[DOCUMENTATION] Japanese new Zend_Application CoreFunc Resource_Resource

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@16703 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_Resource.xml

@@ -0,0 +1,102 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 15814 -->
+<sect2 id="zend.application.core-functionality.resource-resource">
+    <title>Zend_Application_Resource_Resource</title>
+
+    <para>
+        <classname>Zend_Application_Resource_Resource</classname>は、
+        <classname>Zend_Application_Bootstrap_ResourceBootstrapper</classname>を実装する
+        ブートストラップ・クラスで使われるプラグイン・リソースのためのインターフェースです。
+        プラグイン・リソースでは、構成を可能にし、ブートストラップを認識し、
+        そして、リソースを初期化するためのストラテジー・パターンを実装するよう、
+        期待されます。
+    </para>
+
+    <table id="zend.application.core-functionality.resource-resource.api">
+        <title>Zend_Application_Resource_Resourceインターフェース</title>
+        <tgroup cols="4">
+            <thead>
+                <row>
+                    <entry>メソッド</entry>
+                    <entry>返り値</entry>
+                    <entry>パラメータ</entry>
+                    <entry>説明</entry>
+                </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+                <row>
+                    <entry><methodname>__construct($options = null)</methodname></entry>
+                    <entry><type>Void</type></entry>
+                    <entry><itemizedlist>
+                        <listitem><para>
+                            <varname>$options</varname>: <emphasis>任意</emphasis>.
+                            リソース状態を設定するオプション
+                        </para></listitem>
+                    </itemizedlist></entry>
+                    <entry><para>
+                        状態を初期化するためのオプションを、コンストラクタに渡すことができなければなりません。
+                    </para></entry>
+                </row>
+
+                <row>
+                    <entry>
+                        <methodname>setBootstrap(Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper
+                            $bootstrap)</methodname>
+                    </entry>
+                    <entry><classname>Zend_Application_Resource_Resource</classname></entry>
+                    <entry><itemizedlist>
+                            <listitem><para>
+                                <varname>$bootstrap</varname>: <emphasis>必須</emphasis>.
+                                このリソースを初期化する親ブートストラップ
+                            </para></listitem>
+                    </itemizedlist></entry>
+                    <entry><para>
+                        親ブートストラップ・オブジェクトを登録できるようにしなければいけません。
+                    </para></entry>
+                </row>
+
+                <row>
+                    <entry><methodname>getBootstrap()</methodname></entry>
+                    <entry><classname>Zend_Application_Bootstrap_Bootstrapper</classname></entry>
+                    <entry>N/A</entry>
+                    <entry><para>
+                        登録されたブートストラップ・インスタンスを取得します。
+                    </para></entry>
+                </row>
+
+                <row>
+                    <entry><methodname>setOptions(array $options)</methodname></entry>
+                    <entry><classname>Zend_Application_Resource_Resource</classname></entry>
+                    <entry><itemizedlist>
+                        <listitem><para>
+                            <varname>$options</varname>: <emphasis>必須</emphasis>.
+                            状態を設定するオプション
+                        </para></listitem>
+                    </itemizedlist></entry>
+                    <entry><para>
+                        リソースの状態を設定。
+                    </para></entry>
+                </row>
+
+                <row>
+                    <entry><methodname>getOptions()</methodname></entry>
+                    <entry><type>Array</type></entry>
+                    <entry>N/A</entry>
+                    <entry><para>
+                        登録されたオプションを取得
+                    </para></entry>
+                </row>
+
+                <row>
+                    <entry><methodname>init()</methodname></entry>
+                    <entry><type>Mixed</type></entry>
+                    <entry>N/A</entry>
+                    <entry><para>
+                        ストラテジー・パターン: リソースの初期化を実行。
+                    </para></entry>
+                </row>
+            </tbody>
+        </tgroup>
+    </table>
+</sect2>