repo_zf1/documentation/manual/de/module_specs/Zend_Cache-Backends.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 20756 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.cache.backends">
    <title>Zend_Cache Backends</title>

    <para>
        Es gibt zwei Arten von Backends: Standard und erweiterte. Natürlich bieten erweiterte
        Backends mehr Features.
    </para>

    <sect2 id="zend.cache.backends.file">
        <title>Zend_Cache_Backend_File</title>

        <para>
            Dieses (erweiterte) Backend speichert Cache Datensätze in Dateien (in einem gewählten
            Verzeichnis).
        </para>

        <para>
            Mögliche Optionen sind :
        </para>

        <table id="zend.cache.backends.file.table">
            <title>File Backend Optionen</title>

            <tgroup cols="4">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Option</entry>
                        <entry>Daten Typ</entry>
                        <entry>Standardwert</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>cache_dir</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>'<filename>/tmp/</filename>'</entry>

                        <entry>
                            Verzeichnis, in dem die Cache Dateien gespeichert werden
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>file_locking</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>TRUE</constant></entry>

                        <entry>
                            Ein- oder Ausschalten von file_locking: kann die Beschädigung des
                            Caches unter schlechten Bedingungen verhindern, aber es hilft nicht bei
                            Multithreaded Webservern oder bei <acronym>NFS</acronym>
                            Filesystemen...
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>read_control</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>TRUE</constant></entry>

                        <entry>
                            Ein- oder Ausschalten von read_control: eingeschaltet wird ein
                            Kontrollschlüssel im Cache File inkludiert und dieser Schlüssel wird mit
                            dem Schlüssel verglichen, der nach dem Lesen berechnet wird.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>read_control_type</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>'crc32'</entry>

                        <entry>
                            Typ der Schreibkontrolle (nur wenn read_control eingeschaltet ist).
                            Mögliche Werte sind : 'md5' (bestes, aber am Langsamsten), 'crc32'
                            (etwas weniger sicher, aber schneller, beste Wahl), 'adler32' (neue
                            Wahl, schneller als crc32), 'strlen' um nur die Länge zu testen
                            (schnellstes).
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>hashed_directory_level</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>0</entry>

                        <entry>
                            Level der gehashten Verzeichnis Struktur: 0 heißt "keine gehashte
                            Verzeichnis Strutur, 1 heißt "ein Level von Verzeichnissen", 2 heißt
                            "zwei Levels"... Diese Option kann den Cache nur dann schneller machen,
                            wenn viele Tausende Cache Dateien verwendet werden. Nur spezielle
                            Messungen können helfen, den perfekten Wert zu finden. Möglicherweise
                            ist 1 oder 2 ein guter Anfang.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>hashed_directory_umask</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>0700</entry>
                        <entry>Umask für die gehashte Verzeichnis Struktur</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>file_name_prefix</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>'zend_cache'</entry>

                        <entry>
                            Präfix für Cache Dateien; man muss mit dieser Option sehr vorsichtig
                            umgehen, weil ein zu generischer Wert in einem System Cache
                            Verzeichnis (wie <filename>/tmp</filename>) kann beim Löschen des
                            Caches zu großen Problemen führen.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>cache_file_umask</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>0700</entry>
                        <entry>umask nach Cache Dateien</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>metatadatas_array_max_size</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>100</entry>
                        <entry>
                            Interne maximale Größe für das Metadaten Array (dieser Wert sollte
                            nicht geändert werden außer man weiß was man macht)
                        </entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.sqlite">
        <title>Zend_Cache_Backend_Sqlite</title>

        <para>
            Dieses (erweiterte) Backend speichert die Cache Datensätze in einer SQLite Datenbank.
        </para>

        <para>
            Mögliche Optionen sind :
        </para>

        <table id="zend.cache.backends.sqlite.table">
            <title>Sqlite Backend Optionen</title>

