repo_zf1/documentation/manual/es/module_specs/Zend_Pdf-Introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 17227 -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 id="zend.pdf.introduction">
    <!-- @todo review and revise upon completion of refactoring -->
    <title>Introducción</title>
    <para>El componente <classname>Zend_Pdf</classname> es un motor para manipular documentos
            <acronym>PDF</acronym> (Portable Document Format). Puede cargar, crear, modificar y
        guardar documentos. Por lo tanto, puede ayudar a cualquier aplicación <acronym>PHP</acronym>
        a crear dinámicamente documentos <acronym>PDF</acronym> modificando los documentos
        existentes o generar unos nuevos desde cero. <classname>Zend_Pdf</classname> ofrece las
        siguientes características: <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>Crear un documento nuevo o cargar uno existente. <footnote>
                        <para>La carga de documentos <acronym>PDF</acronym> V1.4 (Acrobat 5) ahora
                            está soportada.</para>
                    </footnote>
               </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Recuperar una determinada revisión del documento.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Manipular páginas desde dentro de un documento. Cambiar el orden de las
                    páginas, añadir nuevas páginas, eliminar páginas de un documento.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Diferentes primitivas de dibujo (líneas, rectángulos, polígonos, círculos,
                    elipses y sectores).</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Dibujo de texto utilizando alguno de las 14 fuentes estándar (incorporadas) o
                    sus propias fuentes personalizadas TrueType.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Rotaciones.</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Dibujo de imágenes. <footnote>
                        <para>Están soportados los formatos de imagen JPG, PNG [hasta 8bit por
                            channel+Alpha] y TIFF.</para>
                    </footnote>
               </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>Actualización incremental de archivos <acronym>PDF</acronym>.</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
   </para>
</sect1>