sync Japanese document with r15602.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15688 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Select.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15207 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.db.select">
 
     <title>Zend_Db_Select</title>
@@ -462,7 +462,8 @@ $select = $db->select()
 $select = $db->select()
              ->from(array('p' => 'products'), 'p.product_id')
              ->columns('product_name', 'p');
-             // あるいは columns('p.product_name')]]></programlisting>
+             // あるいは columns('p.product_name')
+]]></programlisting>
 
             </example>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Table.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15422 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.db.table">
 
     <title>Zend_Db_Table</title>
@@ -1367,7 +1367,7 @@ echo "テーブル名は " . $info['name'] . " です\n";
                 次のコードは、デフォルトのメタデータキャッシュをすべてのテーブルオブジェクトで使用する方法を示すものです。
             </para>
 
-            <programlisting role="php"><![CDATA[<
+            <programlisting role="php"><![CDATA[
 // まずキャッシュを作成します
 $frontendOptions = array(
     'automatic_serialization' => true

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Debug.xml

@@ -16,7 +16,6 @@
     <example id="zend.debug.dumping.example">
         <title>dump() メソッドの例</title>
         <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 Zend_Debug::dump($var, $label=null, $echo=true);
 ]]></programlisting>
     </example>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Form-Elements.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15207 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.form.elements">
     <title>Zend_Form_Element を用いたフォーム要素の作成</title>
 
@@ -211,7 +211,6 @@ $form->addElementPrefixPath('My_Decorator', 'My/Decorator/', 'decorator');
 
         <programlisting role="php"><![CDATA[
 $filtered = $element->getValue();
-
 ]]></programlisting>
 
         <para>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Gdata_Calendar.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15156 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.gdata.calendar">
     <title>Google Calendar の使用法</title>
     <para>
@@ -126,7 +126,6 @@ $service = new Zend_Gdata_Calendar($client);
                 少々長めになります。
             </para>
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 /*
  * 現在の URL を取得し、AuthSub サーバに
  * 認証後のリダイレクト先を伝えられるようにします

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Gdata_Gbase.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15156 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.gdata.gbase">
     <title>Google Base の使用法</title>
     <para>
@@ -120,7 +120,6 @@ $service = new Zend_Gdata_Gbase($client);
 ]]></programlisting>
 <para>AuthSub を使用した Base サービスの作成方法も同様ですが、少し冗長になります。</para>
 <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 /*
  * 現在の URL を取得し、AuthSub サーバが認証完了後に
  * リダイレクトする先を取得できるようにします

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Layout-Options.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15343 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.layout.options">
     <title>Zend_Layout の設定オプション</title>
 
@@ -161,7 +161,6 @@ $layout = Zend_Layout::startMvc($options);
             </para>
 
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 $config = new Zend_Config_Ini('/path/to/layout.ini', 'layout');
 
 // コンストラクタを使用します

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Pdf-Drawing.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15341 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.pdf.drawing">
     <title>描画</title>
 
@@ -474,7 +474,6 @@ $pdfPage->setFont($font, 36)
         <example id="zend.pdf.drawing.extracting-fonts.example-1">
             <title>読み込んだドキュメントからのフォントの抽出</title>
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 ...
 $pdf = Zend_Pdf::load($documentPath);
 ...
@@ -503,7 +502,6 @@ $firstPageFonts = $firstPage->extractFonts();
         <example id="zend.pdf.drawing.extracting-fonts.example-2">
             <title>フォント名の指定による、読み込んだドキュメントからのフォントの抽出</title>
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 ...
 $pdf = new Zend_Pdf();
 ...
@@ -522,7 +520,6 @@ $pdf->save($docPath);
 ...
 ]]></programlisting>
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 ...
 $pdf = Zend_Pdf::load($docPath);
 ...
@@ -549,7 +546,6 @@ $pdf->save($docPath, true /* インクリメンタル更新モード */);
                         つまり、抽出されたフォントは元のフォントメトリクス
                         (テキストの幅の計算に使用するもの) と同じものになりません。
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 ...
 $font = $pdf->extractFont($fontName);
 $originalFont = Zend_Pdf_Font::fontWithPath($fontPath);
@@ -1073,7 +1069,6 @@ public function getFontSize();
         <para>
         透明度を設定するには <classname>Zend_Pdf_Page::setAlpha()</classname> メソッドを使用します。
         <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 /**
  * 透明度を設定します
  *