            <tgroup cols="4">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Option</entry>
                        <entry>Daten Typ</entry>
                        <entry>Standardwert</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>cache_db_complete_path (mandatory)</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry><constant>NULL</constant></entry>
                        <entry>
                            Der komplette Pfad (inklusive Dateiname) der SQLite Datenbank
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>automatic_vacuum_factor</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>10</entry>
                        <entry>
                            Deaktiviert oder stellt den automatischen Vakuumprozess ein.
                            Der automatische Vakuumprozess defragmentiert die Datenbankdatei (und
                            verkleinert sie) wenn <methodname>clean()</methodname> oder
                            <methodname>delete()</methodname> aufgerufen wird: 0 bedeutet kein
                            automatisches Vakuum; 1 bedeutet systematisches Vakuum (wenn die
                            <methodname>delete()</methodname> or <methodname>clean()</methodname>
                            Methoden aufgerufen werden; x (integer) > 1 => automatisches Vakuum
                            zufällig einmal pro x <methodname>clean()</methodname> oder
                            <methodname>delete()</methodname> Aufrufe.
                        </entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.memcached">
        <title>Zend_Cache_Backend_Memcached</title>

        <para>
            Dieses (erweiterte) Backend speichert Cache Datensätze in einem Memcached Server. <ulink
                url="http://www.danga.com/memcached/">memcached</ulink> ist ein hoch-performantes,
            verteiltes Speicher Objekt Caching System. Um dieses Backend zu benutzen, wird ein
            Memcached Dämon benötigt und <ulink url="http://pecl.php.net/package/memcache">die
                Memcached <acronym>PECL</acronym> Erweiterung</ulink>.
        </para>

        <para>
            Vorsicht: mit diesem Backend werden zur Zeit "Marker" nicht unterstützt genauso wie das
            "doNotTestCacheValidity=true" Argument.
        </para>

        <para>
            Mögliche Optionen sind :
        </para>

        <table id="zend.cache.backends.memcached.table">
            <title>Memcached Backend Optionen</title>

            <tgroup cols="4">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Option</entry>
                        <entry>Daten Typ</entry>
                        <entry>Standardwert</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>servers</emphasis></entry>
                        <entry><type>Array</type></entry>

                        <entry>
                            <command>array(array('host' => 'localhost','port' => 11211,
                                'persistent' => true, 'weight' => 1, 'timeout' => 5,
                                'retry_interval' => 15, 'status' => true,
                                'failure_callback' => '' ))</command>
                        </entry>

                        <entry>
                            Ein Array von Memcached Servern; jeder Memcached Server wird durch ein
                            assoziatives Array beschrieben : 'host' => (string) : Der Name des
                            Memcached Servers, 'port' => (int) : Der Port des Memcached Servers,
                            'persistent' => (bool) : Persistente Verbindungen für diesen Memcached
                            Server verwenden oder nicht 'weight' => (int) : Das Gewicht des
                            Memcached Servers, 'timeout' => (int) : Das Timeout des Memcached
                            Servers, 'retry_interval' => (int) : Das Wiederholungsintervall des
                            Memcached Servers, 'status' => (bool) : Der Status des Memcached
                            Servers, 'failure_callback' => (callback) : Der failure_callback des
                            Memcached Servers
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>compression</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>FALSE</constant></entry>

                        <entry>
                            <constant>TRUE</constant> wenn on-the-fly Kompression verwendet werden
                            soll
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>compatibility</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>FALSE</constant></entry>

                        <entry>
                            <constant>TRUE</constant> wenn man den Compatibility Modus mit alten
                            Memcache Servern oder Erweiterungen verwenden will
                        </entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.apc">
        <title>Zend_Cache_Backend_Apc</title>

        <para>
            Dieses (erweiterte) Backend speichert Cache Datensätze im Shared Memory durch die
            <ulink url="http://pecl.php.net/package/APC">APC</ulink> (Alternativer
            <acronym>PHP</acronym> Cache) Erweiterung (welche natürlich für die Verwendung dieses
            Backends benötigt wird).
        </para>

        <para>
            Vorsicht: mit diesem Backend werden "Marker" zur Zeit nicht unterstützt genauso wie das
            "doNotTestCacheValidity=true" Argument.
        </para>

        <para>
            Es gibt keine Optionen für dieses Backend.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.xcache">
        <title>Zend_Cache_Backend_Xcache</title>

