[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20884 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Paginator-Configuration.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 15215 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.paginator.configuration">
     <title>Configuration</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Pdf-Pages.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.pdf.pages">
     <title>Les pages d'un document</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Pdf-Properties.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.pdf.info">
     <!-- @todo review and revise upon completion of refactoring -->

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17227 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.progressbar.adapter.jspull">
     <title>Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-Overview.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.overview">
     <title>Vue d'ensemble</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-Queries.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20473 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.query-api">
     <title>API de construction de requêtes</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-QueryLanguage.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18536 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.search.lucene.query-language">
     <title>Langage de requêtes</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Service_Amazon.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19423 -->
+<!-- EN-Revision: 20872 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.service.amazon">
     <title>Zend_Service_Amazon</title>

documentation/manual/fr/ref/coding_standard.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20096 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="coding-standard">
     <title>Convention de codage PHP de Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/ref/copyrights.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 14978 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="copyrights">
     <title>Informations de copyright</title>

documentation/manual/fr/ref/installation.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19778 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter id="introduction.installation">
     <title>Installation</title>

documentation/manual/fr/ref/language-snippets.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20313 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <!-- links -->

documentation/manual/fr/ref/migration-06.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18682 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.06">
     <title>Zend Framework 0.6</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-08.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18682 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.08">
     <title>Zend Framework 0.8</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-09.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18682 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.09">
     <title>Zend Framework 0.9</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-10.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18781 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.10">
     <title>Zend Framework 1.0</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-110.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20249 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.110">
     <title>Zend Framework 1.10</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-15.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18682 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.15">
     <title>Zend Framework 1.5</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-16.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18833 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.16">
     <title>Zend Framework 1.6</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-17.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.17">
     <title>Zend Framework 1.7</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-18.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18682 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.18">
     <title>Zend Framework 1.8</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-19.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20161 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.19">
     <title>Zend Framework 1.9</title>

documentation/manual/fr/ref/migration-introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18845 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/ref/overview.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19778 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter id="introduction.overview">
     <title>Présentation</title>

documentation/manual/fr/ref/performance-classloading.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19426 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="performance.classloading">
     <title>Chargement des classes</title>

documentation/manual/fr/ref/performance-database.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16565 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="performance.database">
     <title>Performance de Zend_Db</title>

documentation/manual/fr/ref/performance-localization.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16566 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="performance.localization">
     <title>Internationalisation (i18n) and Localisation (l10n)</title>

documentation/manual/fr/ref/requirements.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18786 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="requirements" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Configuration système requise par Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-composite.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19777 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.composite">
     <title>Créer et rendre des éléments composites</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-individual.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20128 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.individual">
     <title>Rendu individuel des décorateurs</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-authentication.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19809 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.authentication">
     <title>Authentification d'utilisateurs dans Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-authorization.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20649 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.authorization">
     <title>Fabriquer un système de gestion d'autorisations avec Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-intro.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19809 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.intro">
     <title>Fabrique une application Multi-Utilisateurs avec Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-sessions.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19778 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.sessions">
     <title>Gérer les sessions dans ZF</title>

documentation/manual/fr/tutorials/paginator-control.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19777 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.paginator.control">
     <title>Contrôles de la pagination et styles de défilement</title>

documentation/manual/fr/tutorials/paginator-simple.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20106 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.paginator.simple">
     <title>Exemples simples</title>

documentation/manual/fr/tutorials/paginator-together.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19777 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.paginator.together">
     <title>Assembler le tout</title>