repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Exception.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 19661 -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Traducir todo de nuevo-->
<sect1 id="zend.exception.using">

    <title>Uso de Excepciones</title>

    <para>
        <classname>Zend_Exception</classname> es simplemente la clase base para todos los
        las excepciones lanzadas dentro de Zend Framework.</para>

    <example id="zend.exception.using.example">
        <title>Capturando una Excepcion</title>
        <para>
        El siguiente  listado de código muestra cómo capturar una excepción
            lanzado en Zend Framework:</para>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
try {
    // Calling Zend_Loader::loadClass() with a non-existant class will cause
    // an exception to be thrown in Zend_Loader;
    Zend_Loader::loadClass('nonexistantclass');
} catch (Zend_Exception $e) {
    echo "Caught exception: " . get_class($e) . "\n";
    echo "Message: " . $e->getMessage() . "\n";
    // Other code to recover from the error
}
]]></programlisting>
    </example>
    <para>
        <classname>Zend_Exception</classname> can be used as a catch-all
        exception class in a catch block to trap all exceptions thrown by Zend
        Framework classes. This can be useful when the program can not recover
        by catching a specific exception type.</para>

<para>La documentación de cada componente  y clase de Zend Framework
        contienen información específica sobre los métodos que generan excepciones, la
        circunstancias en que provocan una excepción a ser lanzado,
y los diferentes tipos de excepción que puede ser lanzadas. </ para>

</sect1>