        <para>
            Dieses Backend speichert Cache Einträge im Shared Memory durch die
            <ulink url="http://xcache.lighttpd.net/">XCache</ulink> Erweiterung (welche natürlich
            benötigt wird, damit dieses Backend verwendet werden kann).
        </para>

        <para>
            Achtung: Bei diesem Backend werden "tags" aktuell nicht unterstützt sowie das
            "doNotTestCacheValidity=true" Argument.
        </para>

        <para>
            Mögliche Optionen sind:
        </para>

        <table id="zend.cache.backends.xcache.table">
            <title>Xcache backend options</title>

            <tgroup cols="4">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Option</entry>
                        <entry>Daten Typ</entry>
                        <entry>Standardwert</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>user</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry><constant>NULL</constant></entry>

                        <entry>
                            <filename>xcache.admin.user</filename>, notwendig für die
                            <methodname>clean()</methodname> Methode
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>password</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry><constant>NULL</constant></entry>

                        <entry>
                            <filename>xcache.admin.pass</filename> (in offener Form, nicht
                            <acronym>MD5</acronym>), notwendig für die
                            <methodname>clean()</methodname> Methode
                        </entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.platform">
        <title>Zend_Cache_Backend_ZendPlatform</title>

        <para>
            Dieses Backend verwendet die Content Caching <acronym>API</acronym> des
            <ulink url="http://www.zend.com/en/products/platform">Zend Platform</ulink> Produktes.
            Natürlich muss man die Zend Platform installiert haben, um dieses Backend verwenden zu
            können.
        </para>

        <para>
            Dieses Backend unterstützt Tags, aber nicht den
            <constant>CLEANING_MODE_NOT_MATCHING_TAG</constant> Löschmodus.
        </para>

        <para>
            Bei Definition dieses Backends muß ein Trennzeichen -- '-', '.', ' ', oder '_'
            -- zwischen den Wörtern 'Zend' und 'Platform' definiert sein wenn die
            <methodname>Zend_Cache::factory()</methodname> Methode verwendet wird:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$cache = Zend_Cache::factory('Core', 'Zend Platform');
]]></programlisting>

        <para>
            Es gibt keine Optionen für dieses Backend.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.twolevels">
        <title>Zend_Cache_Backend_TwoLevels</title>

        <para>
            Dieses (erweiterte) Backend ist ein Hybrides. Es speichert Cache Einträge in zwei
            anderen Backends: Ein schnelles (aber limitiertes) wie Apc, Memcache... und ein
            "langsames" wie File, Sqlite...
        </para>

        <para>
            Dieses Backend verwendet den Priority Parameter (der auf Frontend Level angegeben wird
            wenn ein Eintrag gespeichert wird) und den verbleibenden Platz im schnellen Backend um
            die Verwendung dieser zwei Backends zu optimieren.
        </para>

        <para>
            Dieses Backend sollte mit Verwendung eines Word Separators -- '-', '.', ' ', oder '_' --
            zwischen den Wörtern 'Two' und 'Levels' spezifiziert werden wenn die
            <methodname>Zend_Cache::factory()</methodname> Methode verwendet wird:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$cache = Zend_Cache::factory('Core', 'Two Levels');
]]></programlisting>

        <para>
            Vorhandene Optionen sind:
        </para>

        <table id="zend.cache.backends.twolevels.table">
            <title>TwoLevels Backend Optionen</title>

            <tgroup cols="4">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Option</entry>
                        <entry>Datentyp</entry>
                        <entry>Standardwert</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>slow_backend</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>File</entry>
                        <entry>Der "langsame" Backendname</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>fast_backend</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>Apc</entry>
                        <entry>Der "schnelle" Backendname</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>slow_backend_options</emphasis></entry>
                        <entry><type>Array</type></entry>
                        <entry><methodname>array()</methodname></entry>
                        <entry>Die "langsamen" Backendoptionen</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>fast_backend_options</emphasis></entry>
                        <entry><type>Array</type></entry>
                        <entry><methodname>array()</methodname></entry>
                        <entry>Die "schnellen" Backendoptionen</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>slow_backend_custom_naming</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>FALSE</constant></entry>