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Reflection-Examples.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15192 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.reflection.examples">
     <title>Zend_Reflectionサンプル</title>
 
@@ -27,7 +27,6 @@ echo "     It has " . count($functions) . ":\n";
 foreach ($functions as $function) {
     echo "         " . $function->getName() . "\n";
 }
-
 ]]></programlisting>
     </example>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Charset.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15157 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.charset">
     <title>文字セット</title>
 
@@ -118,7 +118,6 @@ Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer::setDefault(
              PCRE が UTF-8 に対応しているかどうかを調べるには、次のコードを使用します。
 
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 if (@preg_match('/\pL/u', 'a') == 1) {
     echo "PCRE は unicode をサポートしています。\n";
 } else {
@@ -140,7 +139,6 @@ if (@preg_match('/\pL/u', 'a') == 1) {
             検索の際にはクエリ文字列を小文字に変換します。
 
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 // インデックス化
 setlocale(LC_CTYPE, 'de_DE.iso-8859-1');
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Search_Lucene-Queries.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15341 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.query-api">
     <title>クエリ作成用の API</title>
 
@@ -194,7 +194,6 @@ $hits  = $index->find($query);
         <para>
             MultiTerm クエリのコンストラクタで、単語のリストを指定することもできます。
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 $terms = array(new Zend_Search_Lucene_Index_Term('word1'),
                new Zend_Search_Lucene_Index_Term('word2', 'author'),
                new Zend_Search_Lucene_Index_Term('word3'));
@@ -299,7 +298,6 @@ $hits  = $index->find($query);
         API で作成するクエリ
         </para>
         <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Boolean();
 
 $subquery1 = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_MultiTerm();
@@ -324,7 +322,6 @@ $hits  = $index->find($query);
         <para>
             Boolean クエリのコンストラクタで、単語のリストを指定することもできます。
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 ...
 $subqueries = array($subquery1, $subquery2, $subquery3);
 $signs = array(true, null, false);
@@ -430,7 +427,6 @@ field1:test~
         <para>
             API で作成するクエリ
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 $term = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('test', 'field1');
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Fuzzy($term);
 $hits  = $index->find($query);
@@ -453,7 +449,6 @@ field1:test~0.4
         <para>
             API で作成するクエリ
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 $term = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('test', 'field1');
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Fuzzy($term, 0.4);
 $hits  = $index->find($query);
@@ -465,7 +460,6 @@ $hits  = $index->find($query);
             このフィールドを省略した場合、<classname>Zend_Search_Lucene</classname>
             は各ドキュメントのすべてのフィールドを検索します。
             <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 $term = new Zend_Search_Lucene_Index_Term('test');
 $query = new Zend_Search_Lucene_Search_Query_Fuzzy($term);
 $hits  = $index->find($query);

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Soap_AutoDiscovery.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15341 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect1 id="zend.soap.autodiscovery">
     <title>AutoDiscovery</title>
 
@@ -120,7 +120,8 @@ if(isset($_GET['wsdl'])) {
     $soap = new Zend_Soap_Server("http://example.com/soap.php?wsdl");
     $soap->setClass('HelloWorldService');
     $soap->handle();
-}]]></programlisting>
+}
+]]></programlisting>
             </para>
         </note>
     </sect2>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_View-Helpers-Partial.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15157 -->
+<!-- EN-Revision: 15602 -->
 <sect3 id="zend.view.helpers.initial.partial">
     <title>Partial ヘルパー</title>
 
@@ -39,7 +39,6 @@
         </para>
 
         <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 <?php // partial.phtml ?>
 <ul>
     <li>From: <?php echo $this->escape($this->from) ?></li>
@@ -52,7 +51,6 @@
         </para>
 
         <programlisting role="php"><![CDATA[
-
 <?php echo $this->partial('partial.phtml', array(
     'from' => 'Team Framework',
     'subject' => 'view partials')); ?>