repo_zf1/documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<sect1 id="zend.mail.adding-recipients">
    <title>受信者の追加</title>

    <para>
        受信者を追加するには、次のようにします。
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>
                <methodname>addTo()</methodname>: メールの "To" ヘッダに受信者を追加します
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                <methodname>addCc()</methodname>: メールの "Cc" ヘッダに受信者を追加します
            </para>
        </listitem>

        <listitem>
            <para>
                <methodname>addBcc()</methodname>: ヘッダに表示されない受信者をメールに追加します
            </para>
        </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>
        <methodname>getRecipients()</methodname> によりあて先一覧を取得します。
        <methodname>clearRecipients()</methodname> によりあて先一覧を消去します。
    </para>

    <note>
        <title>追加のパラメータ</title>

        <para>
            <methodname>addTo()</methodname> および <methodname>addCc()</methodname> では、
            2 番目の引数として、人間が読みやすい形式のあて先を指定することができます。
            その引き数中の２重引用符は単一引用符に、山括弧は角括弧に変更されます。
        </para>
    </note>

    <note>
        <title>選択できる使用法</title>

        <para>
            これらのメソッド３つは全て、１回につき一つの代わりに、
            追加する電子メール・アドレスの配列を受け取ることもできます。
            <methodname>addTo()</methodname> 及び <methodname>addCc()</methodname> の場合、
            それらは、キーが人間が読み取れる受取人の名前である連想配列でありえます。
        </para>
    </note>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->