                        <entry>
                            Wenn <constant>TRUE</constant>, wird das slow_backend Argument als
                            kompletter Klassenname verwendet; wenn <constant>FALSE</constant>,
                            wird das frontend Argument als Ende des
                            "<classname>Zend_Cache_Backend_</classname>[...]" Klassennamens
                            verwendet
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>fast_backend_custom_naming</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>FALSE</constant></entry>

                        <entry>
                            Wenn <constant>TRUE</constant>, wird das fast_backend Argument als
                            kompletter Klassenname verwendet; wenn <constant>FALSE</constant>,
                            wird das frontend Argument als Ende des
                            "<classname>Zend_Cache_Backend_</classname>[...]" Klassennamens
                            verwendet
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>slow_backend_autoload</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>FALSE</constant></entry>

                        <entry>
                            Wenn <constant>TRUE</constant>, wird kein require_once für das
                            langsame Backend verwendet (nur für eigene Backends nützlich)
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>fast_backend_autoload</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>FALSE</constant></entry>

                        <entry>
                            Wenn <constant>TRUE</constant>, wird kein require_once für das
                            schnelle Backend verwendet (nur für eigene Backends nützlich)
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>auto_refresh_fast_cache</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>TRUE</constant></entry>

                        <entry>
                            Wenn <constant>TRUE</constant>, wird der schnelle Cache automatisch
                            refresht wenn ein Cache Eintrag getroffen wird
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>stats_update_factor</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>10</entry>

                        <entry>
                            Ausschalten / Feintunen der Berechnung des Füll-Prozentsatzes des
                            schnellen Backends (wenn ein Eintrag in den Cache gespeichert wird,
                            die Berechnung des Füll-Prozentsatzes des schnellen Backends zufällig
                            1 mal bei x Cache Schreibvorgängen)
                        </entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.zendserver">
        <title>Zend_Cache_Backend_ZendServer_Disk und Zend_Cache_Backend_ZendServer_ShMem</title>

        <para>
            Diese Backends speichern Cacheeinträge indem Sie die Caching Funktionalitäten von <ulink
                url="http://www.zend.com/en/products/server/downloads-all?zfs=zf_download">Zend
                Server</ulink> verwenden.
        </para>

        <para>
            Achtung: mit diesen Backends werden für den Moment "Tags" nicht unterstützt, wegen dem
            "doNotTestCacheValidity=true" Argument.
        </para>

        <para>
            Diese Backends arbeiten nur in einer Zend Server Umgebung für Seiten die über
            <acronym>HTTP</acronym> oder <acronym>HTTPS</acronym> angefragt wurden und nicht für
            Kommandozeilen Ausführung.
        </para>

        <para>
            Dieses Backend muß durch Verwendung des <emphasis>customBackendNaming</emphasis>
            Parameter mit <constant>TRUE</constant> spezifiziert werden wenn die Methode
            <methodname>Zend_Cache::factory()</methodname> verwendet wird:
        </para>

        <programlisting language="php"><![CDATA[
$cache = Zend_Cache::factory('Core', 'Zend_Cache_Backend_ZendServer_Disk',
                             $frontendOptions, $backendOptions, false, true);
]]></programlisting>

        <para>
            Es gibt keine Optionen für diese Backends.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.cache.backends.static">
        <title>Zend_Cache_Backend_Static</title>

        <para>
            Dieses Backend arbeitet in Verbindung mit
            <classname>Zend_Cache_Frontend_Capture</classname> (diese zwei müssen zusammen verwendet
            werden) um die Ausgabe von Anfragen als statische Dateien zu speichern. Dies bedeutet
            das die statischen Dateien bei weiteren Anfragen direkt serviert werden ohne das PHP
            oder sogar der Zend Framework involviert sind.
        </para>

        <para>
            Der Vorteil dieses Caches besteht darin das eine starke Verbesserung des Durchsatzes
            stattfindet weil statische Dateien zurückgegeben werden und keine weitere dynamische
            Bearbeitung stattfindet. Natürlich gibt es auch einige Nachteile. Der einzige Weg um
            dynamische Anfragen wieder zu haben besteht darin die gecachten Dateien von anderswo
            in der Anwendung zu löschen (oder über einen Cronjob wenn das zeitlich abgestimmt werden
            soll). Es ist auch auf Single-Server Anwendungen begrenzt begrenzt bei denen nur ein
            Dateisystem verwendet wird. Trotzdem kann es eine große Bedeutung haben wenn man mehr
            Geschwindigkeit haben will ohne auf Kosten eines Proxies auf einzelnen Maschinen zu
            setzen.
        </para>

