|
|
|
+ <programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
+Zend_Validate::setMessageLength(100);
|
|
|
+]]></programlisting>
|
|
|
+
|
|
|
+ <note>
|
|
|
+ <para>
|
|
|
+ ここで設定したメッセージ長はすべてのバリデータに適用されることに注意しましょう。
|
|
|
+ 自前で定義したバリデータに関しても、それが <classname>Zend_Validate_Abstract</classname>
|
|
|
+ を継承したものである限りは同じです。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
+ </note>
|
|
|
+ </sect2>
|
|
|
+
|
|
|
</sect1>
|
|
|
<!--
|
|
|
vim:se ts=4 sw=4 et:
|
takagi