        <para>
            Bevor die Optionen beschrieben werden sollte man beachten das dies einige Änderungen der
            Standardwerte in der .htaccess Datei benötigt damit Anfrage auf die staischen Dateien
            zeigen wenn diese existieren. Hier ist ein Beispiel einer einfachen Anwendung die etwas
            Inhalt cacht, inklusive zwei spezifischer Feeds welche zusätzliche Behandlung benötigen
            um einen korrekten Content-Type Header zu schicken:
        </para>

        <programlisting language="text"><![CDATA[
AddType application/rss+xml .xml
AddType application/atom+xml .xml

RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_URI} feed/rss$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/cached/%{REQUEST_URI}.xml -f
RewriteRule .* cached/%{REQUEST_URI}.xml [L,T=application/rss+xml]

RewriteCond %{REQUEST_URI} feed/atom$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/cached/%{REQUEST_URI}.xml -f
RewriteRule .* cached/%{REQUEST_URI}.xml [L,T=application/atom+xml]

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/cached/index.html -f
RewriteRule ^/*$ cached/index.html [L]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/cached/%{REQUEST_URI}.(html|xml|json|opml|svg) -f
RewriteRule .* cached/%{REQUEST_URI}.%1 [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -s [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -l [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^.*$ - [NC,L]

RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]
]]></programlisting>

        <para>
            Das obenstehende nimmt an das statische Dateien im Verzeichnis ./public/cached gecacht
            werden. Wir betrachten die Einstellung dieses Ortes unter "public_dir" weiter unten.
        </para>

        <para>
            Durch die Natur des Cachens von statischen Dateien bietet die Backend Klasse zwei
            zusätzliche Methoden an: <methodname>remove()</methodname> und
            <methodname>removeRecursively()</methodname>. Beide akzeptieren eine Anfrage URI
            welche, wenn Sie mit dem "public_dir" in dem statische Dateien gecacht werden verknüpft
            wird, und eine vor-gespeicherte Erweiterung angehängt wird, entweder den Namen einer
            statischen Datei anbietet welche zu löschen ist, oder einen Verzeichnispfad welcher
            rekursiv zu löschen ist. Durch die Einschränkung von
            <classname>Zend_Cache_Backend_Interface</classname> akzeptieren alle anderen Methoden
            wie <classname>save()</classname> eine ID welche durch Anwendung von bin2hex() auf eine
            Anfrage URI berechnet wird.
        </para>

        <para>
            Durch das Level an dem das statische Cachen arbeitet ist das statische Dateicaching
            auf eine einfachere Verwendung mit
            <classname>Zend_Controller_Action_Helper_Cache</classname> ausgelegt. Dieser Helfer
            assistiert beim Einstellen welche Aktionen eines Controllers zu cachen sind, mit welchen
            Tags, und mit welcher Erweiterung. Er bietet auch Methoden für das Entleeren des Caches
            durch die Anfrage URI oder Tag. Statischen Dateicaching wird auch durch
            <classname>Zend_Cache_Manager</classname> unterstützt welcher vorkonfigurierte
            Konfigurationstemplates für den statischen Cache enthält (als
            Zend_Cache_Manager::PAGECACHE oder "page"). Die Standardwerte können hierbei wie
            benötigt konfiguriert werden um einen "public_dir" Ort für das Cachen zu setzen, usw.
        </para>

        <note>
            <para>
                Es sollte beachtet werden dass der statische Cache aktuell einen zweiten Cache
                verwendet um Tags zu speichern (offensichtlich können wir Sie nicht anderswo
                speichern da bei einem statischen Cache PHP nicht aufgerufen wird wenn er
                richtig arbeitet). Das ist nur ein standardmäßiger Core Cache, und er sollte ein
                persistentes Backend wie File oder TwoLevels verwenden (um die Vorteile des
                Memory Speichers zu verwenden ohne die permanente Persistenz zu opfern). Das
                Backend enthält die Option "tag_cache" um es zu konfigurieren (das ist
                obligatorisch), oder die Methode <methodname>setInnerCache()</methodname>.
            </para>
        </note>

        <table id="zend.cache.backends.static.table">
            <title>Statische Backend Optionen</title>

            <tgroup cols="4">
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Option</entry>
                        <entry>Datentyp</entry>
                        <entry>Standardwert</entry>
                        <entry>Beschreibung</entry>
                    </row>
                </thead>

                <tbody>
                    <row>
                        <entry><emphasis>public_dir</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>NULL</entry>

                        <entry>
                            Verzeichnis in dem statische Dateien zu speichern sind. Es muß im
                            öffentlichen Verzeichnis existieren.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>file_locking</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>TRUE</constant></entry>

                        <entry>
                            file_locking aktivieren oder deaktivieren: Kann die Korruption des
                            Caches unter schlechten Umständen verhindern hilft aber nicht bei
                            Multithreaded Webservern oder bei <acronym>NFS</acronym> Dateisystemen.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>read_control</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry><constant>TRUE</constant></entry>

                        <entry>
                            Lesekontrolle aktivieren oder deaktivieren: Aktiviert wird ein
                            Kontrollschlüssel in die Cachedatei eingebettet und dieser Schlüssel
                            wird mit dem verglichen der nach dem Lesen berechnet wird.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>read_control_type</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>'crc32'</entry>

                        <entry>
                            Typ der Lesekontrolle (nur wenn die Lesekontrolle aktiviert ist).
                            Mögliche Werte sind: 'md5' (am besten aber langsam), 'crc32' (etwas
                            weniger sicher aber schneller, bessere Wahl), 'adler32' (neue Wahl,
                            schneller als cec32), 'strlen' für einen reinen Längentest (am
                            schnellsten).
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>cache_file_umask</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>0700</entry>
                        <entry>Umask für gecachte Dateien.</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>cache_directory_umask</emphasis></entry>
                        <entry><type>Integer</type></entry>
                        <entry>0700</entry>
                        <entry>Umask für Verzeichnisse welche im public_dir erstellt wurden.</entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>file_extension</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>'.html'</entry>

                        <entry>
                            Standardmäßige Dateierweiterung für erstellt statische Dateien. Diese
                            kann im Fluge konfiguriert werden, siehe
                            <methodname>Zend_Cache_Backend_Static::save()</methodname> obwohl
                            generell empfohlen wird sich auf
                            <classname>Zend_Controller_Action_Helper_Cache</classname> zu verlassen
                            wenn man das macht, weil es ein einfacherer Weg ist als mit Arrays und
                            der manuellen Serialisierung herumzuspielen.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>index_filename</emphasis></entry>
                        <entry><type>String</type></entry>
                        <entry>'index'</entry>

                        <entry>
                            Wenn eine Anfrage URI nicht genügend Informationen enthält um eine
                            statische Datei zu erstellen (normalerweise bedeutet dies einen
                            Indexaufruf, z.B. die URI von '/'), dann wir stattdessen
                            index_filename verwendet. Deshalb würden '' oder '/' auf 'index.html'
                            verweisen (in der Annahme das die standardmäßige file_extension '.html'
                            ist).
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>tag_cache</emphasis></entry>
                        <entry><type>Object</type></entry>
                        <entry>NULL</entry>

                        <entry>
                            Wird verwendet um einen 'inner' Cache zu Setzen der verwendet wird um
                            Tags zu speichern und Dateierweiterungen mit statischen Dateien zu
                            verknüpfen. Das MUSS gesetzt sein, oder der statische Cache kann nicht
                            verfolgt und gemanagt werden.
                        </entry>
                    </row>

                    <row>
                        <entry><emphasis>disable_caching</emphasis></entry>
                        <entry><type>Boolean</type></entry>
                        <entry>FALSE</entry>

                        <entry>
                            Wenn es auf TRUE gesetzt wird, werden statische Dateien nicht gecacht.
                            Das zwingt alle Anfragen dynamisch zu sein, selbst wenn diese markiert
                            und in den Controller gecacht sind. Dies ist für das Debuggen nützlich.
                        </entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </table>
    </sect2>
</sect1>